Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨) Spanish Subtitles
Release Name:
Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨) (2020)_31-40END
Release Info:
Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨) (2020)
Download Subtitles
1 00:01:30,020 --> 00:01:33,050 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,050 --> 00:01:36,050 [Episodio 31] 3 00:01:38,520 --> 00:01:40,420 No quería buscarte. 4 00:01:40,420 --> 00:01:45,530 Pero los exámenes llegarán pronto. Todos están estudiando y no pude encontrar a nadie, 5 00:01:45,530 --> 00:01:47,850 así que vine a pedirte ayuda. 6 00:01:47,850 --> 00:01:50,720 Si me extrañas solo dímelo. 7 00:01:50,720 --> 00:01:51,960 ¿Qué dijiste? 8 00:01:51,960 --> 00:01:56,900 Dije que soy tu novio. Si no vienes a molestarme, ¿a quién molestarás? 9 00:01:56,900 --> 00:01:58,820 Espero todo el día a que me molestes. 10 00:01:58,820 --> 00:02:01,520 Está bien, para de bromear. Vamos a empezar ahora.
1 00:01:30,000 --> 00:01:33,400 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,400 --> 00:01:36,400 [Episodio 32] 3 00:01:36,400 --> 00:01:40,000 Los maestros estrictos hacen excelentes estudiantes. Mientras Yan-yan se desempeñe bien. 4 00:01:40,000 --> 00:01:42,200 Xiao Jin, dime. 5 00:01:42,200 --> 00:01:45,800 No me importa cuánto le grites. 6 00:01:53,200 --> 00:01:55,300 Realmente no es así. 7 00:02:00,200 --> 00:02:02,100 Mira esto. 8 00:02:02,800 --> 00:02:04,600 Me temo que algo puede pasar. 9 00:02:04,600 --> 00:02:07,000 [Notas del médico: tiene tendencia a la ansiedad, se sugiere buscar un profesional] 10 00:02:14,640 --> 00:02:17,020 El médico del equipo no es un profesional.
1 00:01:30,000 --> 00:01:33,300 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,300 --> 00:01:35,800 [Episodio 33] 3 00:01:39,300 --> 00:01:42,600 Xiao Yu debe haber encontrado un problema. 4 00:01:42,600 --> 00:01:46,000 La boca del hombre esta hecha para mentir. 5 00:01:46,000 --> 00:01:49,900 Aunque normalmente actúa como si fuera simple y honesto, 6 00:01:49,900 --> 00:01:53,800 todavía tiene el potencial de ser un idiota. 7 00:01:57,700 --> 00:02:01,000 Un hombre que perdió su hacha sospechó que el hijo de su vecino la había robado. (Nota: dicho que significa no juzgues un libro por su portada) 8 00:02:01,000 --> 00:02:03,800 El hombre pensó que la manera de caminar del hijo se parecía a la de un ladrón. 9 00:02:03,800 --> 00:02:06,800 El hombre pensó que las expresiones y la forma de hablar del hijo del vecino se parecían a las de un ladrón. 10 00:02:06,800 --> 00:02:09,800 Todos sus gestos y acciones proclamaron que él era el ladrón.
1 00:01:29,960 --> 00:01:33,070 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,070 --> 00:01:36,150 [Episodio 34] 3 00:01:41,370 --> 00:01:46,370 [Si la persona que te gusta no te quiere, ¿qué haces?] 4 00:01:52,850 --> 00:01:55,110 [Los vigilaré en secreto.] 5 00:01:55,690 --> 00:01:58,120 [Si la persona que te gusta no te quiere, ¿qué haces?] 6 00:02:03,590 --> 00:02:06,710 Los vigilaré en secreto. 7 00:02:20,960 --> 00:02:24,670 [Abuela, ¿estás decepcionada?] [¡Ella siempre estará orgullosa de ti!] ♫ Es demasiado difícil decirlo, 8 00:02:24,670 --> 00:02:26,400 ¿Cómo sabías que estaba aquí? 9 00:02:26,400 --> 00:02:28,420 Solo lo sabía. 10 00:02:35,420 --> 00:02:39,060
1 00:01:29,960 --> 00:01:33,140 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,140 --> 00:01:36,460 [Episodio 35] 3 00:01:36,460 --> 00:01:38,910 Estoy muy contenta. 4 00:01:38,910 --> 00:01:44,460 No importa cuántos logros tengamos en el futuro, siempre y cuando estemos juntos y trabajemos duro, 5 00:01:44,460 --> 00:01:47,020 estaré muy feliz. 6 00:01:47,020 --> 00:01:52,210 Y creo que no hay un mejor novio que tú en el mundo. 7 00:01:53,620 --> 00:01:57,470 Me tratas como una princesa, entonces tú eres mi pequeño príncipe. 8 00:02:07,780 --> 00:02:09,600 - ¿Qué sucede? - Nada. 9 00:02:14,360 --> 00:02:16,210 - ¿Qué sucede? - Estoy bien. 10 00:02:16,210 --> 00:02:19,230
1 00:01:30,010 --> 00:01:33,150 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,150 --> 00:01:36,140 [Episodio 36] 3 00:01:37,170 --> 00:01:39,180 ¿Quieres hablar al respecto? 4 00:01:45,160 --> 00:01:46,970 Lo siento. 5 00:01:47,810 --> 00:01:50,300 No tengo idea qué pasa conmigo. 6 00:01:50,300 --> 00:01:55,500 Era una victoria segura hoy. Fue mi error el que lo estropeo todo. 7 00:01:55,500 --> 00:01:59,560 Es normal para ti no estar en la condición correcta algunas veces. Nadie te culpa. 8 00:02:00,330 --> 00:02:02,760 En realidad desearía que la gente me culpe. 9 00:02:02,760 --> 00:02:07,620 Ahora se culpan ellos mismos. Solo me hace sentir que decepcioné a todos. 10 00:02:08,880 --> 00:02:12,480 Solo es un juego. No puedes cambiar lo que ya pasó.
1 00:01:30,030 --> 00:01:33,120 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,120 --> 00:01:36,080 [Episodio 37] 3 00:01:55,300 --> 00:01:57,830 [Sala de operaciones] 4 00:02:01,620 --> 00:02:04,080 ¿Doctor, cómo está mi hijo? 5 00:02:04,080 --> 00:02:06,250 La cirugía fue muy exitosa. Afortunadamente, 6 00:02:06,250 --> 00:02:08,450 fue un hematoma subdural crónico. 7 00:02:08,450 --> 00:02:11,670 El hematoma ha sido eliminado. 8 00:02:11,670 --> 00:02:14,990 ¡Gracias! ¡Muchas gracias! 9 00:02:14,990 --> 00:02:18,660 Doctor, si el hematoma fue causado por el incidente de la última vez, 10 00:02:18,660 --> 00:02:20,880 ¿por qué no se encontró en ese momento?
1 00:01:30,000 --> 00:01:33,070 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,070 --> 00:01:36,050 [Episodio 38] 3 00:02:01,170 --> 00:02:03,150 Desde ahora Te llamare entrenador. 4 00:02:03,150 --> 00:02:04,520 Okay. 5 00:02:04,970 --> 00:02:09,350 Quizás ser entrenador no sería tan malo. 6 00:02:15,600 --> 00:02:19,530 Somos un club de hockey, nuestro jefe realmente le gusta tu estilo de juego.. 7 00:02:19,530 --> 00:02:23,250 Por favor venga a esta direction alas 3:00 p.m. Mañana para una intrevista. 8 00:02:26,520 --> 00:02:30,080 SI! Si! 9 00:02:30,080 --> 00:02:31,870 Gordito! 10 00:02:34,190 --> 00:02:36,780 Hay un club que me quiere!
1 00:01:29,960 --> 00:01:33,100 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,130 --> 00:01:36,050 [Episodio 39] 3 00:02:12,160 --> 00:02:13,920 ¡Li Yubing! 4 00:02:23,410 --> 00:02:25,600 ¿Qué dijo el doctor? 5 00:02:25,600 --> 00:02:28,760 No puedes apresurarte cuando se trata de entrenamiento. 6 00:02:28,760 --> 00:02:31,340 Tienes que ser paciente y tomar todo un paso a la vez. 7 00:02:31,340 --> 00:02:35,480 El doctor también me dijo que me recupero más rápido que la mayoría de las personas. 8 00:02:35,480 --> 00:02:37,890 ¿Puedes dejar que me preocupe menos? 9 00:02:37,890 --> 00:02:42,220 ¿De verdad piensas que eres un dios? Estás haciendo un entrenamiento demasiado intenso. 10 00:02:42,220 --> 00:02:45,340 ¿Necesitas que te diga cuán grande es el riesgo?
1 00:01:30,030 --> 00:01:33,150 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,150 --> 00:01:36,020 [Episodio 40] 3 00:01:47,230 --> 00:01:49,570 Gracias por decirme la verdad. 4 00:01:50,720 --> 00:01:53,060 Desde que me lastimé, 5 00:01:53,780 --> 00:01:57,130 Estaba bastante deprimido y ha habido muchas críticas en línea. 6 00:01:57,130 --> 00:01:59,170 Mi futuro es incierto ahora mismo, 7 00:01:59,170 --> 00:02:03,380 por eso es normal que los anuncios rescindan el contrato. 8 00:02:03,380 --> 00:02:05,960 Sólo no esperaba 9 00:02:05,960 --> 00:02:08,640 que el club tuvo que pagar la penalidad. 10 00:02:09,790 --> 00:02:13,190 La gerente Ma no ha pensado en ninguna buena idea.
