Snow Is on the Sea (Snow in Sea Breeze / Seolhae / 설해) French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 704
PlayResY: 400

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Snow
Audio File: Snow is on the Sea.mkv
Video File: Snow is on the Sea.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777500
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 4
Video Position: 196157

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Port credit défaut1,Port Credit,28,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Port credit défaut1 Haut,Port Credit,45,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,60,1
Style: Port credit [Note],Port Credit,28,&H0037EB80,&H00002EFF,&H0037EB80,&H0037EB80,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,10,10,11,1
Style: Port credit défaut1 sms,Lucida Console,24,&H0066FAEE,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Port credit défaut1  voix off,Port Credit,28,&H00EEDEBB,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:57.53,Port credit [Note],,0,0,0,,{\i1}[Il y a environ 1 million de patients et de familles]{\i} {\i1}[qui se battent contre la métaplasie myéloïde.]{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:02.51,Port credit [Note],,0,0,0,,{\i1}[Ces patients développent parfois une leucémie et il n'y a aucun traitement.]{\i}\N{\i1}[Ce film est dédié aux patients atteints de métaplasie myéloïde]{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:07.27,Port credit [Note],,0,0,0,,{\i1}[et à leur famille, espérant que l'on trouvera bientôt un remède.]{\i}
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:31.25,Port credit défaut1 sms,,0,0,0,,Traduction Edit et Time : Yeonieoni
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:41.27,Port credit défaut1 sms,,0,0,0,,Check : Yeoga Chingu 
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:07.52,Port credit défaut1,,0,0,0,,{\fad(800,1000)\fs70\pos(360.37,349.556)}-= Neige sur la mer = -
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.33,Port credit défaut1,,0,0,0,,Monsieur !
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:54.88,Port credit défaut1,,0,0,0,,Tu as attendu longtemps ? Désolée, je me suis endormie dans le bus.
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:57.91,Port credit défaut1,,0,0,0,,Tu veux commander quelque chose ? Je te prends la même chose.