Back to subtitle list

Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles

 Running Man (일일요일이좋다-런닝맨)

Series Info:

Released: 11 Jul 2010
Runtime: 80 min
Genre: Comedy, Game-Show, Reality-TV
Director: N/A
Actors: Jae-Suk Yoo, Jong-Kook Kim, Dong-hoon Ha, Kwang-Soo Lee
Country: South Korea
Rating: 8.9

Overview:

A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...

Nov 30, 2020 07:29:06 indomee English 1533

Release Name:

일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E531ㅡNEXT-VIU
일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E531.201129ㅡNEXT-VIU

Release Info:

ASS file with Caption by Reddit - Dramajoe - VIU | Download Running Man Ep.531 Gdrive 720p NEXT https://safeku.com/6dF76m - 1080p NEXT https://safeku.com/hmjy7fq | How to Download video 720p - 1080p on The VIU Web https://safeku.com/usf9LQlL 
Download Subtitles
Nov 30, 2020 01:22:12 279.4KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 런닝맨.E531.201129.1080p-NEXT.mp4 Video File: 런닝맨.E531.201129.1080p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 3265 Active Line: 3270 Video Position: 147182 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,30,1 Style: captions,Tahoma,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,50,50,105,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.96,Default,,0,0,0,,- Welcome. - "The Penthouse"! Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,I don't care about promoting my drama. Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.63,Default,,0,0,0,,- I'll make sure to win today. - Calm yourself down. Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:15.57,Default,,0,0,0,,He's seeing red. Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,- Jong Kook wins. - Do Kwon's face was pressed hard. Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:21.51,Default,,0,0,0,,Then I'll have a match with Do Kwon. Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,- This is really dirty. - He's so pale. Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:28.25,Default,,0,0,0,,He sulks every time he loses. Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.35,Default,,0,0,0,,I bet she prepared something to show us her talent. Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:31.62,Default,,0,0,0,,Show my talent? Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:34.75,Default,,0,0,0,,- Seriously... - This is so annoying, right?

Nov 30, 2020 01:22:12 172.04KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 Sub by VIU indomee 2 00:02:20,830 --> 00:02:22,790 It's Do Kwon. He went too far. 3 00:02:22,790 --> 00:02:23,900 - I'm sure it's him. - Right. 4 00:02:23,900 --> 00:02:25,260 He shouldn't be doing this, right? 5 00:02:25,300 --> 00:02:26,820 I saw an empty envelope though. 6 00:02:26,990 --> 00:02:28,920 He went too far. 7 00:02:28,920 --> 00:02:31,300 - It was so obvious I could tell. - Right. 8 00:02:31,470 --> 00:02:33,660 - It's okay. I understand. - Say something to explain. 9 00:02:33,660 --> 00:02:36,030 - No. We should wait and watch. - He's not saying anything.

DL RM E531.txt

Running.Man.E531.201129.720p-NEXT.mp4
Gdrive:
https://safeku.com/6dF76m
Running.Man.E531.201129.1080p-NEXT.mp4
Gdrive:
https://safeku.com/hmjy7fq
______________________________________

How To Download video 720p - 1080p on The VIU Web https://safeku.com/usf9LQlL

If it's blocked by optics, here's the trick:
https://safeku.com/wUhupmr