Rurouni Kenshin (Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan) English Subtitles
Release Name:
RUROUNI KENSHIN.2012.BDRip.576p.x264.AAC
Release Info:
Subtitles made from listening and cross checking with the Japanese subs. Used timings from elementxstyle's subs
Download Subtitles
Dec 28, 2012 20:04:34 64.65KB Download Translate
1 00:01:48,520 --> 00:01:51,310 They're here! Shinsengumi! 2 00:02:01,560 --> 00:02:03,350 Hitokiri Battousai! 3 00:02:04,240 --> 00:02:06,990 Where?! Where are you?! 4 00:02:19,600 --> 00:02:22,910 Prepare yourself Shinsengumi Third Division Captain Saito Hajime! 5 00:02:49,400 --> 00:02:50,950 Show yourself, Battousai! 6 00:03:47,560 --> 00:03:51,990 We won! It's Nishiki's group! 7 00:03:53,040 --> 00:03:56,070 You guys are now working for the rebel army! 8 00:04:00,880 --> 00:04:03,550 We've won! 9 00:04:11,760 --> 00:04:12,870 It's begun... 10 00:04:14,720 --> 00:04:16,310 The new era.