Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...
Release Name:
일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E546ㅡNEXT-KCW
Release Info:
Ep. 546 [KCW Ver.] "Records of the Running Dynasty: Appearance of the Evil Spirits". West: Jang Dong-yoon, Keum Sae-rok, Kim Dong-jun (ZE:A), Park Sung-hoon. Synced for NEXT. Runtime > 01:22:10. Subtitle .SRT & .ASS Color. Enjoy.... ;)...
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:09.15,Color,,0,0,0,,(A strange energy covers the peaceful Running Village.) Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:10.99,Color,,0,0,0,,(And there's a mysterious pot.) Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:12.29,Color,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.56,Color,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:16.29,Color,,0,0,0,,Stay quiet. Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:17.96,Color,,0,0,0,,The camera isn't even on yet. Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:19.93,Color,,0,0,0,,- Hello. - This feels strange. Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.33,Color,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.84,Color,,0,0,0,,(What's happening in this place?) Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.41,Color,,0,0,0,,Today, Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:29.41,Color,,0,0,0,,- you will travel back in time. - Is that so? Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:30.48,Color,,0,0,0,,- That's what we're doing. - We're going back to the past. Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:33.88,Color,,0,0,0,,We have four guests who are perfect for the Joseon Dynasty. Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.55,Color,,0,0,0,,- Joseon Dynasty? - How dare you! Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:37.72,Color,,0,0,0,,There they are. Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:38.95,Color,,0,0,0,,Sung Hoon. Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.19,Color,,0,0,0,,- There's Dong Jun. - Dong Yoon! Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:41.59,Color,,0,0,0,,Dong Jun is back after a long time. Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:43.86,Color,,0,0,0,,- Hello. - And there's Sae Rok. Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:47.19,Color,,0,0,0,,(A fierce battle against evil spirits trying to destroy Joseon.) Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:49.90,Color,,0,0,0,,(Korean exorcism fantasy drama, "Joseon Exorcist") Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:51.16,Color,,0,0,0,,I'll stop it before it becomes the living dead.
1 00:00:05,422 --> 00:00:09,150 (A strange energy covers the peaceful Running Village.) 2 00:00:09,159 --> 00:00:10,990 (And there's a mysterious pot.) 3 00:00:10,994 --> 00:00:12,290 Hello! 4 00:00:12,295 --> 00:00:14,560 Hello. 5 00:00:14,598 --> 00:00:16,290 Stay quiet. 6 00:00:16,299 --> 00:00:17,960 The camera isn't even on yet. 7 00:00:17,968 --> 00:00:19,930 - Hello. - This feels strange. 8 00:00:19,936 --> 00:00:22,330 Hello. 9 00:00:22,339 --> 00:00:25,840 (What's happening in this place?) 10 00:00:26,043 --> 00:00:27,410 Today,
