Back to subtitle list

Running Man (일일요일이좋다-런닝맨) English Subtitles

 Running Man (일일요일이좋다-런닝맨)

Series Info:

Released: 11 Jul 2010
Runtime: 80 min
Genre: Comedy, Game-Show, Reality-TV
Director: N/A
Actors: Jae-Suk Yoo, Jong-Kook Kim, Dong-hoon Ha, Kwang-Soo Lee
Country: South Korea
Rating: 8.9

Overview:

A variety show in which cast members will go to a South Korean landmark and play games there. There are several games to be played within the landmark and at least one of them has to do ...

Mar 22, 2021 03:33:34 JoeruKyuden English 353

Release Name:

일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E547ㅡNEXT-KCW

Release Info:

Ep. 547 [KCW Ver.] "Yoo Jae Suk versus Kim Grand Award, Dignity of Grand Award". West:. Synced for NEXT. Runtime > 01:22:10. Subtitle .SRT & .ASS Color. Enjoy.... ;)... 
Download Subtitles
Mar 21, 2021 20:03:56 206.63KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynced by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.64,Color,,0,0,0,,(On a beach in Ganghwa Island\Nwhere the breeze is still cold) Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:08.10,Color,,0,0,0,,- This way?\N- Are we going this way? Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.40,Color,,0,0,0,,- Is there something in there?\N- Why are we going in there? Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:11.75,Color,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.58,Color,,0,0,0,,- What?\N- Come on in. Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:14.94,Color,,0,0,0,,- I'm nervous.\N- What's all this? Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.08,Color,,0,0,0,,(What is this?) Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.35,Color,,0,0,0,,"In Suyu-dong..." Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:18.71,Color,,0,0,0,,"With his whimsical charm..." Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:20.54,Color,,0,0,0,,- "The grand award..."\N- It's Jae Seok. Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.72,Color,,0,0,0,,(He has won the grand award\N15 times.) Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:25.13,Color,,0,0,0,,(His whimsical charm\Nand positive attitude) Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:27.45,Color,,0,0,0,,(He claims that's\Nwhen he had his first kiss.) Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.20,Color,,0,0,0,,(He was the youngest comedian\Nwho debuted through open recruit.) Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:32.40,Color,,0,0,0,,(He started to become popular with\Nhis character as a grasshopper.) Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:35.29,Color,,0,0,0,,(It started with the 2005\NKBS Entertainment Awards.) Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.77,Color,,0,0,0,,(2005 KBS Entertainment Awards,\N2006 MBC Entertainment Awards) Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.24,Color,,0,0,0,,(2007 MBC Entertainment Awards,\N2008 SBS Entertainment Awards) Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:39.67,Color,,0,0,0,,(2009 SBS Entertainment Awards,\N2009 MBC Entertainment Awards) Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:40.94,Color,,0,0,0,,(2010 MBC Entertainment Awards,\N2011 SBS Entertainment Awards) Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:42.57,Color,,0,0,0,,(2012 SBS Entertainment Awards,\N2014 KBS Entertainment Awards)

Mar 21, 2021 20:03:56 182.73KB Download Translate

1 00:00:00,030 --> 00:00:05,000 Subtitle by KOCOWA Synced by - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:05,270 --> 00:00:06,640 (On a beach in Ganghwa Island where the breeze is still cold) 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,100 - This way? - Are we going this way? 4 00:00:08,200 --> 00:00:10,400 - Is there something in there? - Why are we going in there? 5 00:00:10,510 --> 00:00:11,750 Hello. 6 00:00:11,750 --> 00:00:13,580 - What? - Come on in. 7 00:00:13,750 --> 00:00:14,940 - I'm nervous. - What's all this? 8 00:00:14,940 --> 00:00:16,080 (What is this?) 9