Serenade Of Peaceful Joy (清平乐 /Lonely city closed / Gu Cheng Bi /Gū Chéng Bì /Isolated city /Held in the Lonely Castle /孤城闭 /Qīngpíng lè / Qīng Píng Lè /Qing Ping Le) English Subtitles

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,080
♪ Loved you a gentleman yet got abandoned ♪

2
00:00:05,080 --> 00:00:10,190
♪ Peach blossoms color the city ♪

3
00:00:10,190 --> 00:00:15,330
♪ Spring breeze purified dusty memories ♪

4
00:00:15,330 --> 00:00:22,750
♪ The gate of the vast palace opens ♪

5
00:00:25,580 --> 00:00:30,710
♪ Bid farewell with wine after the glory ends ♪

6
00:00:30,710 --> 00:00:35,570
♪ Outside the city a beautiful world unveils ♪

7
00:00:35,840 --> 00:00:40,270
♪ Long-standing distance doesn’t alienate us ♪

8
00:00:40,830 --> 00:00:49,630
♪ Keep you company behind the gate ♪

9
00:00:49,930 --> 00:00:54,280
♪ Four seasons come and go ♪

10
00:00:55,000 --> 00:00:59,380
♪ We only have each other in this cage ♪

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,080
♪ Inside the state a city is built ♪

2
00:00:05,080 --> 00:00:10,190
♪ Where a benevolent emperor resides ♪

3
00:00:10,190 --> 00:00:15,330
♪ Court officials are brave and able ♪

4
00:00:15,330 --> 00:00:22,750
♪ The empress is fair ♪

5
00:00:25,580 --> 00:00:30,710
♪ Princes died too young to ascend the throne ♪

6
00:00:30,710 --> 00:00:35,570
♪ Princesses are spoiled and fragile ♪

7
00:00:35,840 --> 00:00:40,270
♪ Commoners are also the emperor’s children ♪

8
00:00:40,830 --> 00:00:49,630
♪ All are living peacefully ♪

9
00:00:49,930 --> 00:00:54,280
♪ Wish I could live a day for myself ♪

10
00:00:55,000 --> 00:00:59,380
♪ Follow my heart and ethics without distractions ♪