Back to subtitle list

Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan Indonesian Subtitles

 Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan

Series Info:

Released: 06 Jul 2023
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: Rie Takahashi, Sôma Saitô, Yuma Uchida
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

During the violent era known as the Bakumatsu, there was an Ishin assassin known only as the Hitokiri Battousai, whose skill and brutality became near legendary in the age of Restoration he helped to build. However, as the time of...

Aug 27, 2023 12:12:12 Popopupo1 Indonesian 20

Release Name:

Rurouni Kenshin -S1 - E08 [1080p HEVC]

Release Info:

Untuk releasan Nyaa, Judas, Asw, Anime Time, Jangan lupa berikan Ratings ya*Ig : @Sebastianus_Ariston20 
Download Subtitles
Aug 27, 2023 05:01:26 213.41KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 621 Active Line: 655 Video Position: 29450 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080808,&H68000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,72,1 Style: Miring,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080808,&H68000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,72,1 Style: Tanda 1,Candara,100,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,Jin-e .... Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:08.53,Default,,0,0,0,,Jangan menatapku begitu, Battousai. Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:12.49,Default,,0,0,0,,Matamu saat berhasrat membunuhku tadi, ... Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.74,Default,,0,0,0,,... masih terlihat jauh lebih baik. Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:19.20,Default,,0,0,0,,Jati dirimu memang seorang pembantai. Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:22.46,Default,,0,0,0,,Opini dari sesama pembantai, sudah pasti tepat. Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:26.63,Default,,0,0,0,,Sampai mati, seorang pembantai \Nakan tetap menjadi pembantai. Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.92,Default,,0,0,0,,Itu sudah mendarah-daging \Ndan takkan berubah! Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:34.51,Default,,0,0,0,,Akan kulihat dirimu sampai kapan \Ntetap mengaku sebagai pengembara, Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.39,Default,,0,0,0,,dari ujung neraka sana! Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:42.31,Miring,,0,0,0,,Jin-e .... Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.73,Miring,,0,0,0,,Cobalah saja amati diriku \Ndari ujung neraka sana.