Back to subtitle list

Rugal (Lugal / 루갈) English Subtitles

Rugal (Lugal / 루갈)

Series Info:

Released: 28 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

Based off the webtoon of the same name, it's the story of a police officer whose attempt to bring down a nationwide criminal organization ends up with him losing everything he holds dear.

May 17, 2020 23:44:31 TteokbokkiSubs English 359

Release Name: 

루갈-Rugal:無淚交鋒-Rugal.EP16.END.200517.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Series Finale, Synced to NEXT version. Thanks for watching! Runtime: 1:10:53. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Rugal.E16.END.200517.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
May 17, 2020 18:10:48 44.93KB Download Translate 


1
00:00:00,016 --> 00:00:06,789
RUGAL

2
00:00:15,915 --> 00:00:18,543
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS

3
00:00:18,626 --> 00:00:20,837
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:00:21,671 --> 00:00:22,505
EPISODE 16

5
00:00:22,589 --> 00:00:23,923
Did you gather the test subjects?

6
00:00:24,632 --> 00:00:26,384
Or was Choi Geun-cheol behind that?

7
00:00:27,510 --> 00:00:28,344
Han Tae-woong.

8
00:00:29,220 --> 00:00:31,556
I thought only Kang Gi-beom
was the crazy bastard.

9
00:00:32,390 --> 00:00:34,892
No wonder he locked you up as well.

10
00:00:41,858 --> 00:00:43,443
Download Subtitle