Snow Is on the Sea (Snow in Sea Breeze / Seolhae / 설해) French Subtitles

1
00:00:03,200 --> 00:00:11,400
Les sous-titres et le timing vous sont offerts par
l'équipe des Amoureux de l'Hiver

2
00:00:40,062 --> 00:00:41,847
[Il y a environ 1 million de patients et de familles]

3
00:00:41,872 --> 00:00:44,812
[qui se battent contre la métaplasie myéloïde.]

4
00:00:44,812 --> 00:00:48,652
[Ces patients développent parfois une leucémie et il n'y a aucun traitement.]

5
00:00:49,695 --> 00:00:52,236
[Ce film est dédié aux patients atteints de métaplasie myéloïde]

6
00:00:52,261 --> 00:00:54,960
[et à leur famille, espérant que l'on trouvera bientôt un remède.]

7
00:02:48,371 --> 00:02:54,565
[Il neige sur la mer]

8
00:03:17,035 --> 00:03:19,310
Monsieur !

9
00:03:37,475 --> 00:03:42,850
Tu as attendu longtemps ? Désolée, je me suis endormie dans le bus.

10
00:03:42,850 --> 00:03:45,336
Tu veux commander quelque chose ? Je te prends la même chose.