Sadakatsiz - First Season Arabic Subtitles
Release Name:
Al Khaen | Sadakatsiz | S01 OSN
Release Info:
𝐎𝐒𝐍 - 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐄𝐝𝐢𝐭
Download Subtitles
1 00:00:20,080 --> 00:00:23,120 - أحسنتما صنعاً بقدومكما - هذا صحيح 2 00:00:25,880 --> 00:00:27,920 أنتم عائلة مثالية حقاً 3 00:00:32,080 --> 00:00:33,880 هل يبدو هذا مضحكاً لك؟ 4 00:00:38,680 --> 00:00:40,000 (آسيا) 5 00:00:43,840 --> 00:00:46,840 المعذرة، فقدت السيطرة على نفسي 6 00:00:47,880 --> 00:00:50,160 أعصابي متعبة قليلاً في الآونة الأخيرة 7 00:00:50,760 --> 00:00:52,960 حقاً؟ وهل السبب مشاكل العمل؟ 8 00:00:53,880 --> 00:00:57,680 لا، زوجي يخونني، هذا هو السبب 9 00:01:05,280 --> 00:01:07,880 المعذرة، أظن أنه من الأفضل أن نعود إلى البيت... 10 00:01:08,960 --> 00:01:11,520
1 00:00:34,000 --> 00:00:35,680 سيد (فاروق) 2 00:00:37,280 --> 00:00:41,440 أنا لست على ما يرام أنا مضطرة للمغادرة، أنا آسفة جداً 3 00:00:42,240 --> 00:00:45,480 - ولكن... - على الذهاب، آسفة جداً 4 00:00:46,120 --> 00:00:48,080 اكتبي لي أدوية جديدة 5 00:00:53,640 --> 00:00:55,840 - هل لدي أي مرضى آخرين يا (بيلين)؟ - لا يا سيدة (آسيا) 6 00:00:56,200 --> 00:00:58,720 أخبري السيد (هاكان) بأنه قد حصل أمر طارىء وعلي الذهاب 7 00:00:58,880 --> 00:01:00,920 - حسناً، طاب يومك - طاب يومك 8 00:01:02,480 --> 00:01:04,800 سيدة (آسيا)؟ يا سيدة (آسيا)؟ 9 00:01:05,280 --> 00:01:07,960
1 00:00:23,000 --> 00:00:24,320 أهلاً وسهلاً بك 2 00:00:25,240 --> 00:00:26,880 - أهلاً وسهلاً - عيد ميلاد سعيداً 3 00:00:27,040 --> 00:00:28,560 - شكراً لك يا حلوتي - عيد ميلاد سعيداً 4 00:00:28,720 --> 00:00:30,640 شكراً لك، سأعود إليكما بعد قليل 5 00:00:31,720 --> 00:00:34,960 خذ هذه، خذها! خذها! 6 00:00:35,200 --> 00:00:37,320 - يالك من ذكية! - أمي! 7 00:00:38,200 --> 00:00:41,080 - ابني الغالي - عيد ميلاد سعيداً 8 00:00:41,240 --> 00:00:43,960 شكراً لكم، لماذا تقفين هكذا؟ تعالي واجلسي هناك 9 00:00:44,080 --> 00:00:46,920 أريد أن أقف قليلاً
1 00:00:16,320 --> 00:00:18,160 منذ متى تعرفين بالأمر يا (داريا)؟ 2 00:00:21,320 --> 00:00:22,640 ماذا؟ 3 00:00:23,200 --> 00:00:24,800 ما الأمر؟ ما الذي أعرف عنه؟ 4 00:00:25,440 --> 00:00:28,000 لا تحاولي جعلي غبية! أنا أعرف كل شيء! 5 00:00:29,560 --> 00:00:30,960 (ديرين غوتشلو) 6 00:00:34,680 --> 00:00:36,080 (فولكان) أخبرك؟ 7 00:00:36,240 --> 00:00:37,560 رأيت هاتفه 8 00:00:38,560 --> 00:00:41,200 أنت أرسلت له رسالة كي يخفي هاتفه! 9 00:00:45,440 --> 00:00:47,440 فن العمارة في الفندق جميل إذاً أليس كذلك يا (داريا)؟ 10 00:00:51,600 --> 00:00:53,120
1 00:00:20,160 --> 00:00:22,640 - مرحباً، سيدة (غونول)! - مرحباً يا عزيزتي! 2 00:00:28,040 --> 00:00:30,640 استفدت كثيراً، (ديرين) 3 00:00:31,040 --> 00:00:35,880 كما أنهم أحضروا أجهزة جديدة كانت رائعة حقاً، ليتك أتيت! 4 00:00:36,360 --> 00:00:38,560 لكن بالطبع أنت لست بحاجتها 5 00:00:39,040 --> 00:00:41,360 ذهب والدك إلى مخيم المدرسة تلك 6 00:00:41,640 --> 00:00:43,520 وأنا تناولت الطعام مع أصدقائي في الجمعية 7 00:00:43,680 --> 00:00:47,040 يبدو أنك لم تأكلي بعد سأخبرهم بأن يعدوا لك الطعام بسرعة 8 00:00:47,440 --> 00:00:49,960 لا، لا أريد أن أتناول الطعام 9 00:00:51,760 --> 00:00:54,520 - ماذا بك يا ابنتي؟ - لا شيء يا أمي!
1 00:00:52,000 --> 00:00:53,960 - هل أدخل المريضة؟ - أجل، بالتأكيد، دعيها تدخل 2 00:00:55,560 --> 00:00:56,880 تفضلي 3 00:01:11,000 --> 00:01:12,320 مرحباً 4 00:01:12,840 --> 00:01:14,200 مرحباً... 5 00:01:14,920 --> 00:01:17,280 - هل يمكنني الجلوس؟ - بالتأكيد 6 00:01:28,280 --> 00:01:29,680 هل كل شيء على ما يرام؟ 7 00:01:35,120 --> 00:01:37,160 لم أجد أحداً سواك ألجأ إليه 8 00:01:39,080 --> 00:01:41,120 أنت الشخص الوحيد القادر على مساعدتي 9 00:01:48,080 --> 00:01:49,680 لقد اتخذت قراري 10 00:01:55,800 --> 00:01:58,200
1 00:00:40,480 --> 00:00:43,680 - مرحباً سيد (فهمي) - هل اتخذت قرارك يا سيدة (آسيا)؟ 2 00:00:44,480 --> 00:00:47,280 اتخذته، أريد أن أطلب الطلاق! 3 00:00:48,520 --> 00:00:49,840 ما هي الاجراءات المطلوبة؟ 4 00:00:50,040 --> 00:00:52,760 يجب أن نتكلم بخصوص استثماراتكما وممتلكاتكما 5 00:00:53,160 --> 00:00:55,720 لا علم لي بها إنه من يتولى الأمور المالية دائماً 6 00:00:55,960 --> 00:00:58,480 - "لماذا؟" - يقول إنه أدرى بها 7 00:00:58,720 --> 00:01:03,440 ذكرت بأنه يستثمر في مشروع ضخم حسب اعتقادك 8 00:01:03,640 --> 00:01:05,920 أجل، أعتقد ذلك يقول إن عمله يسير على قدم وساق 9 00:01:06,200 --> 00:01:07,520
1 00:00:16,920 --> 00:00:18,840 يبدو أن مستوى الكوليسترول مرتفع قليلاً 2 00:00:19,400 --> 00:00:23,400 العلاج الدوائي غير ضروري في هذه المرحلة ولكن حمية الكوليسترول ضرورية 3 00:00:23,760 --> 00:00:25,160 ولا يجب أن تهمل الرياضة 4 00:00:26,920 --> 00:00:30,680 - لا ينقص سوى أن تقولي إنه أصبح لدي كرش - لا، أنت بخير! 5 00:00:32,360 --> 00:00:33,680 بخير؟ 6 00:00:35,040 --> 00:00:36,520 من الجميل سماع هذا منك! 7 00:00:38,240 --> 00:00:41,480 منذ الآن سنركض معاً في الصباح لأن ممارسة الرياضة ضرورية لي 8 00:00:44,240 --> 00:00:47,240 بالمناسبة، لماذا لا تجري فحصك هنا؟ 9 00:00:48,680 --> 00:00:51,080 لأن خلع ملابسي أمامك سيكون غريباً قليلاً
1 00:00:31,800 --> 00:00:34,120 - مرحباً؟ - أنا آسفة حقاً يا عزيزتي (باهار) 2 00:00:34,640 --> 00:00:37,240 رأيت (آسيا) والسيد (هالوك) وهما يتحدثان 3 00:00:37,480 --> 00:00:39,280 ولهذا اضطررت أن أنهي المكالمة 4 00:00:39,640 --> 00:00:42,800 علماً أنهما في مطعم المستشفى المكان مزدحم حولهما، لم أستطع سماع شيء 5 00:00:43,080 --> 00:00:44,880 وعم تتحدث (آسيا) مع السيد (هالوك)؟ 6 00:00:45,080 --> 00:00:47,360 هي لا تعرف بموضوع (ديرين)، ماذا هناك؟ 7 00:00:48,840 --> 00:00:50,240 (باهار)... 8 00:00:51,160 --> 00:00:55,080 سأخبرك بشيء لكن... أريدك أن تقسمي أن تبقي ذلك سراً 9 00:00:56,080 --> 00:00:59,440 مجدداً! لن ينتهي الأمر على خير يا (ديريا)، قولي...
1 00:00:24,600 --> 00:00:26,520 أهلاً بكن يا فتيات 2 00:00:26,880 --> 00:00:29,880 سنمارس اليوم تمارين سهلة وخفيفة 3 00:00:30,080 --> 00:00:31,680 سنبدأ بتمارين الإحماء 4 00:00:31,800 --> 00:00:34,040 تقدمن خطوتين باتجاه سجادة التمرين 5 00:00:34,200 --> 00:00:36,720 ارفعن أصابع أقدامكن عن الأرض بهدوء 6 00:00:36,880 --> 00:00:39,920 والآن، أعيدن أصابع الأقدام بهدوء واحد تلو الأخر 7 00:00:40,080 --> 00:00:46,080 بينما تقفن على رؤوس الأصابع ارفعن أيديكن إلى الأعلى وخذن شهيقاً 8 00:00:46,320 --> 00:00:51,160 وعندما تطأ كعوب أقدامكن الأرض أنزلن أيديكن إلى الأسفل بهدوء 9 00:00:57,120 --> 00:00:58,440 سيدة (آسيا)
1 00:00:16,800 --> 00:00:21,000 كون (فولكان) صديقي المقرب لا يغير حقيقة أنه لا يستحقك 2 00:00:25,080 --> 00:00:26,400 أنت على حق 3 00:00:35,080 --> 00:00:39,120 يتوجب علي معرفة كل ما يخص أعمال (فولكان) ومشروعه الجديد أيضاً 4 00:00:39,480 --> 00:00:41,080 ولكن أظن أنك لن تخبرني عن ذلك 5 00:00:42,360 --> 00:00:43,680 أكرر ما قلته سابقاً 6 00:00:44,600 --> 00:00:46,440 لا أرغب بالحديث عن العمل هذه الليلة 7 00:00:51,600 --> 00:00:54,040 من الممكن أن يغضبك ما سأقوله الآن 8 00:00:55,680 --> 00:00:58,640 إن غضبت مني يمكنك المغادرة 9 00:00:59,560 --> 00:01:01,040 وننسى هذه الليلة 10 00:01:10,640 --> 00:01:11,960
1 00:00:22,720 --> 00:00:24,880 "إنني أنتظرك في الفندق ذاته" 2 00:00:59,480 --> 00:01:01,800 "إنني أنتظرك في الفندق ذاته" 3 00:02:12,560 --> 00:02:13,960 سيدة (آسيا)! 4 00:02:15,360 --> 00:02:17,440 مرحباً! وداعاً أيتها الصديقات 5 00:02:19,520 --> 00:02:21,920 - مرحباً، كيف حالك يا سيدة (آسيا)؟ - إنني بخير، وأنت؟ 6 00:02:22,120 --> 00:02:24,840 إنني بخير أيضاً كنت في غداء مع نساء الجمعية 7 00:02:25,280 --> 00:02:27,120 تحدثنا عن (تكيرداغ) 8 00:02:27,480 --> 00:02:28,880 أريد أن أقول لك شيئاً 9 00:02:29,160 --> 00:02:31,880 يبدو أن هناك قوة خفية تجمع بيننا 10 00:02:32,200 --> 00:02:35,960
1 00:00:29,160 --> 00:00:31,280 - أبي - نعم يا بني؟ 2 00:00:37,000 --> 00:00:38,600 أحزنت أمي مجدداً، ألست كذلك؟ 3 00:00:53,720 --> 00:00:57,720 لا بد من أنك مسرور بعد سماع ما قلته لك تواً 4 00:00:58,240 --> 00:01:01,560 قلت إن رؤيتي وأنا أتألم ستسعدك 5 00:01:02,480 --> 00:01:04,680 تناولي الحساء قبل أن يبرد، هيا 6 00:01:21,640 --> 00:01:23,880 عندما اكتشفت الحقيقة... 7 00:01:26,720 --> 00:01:29,640 أردت أن أطعنه في قلبه بذلك المقص الذي في يدي 8 00:01:34,240 --> 00:01:35,680 ولكنني لم أفعل 9 00:01:38,800 --> 00:01:40,120 اتركيه 10
1 00:00:50,800 --> 00:00:52,360 أرسلت لي (آسيا) رسالة! 2 00:00:53,080 --> 00:00:54,680 وتقول... 3 00:00:55,720 --> 00:00:58,400 "يظن (ميرت) أنه سيلتقي بي في هذا المكان" 4 00:01:00,000 --> 00:01:01,720 - (باهار)! - وأرسلت لي الموقع أيضاً 5 00:01:03,160 --> 00:01:04,960 وها أنا هنا! 6 00:01:06,520 --> 00:01:08,280 لقد أوقعت بي! 7 00:01:09,400 --> 00:01:11,080 منذ متى وأنت تعرفين بذلك؟ 8 00:01:11,560 --> 00:01:13,600 هل هذا فعلاً ما أثار حفيظتك؟ 9 00:01:14,240 --> 00:01:16,720 (آسيا)، سألتك منذ متى تعرفين بالأمر؟ 10
1 00:00:20,320 --> 00:00:22,040 - مرحباً يا حضرة الطبيبة - أهلاً بك 2 00:00:22,240 --> 00:00:23,600 أخبرني أخي (ماهر) بأنك تريدينني لأمر ضروري 3 00:00:23,840 --> 00:00:26,560 نعتذر على الإزعاج أقلقنا راحتك في يوم العطلة 4 00:00:26,680 --> 00:00:28,000 لا عليك 5 00:00:28,200 --> 00:00:30,320 هل وصلت (سيلين) يا أمي؟ 6 00:00:31,280 --> 00:00:33,760 لا يا عزيزي سنقوم بتغيير القفل 7 00:00:36,080 --> 00:00:37,400 لماذا؟ 8 00:00:39,360 --> 00:00:42,040 لقد أضعت مفتاحي سأغير القفل من باب الحذر 9 00:00:47,840 --> 00:00:49,160 أبي يتصل بي
1 00:00:23,920 --> 00:00:25,720 مرحباً، سيدة (آسيا) 2 00:00:26,080 --> 00:00:27,840 "(نيل)، اتصلت بي ولم أكن متاحة للرد على مكالمتك" 3 00:00:30,280 --> 00:00:31,600 أعتذر بشدة... 4 00:00:32,760 --> 00:00:34,800 علمت بما فعله بك (سلجوق) 5 00:00:35,200 --> 00:00:36,520 ظننت أنكما انفصلتما 6 00:00:37,040 --> 00:00:40,360 أتى إلى المقهى وأخبرني بما فعله بك 7 00:00:40,640 --> 00:00:42,200 "أعتذر بشدة حقاً" 8 00:00:43,080 --> 00:00:44,400 لا داع لأن تعتذري مني 9 00:00:44,640 --> 00:00:46,440 ما قاله (سلجوق) صحيح 10 00:00:47,240 --> 00:00:48,880
1 00:00:18,320 --> 00:00:19,640 نعم؟ 2 00:00:21,400 --> 00:00:22,720 من قلت؟ 3 00:00:34,920 --> 00:00:36,320 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 4 00:00:41,120 --> 00:00:42,800 أتيت وعندي ما فيه مصلحتك 5 00:00:45,480 --> 00:00:46,880 الموضوع يخص عملك مع (فولكان) 6 00:00:48,760 --> 00:00:53,320 ليس بيني وبين زوجك أي عمل بعد الآن 7 00:00:54,800 --> 00:00:59,040 على العكس، سيكون بينك وبين (فولكان) الكثير من الأعمال في المستقبل 8 00:00:59,600 --> 00:01:01,400 لن تنسحب من الاستثمار معه 9 00:01:01,720 --> 00:01:06,520 أنت وأنا وابني سنأخذ حصتنا من هذا المشروع 10 00:01:07,080 --> 00:01:11,160
1 00:00:31,160 --> 00:00:33,120 - مع السلامة يا أصدقاء - وداعاً! 2 00:00:37,800 --> 00:00:40,440 - كيف كان يومك؟ - جيد! 3 00:00:41,240 --> 00:00:43,680 كنت أتساءل إن كان برنامج التدريب جاهزاً! 4 00:00:44,920 --> 00:00:46,400 سيكون جاهزاً غداً 5 00:00:47,120 --> 00:00:48,840 هيا، لنذهب كي لا نبلل أنفسنا بالمطر 6 00:00:55,360 --> 00:00:59,560 - هل تريد أن تشغل الموسيقى؟ - لا! 7 00:01:06,280 --> 00:01:08,800 - "ماذا ستحضر لي عندما تعود؟" - "أياً ما تريده يا بني" 8 00:01:09,880 --> 00:01:11,800 "يكفيني أن تعود" 9 00:01:13,400 --> 00:01:18,440 - متى سيعود أبي؟ أي يوم؟ - قريباً
1 00:00:48,320 --> 00:00:50,440 "أنا في المنزل، انتظرتك طويلاً" 2 00:00:55,880 --> 00:00:58,920 حسناً، سآتي لآخذه بنفسي، شكراً لك 3 00:01:04,320 --> 00:01:05,640 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 4 00:01:05,760 --> 00:01:07,840 أتيت لأقول لك اخرجي من حياتنا 5 00:01:08,480 --> 00:01:10,840 لن أسمح لك بإزعاج (فولكان) أكثر من ذلك 6 00:01:11,480 --> 00:01:13,680 - اخرجي من منزلي! - لن أخرج! 7 00:01:15,040 --> 00:01:16,480 ما الذي يمكنك فعله؟ 8 00:01:25,800 --> 00:01:27,680 إنك تستصغريني، صحيح؟ 9 00:01:29,920 --> 00:01:32,120 لا، إطلاقاً 10
1 00:00:16,600 --> 00:00:18,760 يجب أن تدرس في العطلة! 2 00:00:19,160 --> 00:00:21,200 - وبعدها سنذهب إلى السينما - أمي! 3 00:00:21,560 --> 00:00:25,200 يجب أن أكون الأفضل في الرياضيات، لهذا أنا درست بجد 4 00:00:25,920 --> 00:00:30,200 - مفاجأة! - عيداً سعيداً، (آسيا)! 5 00:00:30,640 --> 00:00:33,840 عيداً سعيداً، (آسيا)! 6 00:00:34,160 --> 00:00:41,200 عيداً سعيداً، عيداً سعيداً، (آسيا)! 7 00:00:47,960 --> 00:00:50,160 شكراً لكم! 8 00:00:53,880 --> 00:00:56,880 - تمني أمنية يا (آسيا) - أجل، سأفعل ذلك 9 00:00:57,600 --> 00:01:00,080 - هيا، معاً - حسناً!
1 00:00:33,840 --> 00:00:35,320 (فولكي تولكي)! 2 00:00:36,560 --> 00:00:39,120 هل تسمح لي بتوقيعك؟ 3 00:00:41,000 --> 00:00:42,560 اركب في السيارة 4 00:00:49,720 --> 00:00:51,880 افتقدك كثيراً يا رجل 5 00:00:53,280 --> 00:00:56,280 اعتقدت أنك ستأتي لتطمئن علي بعد خروجي من السجن 6 00:00:56,600 --> 00:00:58,240 ليس لدي الكثير من الوقت يا (سلجوق) 7 00:00:58,480 --> 00:01:01,560 هل فعلت كل ما طلبته منك؟ 8 00:01:02,840 --> 00:01:04,400 قمت بجزء منه 9 00:01:04,760 --> 00:01:06,400 لكن الجزء الآخر... 10 00:01:07,320 --> 00:01:08,760
1 00:00:27,360 --> 00:00:28,880 ها هو قميصك الموقع عليه! 2 00:00:31,200 --> 00:00:34,600 - أهذا حقيقي يا أبي؟ - أجل، إنه كذلك يا بني، انظر! 3 00:00:37,360 --> 00:00:39,920 - إنه جميل حقاً يا أبي! - أعطني هذه 4 00:00:43,200 --> 00:00:45,760 دعنا نرى! إنه يناسبك تماماً يا بني! 5 00:00:50,560 --> 00:00:51,880 إنه جميل جداً يا أبي، شكراً جزيلاً! 6 00:00:52,080 --> 00:00:53,400 على الرحب والسعة 7 00:00:55,360 --> 00:00:56,680 (علي)... 8 00:00:57,760 --> 00:01:00,120 ابق هنا الليلة يا بني سينتهي الحفل في وقت متأخر... 9 00:01:00,600 --> 00:01:01,920 ويمكنك أن تنام هنا
1 00:00:19,120 --> 00:00:22,120 - بني! - أبي؟ 2 00:00:22,720 --> 00:00:24,040 بوركت 3 00:00:27,560 --> 00:00:30,920 بني، شغلت بالي عليك البارحة انصرفت فجأة دون أن أراك 4 00:00:31,480 --> 00:00:33,600 هل ثمة مشكلة؟ لم يحصل ما يزعجك، صحيح؟ 5 00:00:35,000 --> 00:00:36,360 "هذه غرفتي" 6 00:00:38,400 --> 00:00:40,360 "إنها غرفتي وليست غرفتك" 7 00:00:41,120 --> 00:00:45,240 "كم أنت ساذج إنها غرفتي فأنا مقيم هنا" 8 00:00:47,160 --> 00:00:49,320 لا، كل شيء كان على ما يرام 9 00:00:54,440 --> 00:00:55,760 بني!
1 00:00:37,240 --> 00:00:38,600 سيدة (آسيا)! 2 00:00:38,880 --> 00:00:40,400 مرحباً، (سونا) كيف حالك؟ 3 00:00:40,680 --> 00:00:42,080 أنا بحال جيدة 4 00:00:42,920 --> 00:00:45,920 - هل (فولكان) في المنزل؟ - لا، السيد (فولكان) ليس في المنزل 5 00:00:46,680 --> 00:00:49,840 عندما يعود السيد (فولكان) أخبريه أن الورود سلمت إلى عنوان خاطئ 6 00:00:49,920 --> 00:00:51,720 وأنها أعيدت إلى هنا 7 00:01:00,760 --> 00:01:03,160 هل ترسلين الورود لرجل متزوج؟! 8 00:01:04,040 --> 00:01:05,360 هذا غير معقول! 9 00:01:05,480 --> 00:01:09,320 أنا أعيد الورود التي أرسلها رجل متزوج إلى امرأة أخرى
1 00:00:20,280 --> 00:00:22,760 إنها ليست هنا أيضاً! أحدهم سرق سماعاتي ! 2 00:00:23,040 --> 00:00:25,080 ولماذا أنت متيقن هكذا؟ لربما سقطت! 3 00:00:25,520 --> 00:00:28,960 لقد وضعتها هنا، من المستحيل أن تسقط 4 00:00:29,680 --> 00:00:31,920 توقف عن البحث عنها لا بد أنك نسيتها في المنزل 5 00:00:32,120 --> 00:00:35,000 لا، لقد كانت معي عندما وصلت إلى هنا 6 00:00:36,840 --> 00:00:40,160 - اهدأ، يمكنك شراء غيرها! - غير ممكن 7 00:00:40,960 --> 00:00:43,000 إنها هدية (فولكان) لي إنها من صهري 8 00:00:46,320 --> 00:00:49,480 لقد اشتراها لي عندما كان في (أمريكا) يجب أن أجدها 9 00:00:54,280 --> 00:00:55,680 أنت يا (علي)...
1 00:00:17,800 --> 00:00:20,640 سنتناول العشاء في الخارج معاً هذا المساء، أليس كذلك؟ 2 00:00:25,960 --> 00:00:28,520 أمتأكدة أنك بخير يا (باهار)؟ 3 00:00:29,640 --> 00:00:30,960 أجل، (ميرت) 4 00:00:31,360 --> 00:00:35,120 سأذهب لمقابلة (ديريا) في المشفى ونلتقي بعدها على العشاء 5 00:00:38,640 --> 00:00:39,960 اتفقنا 6 00:01:07,320 --> 00:01:09,400 "لديك رسالة صوتية جديدة" 7 00:01:09,560 --> 00:01:11,880 "(ميرت)، سيكون غداء العمل مع السيد (يافوز) اليوم" 8 00:01:12,000 --> 00:01:14,400 "رجل الأعمال الذي يريد العمل معك" 9 00:01:14,640 --> 00:01:16,880 "أخبرته أنك قادم وكان مسروراً جداً بذلك"
1 00:00:20,240 --> 00:00:21,560 (علي)... 2 00:00:28,600 --> 00:00:33,680 أعلم أنك تعاني صعوبة قليلاً في الاعتياد علي وعلينا جميعاً... 3 00:00:34,160 --> 00:00:35,480 وأتفهم ذلك أيضاً... 4 00:00:38,840 --> 00:00:41,280 لأن الظروف التي مررت به رغماً عنك... 5 00:00:43,000 --> 00:00:44,480 كانت بسببي إلى حد ما 6 00:00:49,400 --> 00:00:51,560 ولكنني أحب والدك كثيراً يا (علي) 7 00:00:55,880 --> 00:00:58,280 لست عائقاً بينك وبين والدك... 8 00:00:58,800 --> 00:01:00,120 ولم أكن كذلك يوماً 9 00:01:06,800 --> 00:01:10,000 لقد اشتاق إليك والدك كثيراً عندما كان بعيداً عنك... 10 00:01:10,720 --> 00:01:12,840
1 00:00:21,760 --> 00:00:24,200 هلا تحضرين الإفطار يا (سونا) 2 00:00:48,480 --> 00:00:49,800 حبيبتي؟ 3 00:00:51,200 --> 00:00:53,200 - صباح الخير - هل نمت هنا؟ 4 00:00:54,080 --> 00:00:56,560 - صباح الخير - اشترينا لكم أشياء جميلة جداً 5 00:00:56,720 --> 00:00:58,320 ماذا يفعلون هنا منذ الصباح الباكر بحق السماء؟! 6 00:00:58,480 --> 00:00:59,800 أبي الحبيب... 7 00:01:00,040 --> 00:01:02,120 - هل (زينب) في غرفتها؟ - إنها نائمة، لا توقظها 8 00:01:02,280 --> 00:01:03,680 لم تنم ليلاً 9 00:01:05,400 --> 00:01:08,840 - مرحباً - صباح الخير، أهلاً وسهلاً
1 00:00:18,520 --> 00:00:22,360 - كيف حالك يا (بيلين)؟ - أنا بخير يا سيد (فولكان)، شكراً لك 2 00:00:23,000 --> 00:00:25,360 - ماذا تفعل مديرتك؟ - إنها تعمل 3 00:00:26,960 --> 00:00:28,280 دعيها تعمل 4 00:00:28,440 --> 00:00:29,880 ليس من السهل أن تكون رئيس الأطباء 5 00:00:30,240 --> 00:00:34,040 هذا مشفى كبير لا بد أن من الصعب القيام بكل ذلك العمل 6 00:00:34,280 --> 00:00:37,200 لديها عمل كثير اليوم وجدول مواعيدها ممتلئ 7 00:00:37,480 --> 00:00:43,040 حقاً؟ أرسلي تحياتي إلى رئيسة الأطباء وسلمي عليها، طاب يومك 8 00:00:56,720 --> 00:00:58,280 - مرحباً - مرحباً 9 00:00:58,640 --> 00:01:00,280 لدي موعد مع السيد (تورغاي)
1 00:02:33,320 --> 00:02:35,080 ما هذه؟ 2 00:03:30,000 --> 00:03:32,800 - مرحباً، سيد (فولكان)! - مرحباً، (سونا)! 3 00:03:39,560 --> 00:03:43,320 - أين (ديرين)؟ هل هي في غرفتها؟ - لم تصل بعد! 4 00:03:44,640 --> 00:03:46,480 كيف ذلك؟ 5 00:05:50,640 --> 00:05:52,240 إنها لا تجيب! 6 00:05:52,520 --> 00:05:55,800 - أيعقل أنها ذهبت إلى منزل والدتها؟ - لا أعلم 7 00:05:56,440 --> 00:06:01,200 لم تقل لي شيء! أعتقد أنها وصلت! 8 00:06:10,040 --> 00:06:12,120 - مرحباً - مرحباً 9 00:06:12,400 --> 00:06:17,200 - أين كنت يا عزيزتي؟ لقد قلقت عليك؟
1 00:00:37,320 --> 00:00:38,720 لقد تأخرت! 2 00:00:41,200 --> 00:00:42,960 أجل، تأخر الوقت 3 00:01:05,960 --> 00:01:10,360 أجيد ارتكاب الأخطاء ومن ثم الاعتذار، أليس كذلك؟ 4 00:01:13,640 --> 00:01:16,400 اذهب واستحم يبدو أنك شربت كثيراً 5 00:01:26,560 --> 00:01:28,880 ألن نذهب لإجراء بعض التحاليل؟ 6 00:01:41,960 --> 00:01:44,560 علينا ألا ننتظر أكثر من ذلك 7 00:01:45,200 --> 00:01:47,040 حان وقت إنجاب طفل 8 00:03:45,160 --> 00:03:47,000 ماذا تفعل أنت؟ 9 00:03:47,560 --> 00:03:49,720 إنك لا ترد على رسائلي 10
1 00:00:30,600 --> 00:00:34,760 (سلجوق)، كنت قد طلبت بقية نقودك الليلة ولكنك لا ترد على رسائلي... 2 00:00:34,960 --> 00:00:36,480 وحين رأيتني انطلقت هارباً! 3 00:00:36,840 --> 00:00:38,840 إن كنت تود الحصول على نقودك، اتصل بي! 4 00:00:48,600 --> 00:00:50,400 - حبيبتي؟ - هل (علي) بخير؟ 5 00:00:50,640 --> 00:00:52,040 أجل، لا تقلقي 6 00:00:53,320 --> 00:00:55,920 هل أنت هناك في منزلك السابق؟ 7 00:00:56,200 --> 00:00:58,000 لا، ولكنني ذاهب إليهما الآن 8 00:00:58,680 --> 00:01:00,400 لن أتأخر لا تقلقي يا حبي 9 00:01:02,880 --> 00:01:04,200 حسناً يا حبيبي
1 00:00:15,600 --> 00:00:18,800 سيدة (آسيا)، كنت قد أحضرت ملفاً لتوقعي عليه ولكن... 2 00:00:19,240 --> 00:00:20,760 أعطني 3 00:00:28,880 --> 00:00:32,120 وقعت أيضاً الملفات الموجودة سابقاً 4 00:00:32,520 --> 00:00:35,720 وإن كان هناك شيء مهم آخر من فضلك أحضريه إلى منزلي 5 00:00:36,200 --> 00:00:37,920 سأغيب عن المستشفى لبضعة أيام 6 00:00:38,400 --> 00:00:42,200 - هل حدث شيء، سيدة (آسيا)؟ - لا، أخذت إجازة صغيرة فقط 7 00:00:42,400 --> 00:00:44,720 - والسيد (هاكان) لديه علم أيضاً - حسناً 8 00:00:47,000 --> 00:00:50,360 أجلي الاجتماعات غير الطارئة لوقت لاحق 9 00:00:50,640 --> 00:00:53,560 ولتتدخل مساعدة رئيس الأطباء السيدة (ديريا) عند الضرورة
1 00:00:18,960 --> 00:00:21,360 - إلى اللقاء - إلى اللقاء 2 00:00:21,760 --> 00:00:23,080 إن احتجت أي شيء أنا هنا 3 00:00:25,120 --> 00:00:26,440 حسناً 4 00:00:32,840 --> 00:00:34,800 (آسيا)، لقد جاء (علي) 5 00:00:38,560 --> 00:00:40,080 - خالة (باهار) - عزيزي؟ 6 00:00:40,600 --> 00:00:41,920 لماذا هذه في الخارج؟ 7 00:00:42,840 --> 00:00:46,040 كنت قد وضعتها في الخارج إنها ملابس (ميرت) القديمة 8 00:00:46,240 --> 00:00:52,320 انظر، لقد مزقتها القطط أقوم بتربيتها وانظر ماذا فعلت 9 00:00:53,760 --> 00:00:55,280 هيا لندخل إلى الداخل يا (علي)
1 00:00:15,520 --> 00:00:17,400 - هل هذا كل شيء؟ - أجل! 2 00:00:17,920 --> 00:00:20,160 - شكراً! - كيف حالك، (ديريا)؟ 3 00:00:21,040 --> 00:00:23,520 بخير، وأنت؟ 4 00:00:24,440 --> 00:00:26,160 لا تسألي! 5 00:00:26,640 --> 00:00:28,640 من حسن حظنا أن (سلجوق) بخير! 6 00:00:29,040 --> 00:00:31,360 - أجل! - هل لي بكوب قهوة؟ 7 00:00:33,240 --> 00:00:35,640 إن (سلجوق) هو من اقتحم منزلك 8 00:00:36,200 --> 00:00:39,000 - كيف عرفت ذلك؟ من أخبرك؟ - (فولكان) هو من أخبرني 9 00:00:42,680 --> 00:00:44,720 إن أهدافه وخططه أياً تكن...
1 00:00:19,120 --> 00:00:21,520 كان علينا تشكر الطبيبة 2 00:00:22,160 --> 00:00:27,160 لا ترغب الطبيبة بذلك غالباً كن حذراً! بروية! 3 00:00:32,520 --> 00:00:34,600 ستبقين بجانبي، صحيح؟ 4 00:00:35,120 --> 00:00:36,600 لا! 5 00:00:37,560 --> 00:00:40,840 سأوصلك إلى المنزل وسنفترق، (سلجوق) 6 00:00:41,520 --> 00:00:43,760 اعتبر هذا كمساعدة إنسانية 7 00:00:45,480 --> 00:00:47,720 - إنسانية! - أجل، إنسانية 8 00:00:48,080 --> 00:00:52,280 لقد وقعت وصدمت رأسك، آمل أن تعود إلى طريق الصواب بعد هذه الحادثة 9 00:00:52,880 --> 00:00:57,440 بما أنك ستحصل على المال من السيد (هالوك) افتتح مشروعك الخاص، ودع الأخرين وشأنهم!
1 00:01:10,920 --> 00:01:13,160 "كنا قد قررنا أن نعود إلى (تكيرداغ)" 2 00:01:13,640 --> 00:01:16,760 "لم يرد (فولكان) أن يبتعد عن (علي) أكثر" 3 00:01:17,160 --> 00:01:19,040 "وأنا أفهمه تماماً" 4 00:01:19,400 --> 00:01:22,440 "إذ لا يمكنني التفكير أبداً بأنني قد أبتعد عن ابنتي ولو لحظة" 5 00:01:22,880 --> 00:01:27,000 "عندما رأيت تلك المرأة في مزرعة الأحصنة بالكاد استطعت أن أمنع نفسي من البكاء" 6 00:01:27,680 --> 00:01:30,040 "تلك المرأة لن تدعنا وشأننا" 7 00:01:33,400 --> 00:01:35,000 "أيها المحقق؟" 8 00:01:36,120 --> 00:01:38,080 "يجب أن ترى هذا!" 9 00:01:44,080 --> 00:01:47,080 "أنا واثقة من أن (فولكان) يريد أن يقتلني" 10
1 00:00:20,440 --> 00:00:22,960 - مرحباً - مرحباً، تفضلي 2 00:00:24,160 --> 00:00:30,160 المريض الذي خرج البارحة، (سلجوق داغجي) هل عندكم رقم هاتفه؟ 3 00:00:30,880 --> 00:00:33,320 يؤسفني أن أقول لك بأننا لا نشارك معلومات مرضانا 4 00:00:33,600 --> 00:00:37,320 ولكنني مضطرة لرؤيته أتمنى عليك أن تساعديني 5 00:00:37,520 --> 00:00:40,240 - يا سيدتي، إن فعلت شيئاً كهذا... - أرجوك يا ابنتي 6 00:00:42,440 --> 00:00:43,760 سيدة (آسيا)! 7 00:00:46,120 --> 00:00:51,960 أنت الطبيبة التي كتبت عنها في الصحف لأنها ساعدت (سلجوق) عند وقوعه؟ 8 00:00:52,560 --> 00:00:54,120 لتحميك السماء! 9 00:00:54,600 --> 00:00:58,520
1 00:01:52,880 --> 00:01:56,000 "اسمع، لا يمكنني إعادته إلى هنا لأنني أعلم أن هذا سيغضبه أكثر!" 2 00:01:56,520 --> 00:01:58,640 "لكن لا يمكنني تحمل الابتعاد عنه ساعة أخرى!" 3 00:01:59,560 --> 00:02:01,200 "لا يمكنك تحمل ذلك ساعة أخرى؟!" 4 00:02:02,160 --> 00:02:05,840 "قضيت سنتين كاملتين وأنا بعيد عن ابني يا (آسيا)" 5 00:02:06,200 --> 00:02:07,520 "سنتين!" 6 00:02:30,040 --> 00:02:31,360 "لم تخبريني" 7 00:02:36,520 --> 00:02:38,080 "أنت أخفيت الأمر عني أيضاً" 8 00:02:39,280 --> 00:02:42,120 "خفت كثيراً من أن تغضبي من أبي يا أمي" 9 00:02:44,800 --> 00:02:46,800 "ولكنك كنت تعرفين" 10
1 00:00:27,640 --> 00:00:29,080 فاتورة مجوهرات؟ 2 00:00:30,200 --> 00:00:32,960 هذه فاتورة العقد الذي أهديته للصحفية (سينام) 3 00:00:34,720 --> 00:00:38,440 لو أنها نشرت الخبر في الجريدة لكنت في ورطة كبيرة... 4 00:00:39,480 --> 00:00:42,040 رغم أنها لا تملك الكثير من المعلومات 5 00:00:44,320 --> 00:00:45,800 شكراً جزيلا ًلك 6 00:00:46,120 --> 00:00:49,280 لو أنها نشرت الخبر في الجريدة لكانت سمعتي على المحك 7 00:00:49,640 --> 00:00:53,200 أعني... قلقت كثيراً حين بدأ (ميرت) بنبش فضائحي! 8 00:00:55,280 --> 00:00:58,200 تحل هذه القضايا التافهة بحفنة من المال، عزيزي (فولكان) 9 00:00:58,440 --> 00:01:00,240 لا تشغل بالك!
1 00:00:52,240 --> 00:00:54,080 - أهلاً - مرحباً 2 00:00:54,440 --> 00:00:56,080 اشتريت لك شيئاً تأكلينه 3 00:00:56,480 --> 00:00:58,040 لم غلبت نفسك؟ 4 00:00:58,400 --> 00:01:00,800 أنا محرجة مسبقاً لأنني احتليت منزلك 5 00:01:00,960 --> 00:01:03,760 (آسيا)، لا تقولي ذلك 6 00:01:04,120 --> 00:01:06,560 أردت أن آتي إلى هنا منذ وقت طويل على أية حال 7 00:01:07,000 --> 00:01:09,120 بالإضافة إلى أن هذا المكان جميل جداً في هذا الوقت 8 00:01:09,320 --> 00:01:10,680 إنه هادئ 9 00:01:10,880 --> 00:01:12,520 آمل أنه ساعدك
1 00:00:21,760 --> 00:00:26,160 كنت غاضبة جداً من رسالة (علي) لهذا السبب قررت الإستقالة 2 00:00:26,600 --> 00:00:27,960 عزيزتي (آسيا)، أنت أم 3 00:00:28,520 --> 00:00:32,400 أعلم أن قلبك كان مكسوراً وأن ابنك كان يريد والده فقط 4 00:00:32,600 --> 00:00:34,920 ولا يريد البقاء معك بعد الآن ولكن كل شيء انتهى، صحيح؟ 5 00:00:35,960 --> 00:00:37,360 نعم، صحيح 6 00:00:38,000 --> 00:00:39,840 ربما! لازال لا يريدني 7 00:00:40,520 --> 00:00:43,600 ولكني سأبقى سأنتظره حتى يعود لي 8 00:00:44,080 --> 00:00:45,800 وسأبقى أنتظر اشتياقه لي! 9 00:00:46,000 --> 00:00:47,960 لا أفهم الأمر! لم الانتظار؟
1 00:00:18,920 --> 00:00:20,680 ها قد أتيت بي إلى هنا 2 00:00:21,920 --> 00:00:23,920 أخبريني بما لديك وارحلي 3 00:00:24,640 --> 00:00:26,560 لا تقلق، هذا ما سيحدث 4 00:00:29,240 --> 00:00:32,440 هذه ليست أول مرة تأتي فيها إلى هنا ولكنك لا تتذكر 5 00:00:33,480 --> 00:00:36,280 هيا، أخبريني بما لديك فحسب 6 00:00:36,920 --> 00:00:40,680 تحدثي ولا تتصرفي بغموض فلا وقت لدي 7 00:00:42,480 --> 00:00:44,840 كان عمرك عاماً واحداً ولن تتذكر ذلك بالتأكيد 8 00:00:46,640 --> 00:00:49,880 طلبت إليك القدوم لأخبرك عن هوية والدك 9 00:00:51,720 --> 00:00:54,880 كان الطقس بارداً والأمطار تهطل 10 00:00:56,760 --> 00:00:59,400
1 00:00:20,360 --> 00:00:21,680 سيدة (غونول)! 2 00:00:22,080 --> 00:00:26,040 ما الذي أتى بك صباحاً إلى هنا وقلل من أناقتك؟ 3 00:00:26,200 --> 00:00:29,320 - يبدو شعرك جميلاً في الصباح الباكر - شكراً لك! 4 00:00:30,040 --> 00:00:33,400 لا يمكن لشيء أن يقلل من أناقتي لا تضايقي نفسك يا جميلتي 5 00:00:34,520 --> 00:00:38,840 وأنت لا تضايقي نفسك في الصباح الباكر لأن هذا يبدو صعباً للغاية 6 00:00:45,640 --> 00:00:48,560 إنها مجرد أكاذيب من جديد لا شيء ذو قيمة 7 00:00:48,880 --> 00:00:51,280 ولكن الخبر يتحدث عن تفاصيل 8 00:00:51,760 --> 00:00:53,280 هذا مجرد كذب 9 00:00:58,800 --> 00:01:00,240 طاب صباحك 10
1 00:00:27,720 --> 00:00:29,080 مرحباً! 2 00:00:30,000 --> 00:00:31,520 (سنان)! 3 00:00:36,440 --> 00:00:38,000 كيف حالك؟ 4 00:00:50,320 --> 00:00:52,320 أحب إدهاش النساء... 5 00:00:53,320 --> 00:00:56,280 ولكن لم أتوقع أن تذهلي إلى هذا الحد لدى رؤيتي 6 00:00:56,920 --> 00:00:59,680 ربما لأنك ظهرت فجأة بعد سنوات يا (سنان)! 7 00:00:59,920 --> 00:01:01,480 حسناً، أنت من أدهشني! 8 00:01:02,960 --> 00:01:05,000 - لماذا؟ - أنت لم تتغيري إطلاقاً 9 00:01:05,240 --> 00:01:08,440 هل أوقفت الزمن وأتيت بآلة الزمن إلى (تكيرداغ)؟
1 00:00:18,360 --> 00:00:20,680 - هل كل شيء على ما يرام يا بني؟ - نعم يا أمي 2 00:00:21,040 --> 00:00:24,480 أنا أستمتع كثيراً بوقتي، استمتعي بوقتك سأتصل بك مجدداً 3 00:00:25,000 --> 00:00:27,560 - حسناً، استمتع بوقتك - "إلى اللقاء" 4 00:00:30,600 --> 00:00:33,040 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم 5 00:00:35,760 --> 00:00:38,200 ابنك محظوظ لأن لديه أماً مثلك 6 00:00:39,280 --> 00:00:41,200 - لم ذلك؟ - بسبب... 7 00:00:47,000 --> 00:00:48,360 لأنه... 8 00:00:50,120 --> 00:00:53,920 تتغير الكثير من الأمور في الحياة ولكن طباع الإنسان لا تتغير 9 00:00:55,440 --> 00:00:57,160
1 00:00:44,280 --> 00:00:45,680 "في الحقيقة، لقد أسديت لك صنيعاً" 2 00:00:46,200 --> 00:00:47,840 "فلو أنني لم أنفصل عن (فولكان)" 3 00:00:47,960 --> 00:00:50,200 "لكنت ما زلت تنتظرينه في ركن ما" 4 00:00:54,120 --> 00:00:57,320 "سنكون سعداء معاً، بالرغم منك" 5 00:00:58,360 --> 00:01:00,400 "(فولكان) وأنا وابنتي" 6 00:01:01,320 --> 00:01:03,760 "ليس بالرغم مني، كونوا سعداء فعلاً" 7 00:02:44,440 --> 00:02:46,080 "أغمضي عينيك!" 8 00:02:47,600 --> 00:02:49,160 - "لماذا؟" - "أغمضيهما فحسب!" 9 00:02:56,840 --> 00:02:59,520 - "ماذا ترين؟" - "لا شيء!" 10 00:03:02,320 --> 00:03:04,800
1 00:00:55,040 --> 00:00:56,560 تفضل بالجلوس! 2 00:00:59,760 --> 00:01:01,280 هل تذكر هذا المكان؟ 3 00:01:03,240 --> 00:01:07,000 مع أنه لم يعد كما كان سابقاً فقد تم تجديده كحال كل شيء سواه 4 00:01:07,640 --> 00:01:08,960 لكن الطاولات هي نفسها 5 00:01:09,160 --> 00:01:11,080 ولم تتغير على الإطلاق 6 00:01:15,120 --> 00:01:16,600 اجلس، من فضلك! 7 00:01:23,120 --> 00:01:24,560 ماذا تريدين مني؟ 8 00:01:25,640 --> 00:01:28,240 أريد منك أن ترغب في الشيء الذي أريده 9 00:01:36,760 --> 00:01:38,440 أنت تعجبك الجبنة 10 00:02:04,680 --> 00:02:07,280 إننا ننتظر يا (غونول)! فأين أنت؟
1 00:00:17,760 --> 00:00:19,120 ابني! 2 00:00:19,560 --> 00:00:21,360 أخبرني، ماذا لديك من أخبار جديدة؟ 3 00:00:22,360 --> 00:00:23,840 لا شيء لا جديد يا أبي! 4 00:00:24,320 --> 00:00:26,640 هل كل شيء جيد في المنزل؟ 5 00:00:28,320 --> 00:00:30,320 أجل، كل شيء جيد! ما الأمر؟ 6 00:00:31,000 --> 00:00:33,240 لا شيء، إنني أتساءل فحسب 7 00:00:41,400 --> 00:00:43,160 اسمع، أود أن أخبرك بأمر... 8 00:00:45,000 --> 00:00:48,680 هل رأيت دراجة نارية قرب المنزل؟ 9 00:00:50,680 --> 00:00:52,160 دراجة نارية؟ ماذا؟ 10 00:00:53,000 --> 00:00:57,120 لا أدري، هل من أحد لديه دراجة نارية؟
1 00:00:17,080 --> 00:00:20,160 "افتتاح متجر (ديرين أرصلان) ابنة (هالوك غوتشلو)" 2 00:00:20,360 --> 00:00:23,480 "رجل الأعمال القيم ورئيس بلدية (تكيرداغ) السابق" 3 00:00:23,640 --> 00:00:26,080 "جمع الطبقة المخملية من المجتمع" 4 00:00:26,240 --> 00:00:29,200 "ولقيت تصاميم (ديرين أرصلان) اهتماماً" 5 00:00:29,320 --> 00:00:31,400 "وسيتم التبرع بإيرادات اليوم الأول..." 6 00:00:31,520 --> 00:00:34,480 "إلى جمعية التضامن الاجتماعي في (تكيرداغ)" 7 00:00:34,640 --> 00:00:37,480 أهلاً بك يا (يلدا)، تبدين فاتنة 8 00:00:37,720 --> 00:00:41,840 - هذا من طيب أخلاقك يا (غونول) - تفضلي يا عزيزتي 9 00:00:43,040 --> 00:00:45,920 شكراً لأنك أتيت ولم ترديني خائبة
1 00:00:19,320 --> 00:00:21,480 سلمت يداك يا أختي إنها لذيذة جداً 2 00:00:22,160 --> 00:00:23,520 بالهناء والشفاء 3 00:00:24,240 --> 00:00:28,040 - أعددت طبقاً بزيت الزيتون من أجلك - إنه لذيذ جداً 4 00:00:28,520 --> 00:00:30,240 اشتقت إلى طهيك كثيراً 5 00:00:32,800 --> 00:00:35,240 وأنا اشتقت إلى عائلتي كثيراً 6 00:00:42,040 --> 00:00:43,920 لا يمكن لأحد أن يفرقنا 7 00:00:48,880 --> 00:00:51,720 - شبعت - إلى أين تذهب؟ 8 00:00:52,200 --> 00:00:54,040 إننا نتناول الطعام يا بني 9 00:00:55,440 --> 00:00:57,240 - إلى أين تذهب؟ - أخبرتك أنني قد شبعت!
1 00:00:16,400 --> 00:00:18,880 استدرجت صهري وأوقعته في الفخ 2 00:00:20,520 --> 00:00:24,600 وبدل أن تخجلي من هذه الفضيحة تقومين بجعلي أشاهدها؟ 3 00:00:26,960 --> 00:00:28,280 يا إلهي! 4 00:00:29,360 --> 00:00:32,080 أنت امرأة أخطر مما توقعت بكثير! 5 00:00:32,560 --> 00:00:34,480 في البداية يا سيدة (غونول)... 6 00:00:35,360 --> 00:00:38,840 لم أوقع صهرك في أي شيء ليس متحمساً للوقوع فيه 7 00:00:39,600 --> 00:00:40,960 لا تقلقي، ولن أوقعه 8 00:00:41,280 --> 00:00:42,600 ثانياً... 9 00:00:43,560 --> 00:00:46,400 إن كنت لا تريدين أن أرسل هذا إلى الصحيفة التي نشرت فيها خبراً كاذباً... 10
1 00:00:27,640 --> 00:00:29,200 لم أضحك هكذا منذ زمن طويل! 2 00:00:29,840 --> 00:00:32,640 لقد أعجبني الفيلم كثيراً هل أعجبك؟ 3 00:00:32,920 --> 00:00:34,520 أجل، لقد أعجبني كثيراً 4 00:00:38,440 --> 00:00:40,000 سأوقف الفيلم يا أمي 5 00:00:43,560 --> 00:00:47,080 - مرحباً - "لا تدعي (علي) يعرف أنني المتصل" 6 00:00:47,520 --> 00:00:50,400 - لماذا؟ - ستعرفين السبب عندما تخرجين 7 00:00:52,120 --> 00:00:53,440 حسناً 8 00:00:57,280 --> 00:00:59,880 - ما الأمر يا أمي؟ - لا شيء، سآتي حالاً 9 00:01:00,480 --> 00:01:04,000 - لا تتأخري وإلا سأشاهده لوحدي - إياك أن تفعل ذلك! سأعود على الفور
1 00:00:18,920 --> 00:00:20,440 - مرحباً - مرحباً 2 00:00:20,680 --> 00:00:22,000 تفضلي 3 00:00:22,200 --> 00:00:24,520 شكراً لأنك لم ترد طلبي 4 00:00:25,080 --> 00:00:30,080 عفواً، أخبرتني مساعدتي بأنك تريدين رؤيتي ولست منشغلاً الآن 5 00:00:30,600 --> 00:00:32,600 أتيت من أجل يدي 6 00:00:33,200 --> 00:00:36,040 - أتمنى لك الشفاء العاجل - شكراً لك 7 00:00:37,720 --> 00:00:41,680 قررت ألا أؤجل أكثر... 8 00:00:42,160 --> 00:00:45,600 ما أردت فعله منذ زمن طويل ولكنني أؤجله باستمرار 9 00:00:48,160 --> 00:00:51,560 لم أفهم، لماذا أردت رؤيتي؟
1 00:02:59,560 --> 00:03:01,680 - صباح الخير، سيد (فولكان) - صباح الخير، (سونا) 2 00:03:01,840 --> 00:03:04,880 - طعام الفطور جاهز - شكراً لك، ولكن ليس لدي شهية الآن! 3 00:03:05,600 --> 00:03:07,960 - هل أجلب لك القهوة؟ - لا، شكراً لك، (سونا) 4 00:03:12,360 --> 00:03:14,200 - أنا ذاهب إلى العمل الآن - عملاً موفقاً! 5 00:03:25,360 --> 00:03:28,360 (علي)، هيا سأكون جاهزة خلال لحظات، بني 6 00:03:28,760 --> 00:03:30,320 "سأنزل بعد قليل، والدتي" 7 00:03:33,600 --> 00:03:34,920 مرحباً، (فولكان)؟ 8 00:03:35,040 --> 00:03:37,440 - "صباح الخير، حلوتي!" - صباح الخير 9 00:03:37,720 --> 00:03:40,520
1 00:00:34,920 --> 00:00:36,960 - أهلاً بكما! - أهلاً بك! 2 00:00:37,240 --> 00:00:38,760 تهانينا على منزلك الجديد 3 00:00:39,560 --> 00:00:42,120 هذا منزلنا جميعاً 4 00:00:42,560 --> 00:00:43,880 سأقبلك 5 00:00:44,280 --> 00:00:46,280 - هل أنت بخير؟ - نعم 6 00:00:47,160 --> 00:00:49,280 لقد اشترتها (نيل) إنها هدية تهنئة 7 00:00:49,400 --> 00:00:50,760 اشتريناها معاً 8 00:00:50,920 --> 00:00:52,440 هذه الحلوى المفضلة لدى (سلجوق) 9 00:00:52,560 --> 00:00:54,360 حتى أنه كاد أن يأكل منها في طريقنا إلى هنا!
1 00:00:18,360 --> 00:00:19,920 - صباح الخير يا (بيلين) - صباح الخير، سيدة (آسيا) 2 00:00:20,080 --> 00:00:22,560 - هلا ساعدتني في جمع أغراضي! - بكل تأكيد 3 00:00:29,520 --> 00:00:31,440 لديك ضيوف يا سيدة (غونول)! 4 00:00:37,880 --> 00:00:39,480 - مرحباً - مرحباً 5 00:00:40,160 --> 00:00:41,840 مرحباً 6 00:00:42,120 --> 00:00:43,840 كان لدي بعض الأعمال ولكن... 7 00:00:44,240 --> 00:00:47,040 هل يوجد بيننا رسميات يا عزيزتي؟ 8 00:00:47,960 --> 00:00:51,040 لن نقبل أن نتركك وحدك في أيامك الصعبة هذه 9 00:00:52,560 --> 00:00:54,720 سلمتما، تفضلا!
1 00:00:21,200 --> 00:00:23,440 - هل أنت مشغولة؟ - تفضل 2 00:00:31,080 --> 00:00:32,640 هل تريد رؤية (علي)؟ 3 00:00:32,880 --> 00:00:36,240 لا يا (آسيا) أفضل ألا يراني في هذه الحالة 4 00:00:41,400 --> 00:00:43,120 هل أعد لك الشاي؟ 5 00:00:44,160 --> 00:00:46,640 لا أريد شيئاً يا (آسيا)، شكراً لك 6 00:00:54,320 --> 00:00:56,800 اشرب، إنه مفيد لقد أضفت إليه العسل 7 00:00:58,000 --> 00:00:59,440 شكراً لك 8 00:01:04,440 --> 00:01:06,360 ماذا حدث يا (فولكان)؟ أخبرني 9 00:01:06,920 --> 00:01:08,840 وجدوا هاتف (ديرين) في المنزل 10
1 00:00:15,040 --> 00:00:19,480 أصغ إلي، أيها المفتش! ليس لدي جديد أخبرك به 2 00:00:20,080 --> 00:00:25,200 لماذا تعقبت (آسيا) و(تورغاي) وأرسلت صورهما إلى السيد (فولكان)؟ 3 00:00:26,520 --> 00:00:30,240 كان (فولكي تولكي) قلقاً على (علي) وأراد أن يتأكد أنه بخير 4 00:00:31,160 --> 00:00:34,240 كان خارج البلدة تلك المدة واشتاق لولده، لذا لم أرفض طلبه 5 00:00:34,400 --> 00:00:36,840 أي أنك ساعدت زوج أختك 6 00:00:37,480 --> 00:00:39,920 علاوة على ذلك... بطريقة غير قانونية 7 00:00:40,440 --> 00:00:41,760 اسمعني! 8 00:00:42,200 --> 00:00:45,080 علمت حديثاً أن (ديرين) هي أختي 9 00:00:50,160 --> 00:00:54,840
1 00:00:17,520 --> 00:00:18,880 أيها المفتش... 2 00:00:19,760 --> 00:00:24,760 أرسلت الشركة تقرير العطل بشأن كاميرات مراقبة منزل السيدة (آسيا) 3 00:00:29,760 --> 00:00:33,120 أجل، لقد حلوا المشكلة 4 00:00:33,520 --> 00:00:38,360 قاموا بحل المشكلة مؤقتاً ولكن عليهم تجديد جميع الأسلاك 5 00:00:38,880 --> 00:00:40,240 لماذا لم يجددوها إذاً؟ 6 00:00:40,440 --> 00:00:45,280 لأنهم عندما ذهبوا بعد إبلاغ عن عطل جديد لم تكن (آسيا) في المنزل 7 00:00:45,480 --> 00:00:49,080 - متى ذهبوا؟ - ساعة وقوع الحادثة 8 00:00:51,840 --> 00:00:55,280 حسناً، هذا يعني أنه ما من جديد 9 00:00:55,720 --> 00:00:59,600 خذ مختصاً من معالجة المعلومات واذهبا إلى الشارع حيث تقيم (آسيا يلماز)
1 00:00:26,160 --> 00:00:28,680 (باهار) اهدئي ولا تخافي أغلقي الباب من خلفي فحسب 2 00:00:29,240 --> 00:00:30,560 - ماذا؟ - افعلي ما قلت 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,680 - ماذا يجري؟ - افعلي ما قلته لك وأغلقي الباب خلفي 4 00:00:33,520 --> 00:00:36,440 ماذا يجري؟ لم أقفله يا (مليح)؟ 5 00:00:40,280 --> 00:00:42,760 توقف، الشرطة! 6 00:00:43,000 --> 00:00:45,520 - سأطلق النار - لا تطلق النار، أرجوك 7 00:00:45,960 --> 00:00:47,280 اقترب 8 00:00:49,360 --> 00:00:51,400 تعال، من أنت؟ 9 00:00:52,480 --> 00:00:56,080 قلقت على السيدة (آسيا) لهذا جئت
1 00:00:27,680 --> 00:00:29,880 (آسيا)، اشربي قليلاً 2 00:00:30,600 --> 00:00:32,320 شكراً لك 3 00:00:45,800 --> 00:00:47,720 هل ستخبرينني بما حدث؟ 4 00:00:51,400 --> 00:00:53,960 رأيت (ديرين) تموت في حلمي ليلة أمس 5 00:00:55,080 --> 00:00:56,920 وقد أصيبت في قلبها 6 00:00:57,800 --> 00:00:59,720 حاولت إنقاذها، ولكنها ماتت 7 00:01:00,520 --> 00:01:03,960 ظن الجميع أنني القاتلة وكذلك (علي) 8 00:01:06,400 --> 00:01:09,120 ما حدث له وقع سيء عليك يا (آسيا) 9 00:01:10,840 --> 00:01:12,440 إنه مجرد حلم 10
1 00:00:16,200 --> 00:00:19,320 انظرا، الشيء الوحيد الذي أعرفه... 2 00:00:19,880 --> 00:00:21,960 هو أن السيدة (ديرين) امرأة قوية جداً 3 00:00:22,240 --> 00:00:25,800 مهما فعلوا وسيفعلوا بها... 4 00:00:26,320 --> 00:00:28,840 ستجد طريقة لتحمل الأمور 5 00:00:29,080 --> 00:00:30,400 أنا أصدق ذلك حقأ 6 00:00:34,920 --> 00:00:36,240 سيد (فولكان)؟ 7 00:00:37,360 --> 00:00:39,400 ألا تصدق ذلك أيضاً؟ 8 00:00:42,760 --> 00:00:45,040 لم أتخل عن إيماني على الإطلاق يا سيدة (ديدام) 9 00:00:46,040 --> 00:00:50,200 وسأفعل كل ما بوسعي لإيجادها 10 00:00:59,640 --> 00:01:00,960 حسناً
1 00:00:16,640 --> 00:00:17,960 أصغي إلي! 2 00:00:18,240 --> 00:00:21,040 أنا لا أتصرف... وفقاً للمشاعر... 3 00:00:21,160 --> 00:00:23,440 سواء كانت مشاعر أختي أو مشاعر أي شخص آخر، (باهار) 4 00:00:25,400 --> 00:00:29,040 (مليح)، منذ أن أتينا وأنت ترواغ بالكلام... 5 00:00:29,320 --> 00:00:32,600 وتحاول أن تشرح لي ولكن أصغ إلي، أنا حقاً أفهم ذلك بوضوح تام 6 00:00:32,680 --> 00:00:34,000 كن متأكداً من ذلك! 7 00:00:34,160 --> 00:00:36,120 - اتفقنا؟ - أعني... 8 00:00:38,480 --> 00:00:42,720 أنا أنظر إلى... الأحداث والحقائق الملموسة 9 00:00:46,600 --> 00:00:48,520
1 00:00:15,760 --> 00:00:20,360 أجل، لقد بقيت هناك في شقة الرجل وكنت غير متزنة! 2 00:00:21,720 --> 00:00:25,880 حين أفكر في الأمر أشعر بالدهشة لأن ذلك ليس سلوكي المعتاد! 3 00:00:26,640 --> 00:00:30,440 وكأن عواطفك هي ما كان يقودك وليس عقلك يا (ديريا)، أليس كذلك؟ 4 00:00:30,720 --> 00:00:32,040 أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك! 5 00:00:32,200 --> 00:00:36,160 استيقظت في الصباح في شقته وأنا في غاية الحرج! 6 00:00:36,640 --> 00:00:39,440 وبالطبع، فقد تظاهرت بأنني لا أذكر شيئاً! 7 00:00:40,120 --> 00:00:44,040 وقد تظاهر هو بأن شيئاً لم يكن! 8 00:00:45,320 --> 00:00:48,800 وقد ظننت أن ما حدث قد يكون بداية لعلاقة تربطنا، ولكن... 9 00:00:49,680 --> 00:00:52,200
1 00:00:17,000 --> 00:00:20,600 - لست جائعة - لا، لا أريد سماع ذلك! 2 00:00:20,720 --> 00:00:23,480 سنجلس هنا ونتناول طعامنا بمفردنا 3 00:00:23,640 --> 00:00:25,960 الدجاج مضر بصحتي دع (ديرين) تأكل بدلاً مني 4 00:00:27,800 --> 00:00:30,560 دعك من تلك الشيطانة الشقراء! لتبقى جائعة! 5 00:00:31,760 --> 00:00:33,920 عليها أن تأكل شيئاً حالاً 6 00:00:34,440 --> 00:00:38,360 لماذا تشفقين عليها يا سيدة (آسيا)؟ هل هي تستحق شفقتك؟ 7 00:00:39,800 --> 00:00:41,120 حسناً، سأطعمها 8 00:00:41,480 --> 00:00:46,200 أنت طبيبة يا سيدة (آسيا) لا بد من أن تشريح الدجاج مألوف لك 9 00:00:46,320 --> 00:00:49,200 ماهو أسوأ جزء من الدجاجة
1 00:00:21,320 --> 00:00:22,800 لا يمكنك الدخول! 2 00:00:28,600 --> 00:00:30,880 واحسرتاه! 3 00:00:32,360 --> 00:00:33,680 واحسرتاه! 4 00:00:41,280 --> 00:00:42,600 (ديرين)! 5 00:00:43,960 --> 00:00:45,280 (فولكان)! 6 00:01:09,080 --> 00:01:11,080 - أهلاً بني - أبي! 7 00:01:11,680 --> 00:01:13,360 سمعت في الأخبار بأن أمي مصابة! 8 00:01:13,480 --> 00:01:15,280 - ضعه على مكبر الصوت! - كفى يا (باهار)! 9 00:01:15,480 --> 00:01:18,840 - ضعه على مكبر الصوت! - "لا يوجد ما يدعو للقلق يا بني!" 10
1 00:00:17,160 --> 00:00:20,120 لقد وفيت بوعدي أليس كذلك يا بني؟ 2 00:00:21,480 --> 00:00:22,960 - نعم، لقد فعلتها يا أبي! - (فولكان)! 3 00:00:23,240 --> 00:00:25,160 هل بإمكانك أن تجلب لي الأزهار من السيارة؟ 4 00:00:28,160 --> 00:00:29,920 هيا! يا (علي) تعال! 5 00:00:31,520 --> 00:00:33,160 اشتقت لك كثيراً يا أمي! 6 00:00:33,800 --> 00:00:36,480 - هل آلمك هذا كثيراً يا أمي؟ - آلمني في البداية، أما الآن فلا! 7 00:00:37,680 --> 00:00:39,160 الآن، أنا مدللة كثيراً! 8 00:00:39,360 --> 00:00:41,240 وما المشكلة في ذلك؟ أنت تستحقين! تعالي! 9 00:00:41,880 --> 00:00:44,480
1 00:00:17,760 --> 00:00:21,800 المعذرة، أود المغادرة إلى المنزل إن كنا قد انتهينا الآن، فكتفي يؤلمني 2 00:00:22,600 --> 00:00:25,520 حسناً، هذا يكفي اليوم شكراً لك 3 00:00:27,160 --> 00:00:30,360 إن كنتما تودان استدعائي مجدداً فعليكما التحدث مع محامي الخاص 4 00:00:35,480 --> 00:00:37,320 - هل انتهيت يا (آسيا)؟ - أجل 5 00:00:37,680 --> 00:00:39,000 هيا بنا 6 00:00:40,040 --> 00:00:44,000 - سيدة (آسيا)! - ظننت أننا انتهينا للتو 7 00:00:44,800 --> 00:00:47,720 خير ما قد تقومين به الآن هو أن تتعاوني معنا يا سيدة (آسيا) 8 00:00:48,920 --> 00:00:51,440 يجب أن تخبرينا بالحقيقة كاملة 9 00:00:51,800 --> 00:00:55,840
1 00:00:16,480 --> 00:00:17,800 تفضل بالدخول أهلاً وسهلاً بك 2 00:00:20,640 --> 00:00:21,960 شكراً لك 3 00:00:26,480 --> 00:00:27,800 ماذا تريدين، أيتها الطبيبة؟ 4 00:00:29,000 --> 00:00:30,960 طلبت مني المجيء في هذا الوقت المتأخر 5 00:00:31,320 --> 00:00:32,640 ماذا هنالك؟ 6 00:00:33,600 --> 00:00:37,400 أخبرتني (نيل) أنك تحريت عن هذا الأمر مع (فولكان) 7 00:00:37,640 --> 00:00:39,640 أريدك أن تخبرني عن كل شيء تعرفه 8 00:00:39,760 --> 00:00:41,800 ابتداء بمونتاج الفيديو 9 00:00:42,120 --> 00:00:43,440 تفضل بالدخول
1 00:00:19,960 --> 00:00:22,320 - (مليح)! - هل أتيتما من أجل السيدة (آسيا)؟ 2 00:00:22,880 --> 00:00:26,080 لن يتهموا (آسيا) بعد الآن أليس كذلك؟ 3 00:00:27,840 --> 00:00:30,720 لا تقلق، لأن (ديرين) اعترفت بذنبها! 4 00:00:31,640 --> 00:00:33,200 وحصلت (آسيا) على براءتها 5 00:00:34,160 --> 00:00:35,680 اعترفت بكل شيء، أليس كذلك؟ 6 00:00:37,640 --> 00:00:39,920 (مليح)، (ديرين) حامل! 7 00:00:40,800 --> 00:00:43,520 كيف تتوقع مني أن أفعل هذا يا خالي؟ 8 00:00:44,520 --> 00:00:47,160 - تعرضت للاختطاف فعلاً - هذا ليس مهماً 9 00:00:47,400 --> 00:00:52,960 هذا ليس مهماً، ولكن (ديرين) عاشت أوقاتاً صعبة، وقد نجت منها
1 00:00:32,440 --> 00:00:34,840 كم تبدين مطمئنة يا ابنتي! 2 00:00:40,920 --> 00:00:44,040 ليتني أستطيع أن أكون مطمئنة مثلك 3 00:00:50,480 --> 00:00:54,280 ولكن لا تقلقي يا ابنتي، اتفقنا؟ 4 00:00:56,160 --> 00:00:57,720 لأنني هنا دائماً 5 00:00:59,080 --> 00:01:01,080 وسأكون إلى جانبك دائماً... 6 00:01:01,760 --> 00:01:03,640 في كل الظروف 7 00:01:05,360 --> 00:01:07,480 لأنك صغيرتي 8 00:01:09,480 --> 00:01:13,080 وسأفعل أي شيء لأجلك 9 00:01:15,280 --> 00:01:18,840 نعم، سيأتي أبوك أيضاً 10 00:01:20,160 --> 00:01:25,440 وسيكون موجوداً دائماً وأعدك أنه لن يذهب إلى أي مكان يا ابنتي
1 00:00:20,440 --> 00:00:23,800 لقد سئمت يا (ديرين)، ألم تنتهي؟ سنتأخر! 2 00:00:26,280 --> 00:00:29,200 - انتهيت، انتهيت - لنذهب الآن 3 00:00:32,680 --> 00:00:34,000 حسناً 4 00:00:35,240 --> 00:00:38,200 سأذهب إلى الحمام وسنذهب بعد ذلك، اتفقنا؟ 5 00:00:38,480 --> 00:00:39,800 حسناً 6 00:01:04,800 --> 00:01:06,760 ابتعد عنها وعاد إلي 7 00:01:07,200 --> 00:01:09,840 ابتعد عنها وعاد إلي 8 00:01:12,440 --> 00:01:14,880 لن أسمح لها بالعودة إليه مجدداً 9 00:01:16,320 --> 00:01:19,000 لن أسمح لها بتدمير كل شيء 10
1 00:00:17,080 --> 00:00:20,000 أختي تتصل مرحباً يا أختاه 2 00:00:20,200 --> 00:00:23,120 صباح الخير يا أخي ماذا تفعل؟ 3 00:00:23,480 --> 00:00:25,760 صباح الخير نحن نتناول الفطور، وأنت؟ 4 00:00:26,440 --> 00:00:28,120 بالهناء والشفاء 5 00:00:29,600 --> 00:00:31,120 ماذا فعلت؟ 6 00:00:31,400 --> 00:00:33,840 هل اخترت الهدية التي ستأخذها لـ(علي) في عيد ميلاده؟ 7 00:00:34,080 --> 00:00:36,640 لدي بعض الأفكار ولكنني لم أقرر بعد 8 00:00:37,000 --> 00:00:39,040 بماذا تخبرك؟ ماذا حدث؟ 9 00:00:39,520 --> 00:00:42,080
1 00:00:24,720 --> 00:00:26,560 - أبي؟ - بني! 2 00:00:28,800 --> 00:00:31,000 - مرحباً يا صهري - مرحباً يا (ديمير) 3 00:00:32,840 --> 00:00:34,200 هل جاءت أمي إلى المدرسة كذلك؟ 4 00:00:36,120 --> 00:00:37,960 - أمي! - بني! 5 00:00:38,120 --> 00:00:40,040 - مرحباً! - مرحباً! 6 00:00:40,360 --> 00:00:41,920 - مرحباً! - مرحباً! 7 00:00:42,080 --> 00:00:44,320 - مرحباً يا (ديمير)، كيف حالك؟ - أنا بخير، شكراً لك 8 00:00:44,520 --> 00:00:46,040 ها قد وصلت سيارتنا أيضاً إلى اللقاء 9
1 00:00:19,760 --> 00:00:22,320 سيصل أبي والبقية قريباً، أمي! لقد أخبرني بذلك 2 00:00:33,840 --> 00:00:35,680 ها قد وصلوا، أمي ! 3 00:00:36,240 --> 00:00:39,160 (زينب)! مرحباً، أختي! 4 00:00:51,960 --> 00:00:54,000 - مرحباً، أبي! - مرحباً، بني! 5 00:00:59,080 --> 00:01:02,320 تعالي يا عزيزتي! تعالي! 6 00:01:07,000 --> 00:01:09,120 اذهبي برفقة (سونا) 7 00:01:10,800 --> 00:01:13,520 - هل الكعكة في صندوق السيارة الخلفي؟ - إنها في صندوق السيارة الخلفي 8 00:01:14,160 --> 00:01:16,040 - أمي، سنذهب إلى الداخل - حسناً 9 00:03:20,200 --> 00:03:21,760
1 00:01:10,160 --> 00:01:12,040 "حظاً طيباً غداً!" 2 00:01:18,440 --> 00:01:19,880 "شكراً لك، عزيزتي!" 3 00:01:25,240 --> 00:01:27,880 مرحباً! هل أستطيع الحصول على العصير؟ 4 00:01:28,240 --> 00:01:31,200 ولكن أولاً ضع القليل من الثلج وبعدها أضف العصير! 5 00:01:31,360 --> 00:01:33,880 - لا أستطيع شربه بأي شكل آخر! - بالتأكيد! في الحال! 6 00:01:35,360 --> 00:01:39,200 أنا آسفة، اعذرني! أنا... 7 00:01:39,840 --> 00:01:42,560 أتيت من (لندن) حديثاً 8 00:01:42,800 --> 00:01:44,680 والجميع هنالك يتحدثون براحة مع بعضهم البعض... 9 00:01:46,080 --> 00:01:48,320 أتحدث كثيراً، أليس كذلك؟ اعذرني، أرجوك!
1 00:00:18,760 --> 00:00:20,880 لقد كان يومي حافلاً أيضاً... 2 00:00:21,280 --> 00:00:25,280 فقد أصيبت امرأة كانت في المطعم الذي كنت أتناول فيه طعام الغداء بجلطة! 3 00:00:25,520 --> 00:00:28,040 - حقاً؟ وكيف حالها الآن؟ - إنها بخير! 4 00:00:28,880 --> 00:00:31,080 ولا شك أن زوجتي الرائعة قد هبت لإنقاذ حياة تلك المرأة حينها! 5 00:00:31,520 --> 00:00:32,960 حسناً، لقد قمت بما كان علي فعله! 6 00:00:33,920 --> 00:00:35,480 - عزيزتي؟ - ما الأمر؟ 7 00:00:35,800 --> 00:00:37,680 تبدين رائعة الجمال بهذه الملابس! 8 00:00:38,760 --> 00:00:40,960 حسناً، يمكنك القول إن من اختارها لي يتمتع بذوق رفيع! 9 00:00:41,120 --> 00:00:42,840 لقد بذلت جهدي لأختار لك الأفضل!
