Back to subtitle list

Sarmasik (Sarmaşık) Indonesian Subtitles

Sarmasik (Sarmaşık)

Movie Info:

Released: 04 Dec 2015
Runtime: 104 min
Genre: Drama, Fantasy, Thriller
Director: Tolga Karaçelik
Actors: Nadir Saribacak, Hakan Karsak, Kadir Çermik, Özgür Emre Yildirim
Country: Turkey, Germany
Rating: 8.0

Overview:

When the crew of a bankrupt cargo ship gets stuck on board for months, isolation breeds pressures that sink the men into a sea of madness and terror.

Aug 30, 2020 00:28:02 dway Indonesian 55

Release Name: 

Sarmasik.aka.Ivy.2015.1080p.DVDRip.AC3.x264
Sarmasik.aka.Ivy.2015.720p.WEB-HD.x264
Download Subtitles
Sarmasik.aka.Ivy.2015.DVDRip.AC3.x264.srt
Aug 29, 2020 19:23:12 81.43KB Download Translate 


1
00:01:36,840 --> 00:01:40,999
Dengan basahnya tiang dan haluan kapal,
Seperti dikejar dengan teriakan dan hantaman,

2
00:01:41,000 --> 00:01:45,119
Masih menginjak bayangan musuhnya
Dan menundukkan kepalanya

3
00:01:45,120 --> 00:01:48,875
Kapal ini melaju kencang, meraung keras,
Dan ke selatan kami pergi.

4
00:02:14,150 --> 00:02:26,150
Terjemahan oleh dway

5
00:02:27,240 --> 00:02:30,711
Idiot! Dia tak mengerti
kemana arah arusnya..

6
00:02:30,840 --> 00:02:33,719
Mehmet! Lempar!

7
00:02:38,760 --> 00:02:41,150
Turunkan!

8
00:02:43,040 --> 00:02:45,032
Selamat bergabung.

9
00:02:47,680 --> 00:02:49,751
Apa kita harus menunggu
di sini sepanjang hari?
Download Subtitle