Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...
Release Name:
일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE515ㅡ200809ㅡ1080p-NEXT 일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE515ㅡ200809ㅡ720p-NEXT
Release Info:
Ep. 514 "2 Person Prison Break Race, My Unfamiliar Partner". Synced for NEXT. .srt & .ass
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:07.46,Color,,0,0,0,,(In a remote building) Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:08.94,Color,,0,0,0,,It's a prison. Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:10.63,Color,,0,0,0,,What is this place? Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:12.61,Color,,0,0,0,,Gosh, it's a prison. Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.13,Color,,0,0,0,,"Wisdom comes with age." Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.97,Color,,0,0,0,,I've been imprisoned so many times\Nafter I became a celebrity. Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:20.07,Color,,0,0,0,,I know. I wear\Nthis prison uniform too often. Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:21.48,Color,,0,0,0,,We just got here,\Nbut we're told to get in. Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.48,Color,,0,0,0,,Are we getting in there? Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:23.79,Color,,0,0,0,,Get in there, inmates. Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:24.79,Color,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.41,Color,,0,0,0,,Suk Jin is relieving himself now. Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:27.45,Color,,0,0,0,,(Suk Jin is relieving himself now.) Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.18,Color,,0,0,0,,Is he trying to take out\Nthe toilet and escape again? Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:32.80,Color,,0,0,0,,- This is nice though.\N- Gosh, I'm in prison again. Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.09,Color,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:36.43,Color,,0,0,0,,I guess we have to crack the\Nlock combination to get out of here. Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:37.52,Color,,0,0,0,,- It's an escape room.\N- Someone must be coming. Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.49,Color,,0,0,0,,- It's an escape game.\N- This is an escape room. Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:40.49,Color,,0,0,0,,Let me see. Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:41.94,Color,,0,0,0,,- What is this?\N- This is nice. Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.60,Color,,0,0,0,,There are extra prison uniforms.
1 00:00:05,970 --> 00:00:07,460 (In a remote building) 2 00:00:07,460 --> 00:00:08,940 It's a prison. 3 00:00:09,410 --> 00:00:10,630 What is this place? 4 00:00:10,910 --> 00:00:12,610 Gosh, it's a prison. 5 00:00:12,610 --> 00:00:14,130 "Wisdom comes with age." 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,970 I've been imprisoned so many times after I became a celebrity. 7 00:00:17,970 --> 00:00:20,070 I know. I wear this prison uniform too often. 8 00:00:20,070 --> 00:00:21,480 We just got here, but we're told to get in. 9 00:00:21,480 --> 00:00:22,480 Are we getting in there? 10
