SAS Australia - Fifth Season English Subtitles

1
00:00:08,119 --> 00:00:11,120
(STIRRING MUSIC)

2
00:00:47,760 --> 00:00:50,280
NARRATOR: Deep within
the Jordanian desert...

3
00:00:51,880 --> 00:00:54,360
..in arid
and unforgiving conditions...

4
00:00:56,800 --> 00:00:58,840
..14 new celebrities

5
00:00:58,880 --> 00:01:02,240
are being dropped
in the hostile environment...

6
00:01:02,280 --> 00:01:03,520
MAN: Starting to get a bit hot.

7
00:01:04,280 --> 00:01:05,920
Putting their glamorous

8
00:01:05,960 --> 00:01:08,720
and, at times,
controversial lives on hold.

9
00:01:09,440 --> 00:01:15,640
All have volunteered for the course,
and all have a point to prove.

1
00:00:03,040 --> 00:00:04,560
(HEAVY BREATHING)

2
00:00:10,440 --> 00:00:11,440
JAY: Sit.

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,640
NARRATOR: Selection for the SAS...

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,920
..is a test like no other.

5
00:00:19,440 --> 00:00:22,520
ANT: The celebrity recruits
are used to comfort and luxuries.

6
00:00:23,640 --> 00:00:27,200
If you don't surrender yourself
to the course,

7
00:00:27,240 --> 00:00:31,800
you will suffer an anguish like
you've never experienced before.

8
00:00:34,520 --> 00:00:36,800
ANT (SHOUTING):
Get down. Get down.

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,360
Try and fight it
and it will (BLEEP) you up.

1
00:00:12,520 --> 00:00:18,920
NARRATOR: Selection for the SAS
is a test like no other.

2
00:00:19,600 --> 00:00:23,600
We are giving these celebrities
a taste of our experience.

3
00:00:24,680 --> 00:00:27,160
It's going to be
the most uncomfortable,

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,400
dangerous,

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,280
overwhelming experience
of their lives.

6
00:00:32,360 --> 00:00:33,640
They'll be thinking,

7
00:00:33,680 --> 00:00:36,040
"Why the (BLEEP) am I doing this?"

8
00:00:38,680 --> 00:00:40,640
(PEOPLE SHOUTING)
STAFF: Shut the (BLEEP) up and move!

9
00:00:40,680 --> 00:00:42,600
A new group of celebrity recruits...

1
00:00:02,280 --> 00:00:04,480
(HEAVY BREATHING)

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,680
(CLANKING)

3
00:00:10,240 --> 00:00:11,280
MAN: Sit.

4
00:00:12,640 --> 00:00:14,440
NARRATOR: Selection for the SAS...

5
00:00:15,920 --> 00:00:19,000
..is a test like no other.

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,080
SAS selection is the most brutal

7
00:00:22,120 --> 00:00:25,480
and gruelling experience
that you can sign up to.

8
00:00:27,640 --> 00:00:30,240
If they choose
to push through the pain,

9
00:00:30,280 --> 00:00:31,800
they will grow.

10
00:00:34,520 --> 00:00:36,080

1
00:00:02,719 --> 00:00:06,040
(HEAVY BREATHING)

2
00:00:12,480 --> 00:00:18,760
NARRATOR: Selection for the SAS
is a test like no other.

3
00:00:19,600 --> 00:00:21,520
You can't prepare yourself
for selection.

4
00:00:22,720 --> 00:00:26,040
The mindset you must adapt
is that of success.

5
00:00:27,080 --> 00:00:30,440
The moment
failure enters your head...

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,440
..that is enough to take you out.

7
00:00:37,320 --> 00:00:38,680
JAY: Go! Move!
STAFF: Try harder!

8
00:00:38,720 --> 00:00:40,680
ANT: I'm sick of your (BLEEP)
bullshit excuses!

9
00:00:40,720 --> 00:00:42,080

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,440
(EXHALES)

2
00:00:11,400 --> 00:00:12,480
Sit!

3
00:00:12,520 --> 00:00:15,720
Selection for the SAS

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,400
is a test
like no other.

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,800
These recruits
need to come

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,640
on this course
physically prepared.

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,600
If not they will suffer

8
00:00:24,640 --> 00:00:26,120
unnecessarily.

9
00:00:26,160 --> 00:00:28,640
It's not so much about the physical,

10

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,520
(HEAVY BREATHING)

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,640
Sit down.

3
00:00:12,680 --> 00:00:19,240
NARRATOR: Selection for the SAS
is a test like no other.

4
00:00:19,280 --> 00:00:24,720
The selection process is designed
to be as real as it can get

5
00:00:24,760 --> 00:00:26,880
before going onto the battlefield.

6
00:00:27,600 --> 00:00:32,479
If you start to panic,
everything will go downhill

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,360
and (BLEEP) rapidly.

8
00:00:36,880 --> 00:00:38,160
Go!
Move!

9
00:00:38,200 --> 00:00:39,480
Bunch of dead snails!

1
00:00:02,280 --> 00:00:05,240
(HEAVY BREATHING)

2
00:00:12,360 --> 00:00:15,760
Selection for the SAS

3
00:00:15,800 --> 00:00:19,320
is a test like no other.

4
00:00:19,360 --> 00:00:22,000
There are no limits
in Special Forces selection.

5
00:00:22,040 --> 00:00:24,640
We'll expose
every part of your being,

6
00:00:24,680 --> 00:00:26,640
especially,
your emotions and your fears.

7
00:00:28,000 --> 00:00:33,160
If there's a weak link
or if you're struggling that day,

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,800
it will be your demise.

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,360
Go! Move!

1
00:00:01,040 --> 00:00:03,640
(TENSE MUSIC)

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,040
Step up. Step over.

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,600
ANT VOICEOVER: Selection for the SAS

4
00:00:15,640 --> 00:00:19,240
is a test like no other.

5
00:00:19,280 --> 00:00:23,440
There's no stereotypical
special forces operator.

6
00:00:23,480 --> 00:00:25,880
We come in all sorts of shapes
and sizes.

7
00:00:26,960 --> 00:00:29,560
The ultimate question
we ask ourselves,

8
00:00:29,600 --> 00:00:33,200
would I give my life to this person

9
00:00:33,240 --> 00:00:36,040
on the battlefield to get me home?

10

1
00:00:01,040 --> 00:00:04,120
(HEAVY BREATHING)

2
00:00:12,320 --> 00:00:15,040
NARRATOR: 14 celebrity recruits...

3
00:00:15,080 --> 00:00:17,440
These celebrities
aren't gonna be bubble wrapped.

4
00:00:17,480 --> 00:00:18,600
Strip!

5
00:00:18,640 --> 00:00:20,240
They're not in Australia anymore.

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,480
Bit fucking smelly.

7
00:00:23,520 --> 00:00:25,280
These eggs aren't going down well.

8
00:00:25,320 --> 00:00:26,360
No.

9
00:00:26,400 --> 00:00:30,440
Tell their stories
behind the headlines...

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,560