Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 런닝맨.E529.201115.1080p-NEXT.mp4
Video File: 런닝맨.E529.201115.1080p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 4871

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,30,1
Style: captions,Tahoma,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,50,50,105,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,SUb by {\b0}VIU{\b1}\N{\b0}indomee{\b1}
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:06.60,Default,,0,0,0,,- Hello. - Hello.
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,- Hello. - Hello.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.27,Default,,0,0,0,,- Hello. - Hello.
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:10.27,Default,,0,0,0,,- Hello. - Hello.
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.44,Default,,0,0,0,,Look at the fall leaves over there.
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:13.84,Default,,0,0,0,,I think the fall foliage peaks this week.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:15.21,Default,,0,0,0,,I know. It's beautiful.
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:16.97,Default,,0,0,0,,- It's chilly now. - They are the best this week.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.91,Default,,0,0,0,,- But it's quite warm. - It looks amazing.
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:20.81,Default,,0,0,0,,Your boots are too much.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.68,Default,,0,0,0,,- Gosh, I knew you'd say that. - For this season.
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:24.15,Default,,0,0,0,,It's too soon to wear boots like them.
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:27.89,Default,,0,0,0,,The most awkward part of So Min's outfit is her boots.

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub by VIU
indomee

2
00:00:05,590 --> 00:00:10,250
- Hello.
- Hello.

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,430
Look at the fall leaves over there.

4
00:00:12,430 --> 00:00:13,830
I think the fall foliage
peaks this week.

5
00:00:13,830 --> 00:00:15,200
I know. It's beautiful.

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,960
- It's chilly now.
- They are the best this week.

7
00:00:16,960 --> 00:00:18,890
- But it's quite warm.
- It looks amazing.

8
00:00:19,130 --> 00:00:20,790
Your boots are too much.

9
00:00:20,790 --> 00:00:22,660
- Gosh, I knew you'd say that.