Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 84

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:30.12,Color,,0,0,0,,(The stockholders of E Biotechnology\Nare devastated.)
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:31.16,Color,,0,0,0,,(Lee Kwang Soo's account balance)
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:33.39,Color,,0,0,0,,(The tall investor's rate of return\Nis minus 36 percent.)
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:36.79,Color,,0,0,0,,(He heads to the Information\NExchange again.)
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:40.69,Color,,0,0,0,,(He bought Level 1 Information\Nabout I Chemical.)
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:43.90,Color,,0,0,0,,(The government announces plans\Nto fight fine dust.)
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.90,Color,,0,0,0,,(How is this related to I Chemical?)
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:48.81,Color,,0,0,0,,(He asks Jae Suk\Nwhen he doesn't know.)
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.01,Color,,0,0,0,,(Still hurting from E Bio)
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:54.58,Color,,0,0,0,,- It's real.\N- What is it?
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:55.95,Color,,0,0,0,,(He forgot\Nabout the bad memories...)
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:59.18,Color,,0,0,0,,(and hears the information.)
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:02.02,Color,,0,0,0,,(Let's go with it.)
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.12,Color,,0,0,0,,(He keeps repeating himself.)
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:05.13,Color,,0,0,0,,I will invest everything\Nin I Chemical.
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:09.16,Color,,0,0,0,,(With Kwang Soo's information,\Nhe invests in I Chemical.)
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:10.16,Color,,0,0,0,,(Yoo Jae Suk's account balance)
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:13.80,Color,,0,0,0,,(He followed Jae Suk\Nand invested in I Chemical.)
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:19.31,Color,,0,0,0,,(If I remember correctly,\Nbiotechnology rose in 2017.)
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:23.38,Color,,0,0,0,,(Based on his experience, Suk Jin\Nkept his eye on biotechnology.)
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:24.81,Color,,0,0,0,,F Biotechnology.

1
00:05:28,360 --> 00:05:30,120
(The stockholders of E Biotechnology
are devastated.)

2
00:05:30,120 --> 00:05:31,160
(Lee Kwang Soo's account balance)

3
00:05:31,160 --> 00:05:33,390
(The tall investor's rate of return
is minus 36 percent.)

4
00:05:33,390 --> 00:05:36,790
(He heads to the Information
Exchange again.)

5
00:05:37,500 --> 00:05:40,690
(He bought Level 1 Information
about I Chemical.)

6
00:05:40,690 --> 00:05:43,900
(The government announces plans
to fight fine dust.)

7
00:05:43,900 --> 00:05:45,900
(How is this related to I Chemical?)

8
00:05:46,560 --> 00:05:48,810
(He asks Jae Suk
when he doesn't know.)

9
00:05:50,970 --> 00:05:53,010