Back to subtitle list

Smile Indonesian Subtitles

Smile

Movie Info:

Released: 30 Sep 2022
Runtime: 2 min
Genre: Horror
Director: Parker Finn
Actors: Sosie Bacon, Jessie T. Usher, Kyle Gallner
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

After witnessing a bizarre, traumatic incident involving a patient, Dr. Rose Cotter starts experiencing frightening occurrences that she can't explain. Rose must confront her troubling past in order to survive and escape her horri...

Nov 06, 2022 11:30:10 Cereal-Killer Indonesian 65

Release Name: 

Smile-2022-HC-YTS-PAHE-PSArips-WEB-DL-WEBRip

Release Info: 

𝟎𝟏:𝟓𝟓:𝟑𝟏   
Download Subtitles
Smile.2022.INTERNAL.WEBRip.WEB-DL[Cereal-Killer].ass
Nov 06, 2022 04:24:20 92.84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Temp Netflix,Netflix Sans,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:55.00,Temp Netflix,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000FF&\i1}Cereal-Killer{\i\c\b}
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:06.08,Temp Netflix,,0,0,0,,Dr. Cotter.
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:07.85,Temp Netflix,,0,0,0,,Dia akan mati.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.85,Temp Netflix,,0,0,0,,Aku dan ibu akan mati.\NSemua orang akan mati.
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:12.52,Temp Netflix,,0,0,0,,Aku tak mau...
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:15.59,Temp Netflix,,0,0,0,,Aku belum dapat membuatnya bicara,
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:17.13,Temp Netflix,,0,0,0,,atau menanggapiku.
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.16,Temp Netflix,,0,0,0,,Cuma ini.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.53,Temp Netflix,,0,0,0,,Ya. Biar aku saja.
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:24.43,Temp Netflix,,0,0,0,,Terima kasih, Dan.
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:25.80,Temp Netflix,,0,0,0,,Dia akan mati.\NIbu akan mati.
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:27.40,Temp Netflix,,0,0,0,,Aku akan mati.\NSemua orang akan mati.
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.27,Temp Netflix,,0,0,0,,Tak seorang pun penting.\NDia tidak penting.
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:31.47,Temp Netflix,,0,0,0,,Dia tidak penting.\NIbu tidak penting.
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:33.79,Temp Netflix,,0,0,0,,Aku tidak penting.\NTak seorang pun penting.
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.06,Temp Netflix,,0,0,0,,Aku tidak penting.
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:37.78,Temp Netflix,,0,0,0,,Dia akan mati.
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:39.98,Temp Netflix,,0,0,0,,Aku mati. Dia mati.\NSemua orang akan mati.
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:41.88,Temp Netflix,,0,0,0,,Tak seorang pun penting.\NDia tidak penting.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.85,Temp Netflix,,0,0,0,,Dia tidak penting.\NTak seorang pun penting.
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:46.05,Temp Netflix,,0,0,0,,Aku akan mati.\NTak seorang pun penting.
Smile.2022.INTERNAL.WEBRip.WEB-DL[Cereal-Killer].srt
Nov 06, 2022 04:24:20 73.7KB Download Translate 


1
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
PENERJEMAH
Cereal-Killer

2
00:02:04,986 --> 00:02:06,087
Dr. Cotter.

3
00:02:06,220 --> 00:02:07,855
Dia akan mati.

4
00:02:07,989 --> 00:02:09,857
Aku dan ibu akan mati.
Semua orang akan mati.

5
00:02:09,991 --> 00:02:12,526
Aku tak mau...

6
00:02:13,627 --> 00:02:15,595
Aku belum dapat membuatnya bicara,

7
00:02:15,729 --> 00:02:17,131
atau menanggapiku.

8
00:02:18,933 --> 00:02:20,168
Cuma ini.

9
00:02:20,301 --> 00:02:22,536
Ya. Biar aku saja.

10
00:02:23,304 --> 00:02:24,439
Download Subtitle