South Wind Knows (The Southern Wind Knows My Feelings / Nan feng zhi wo yi / 南风知我意) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
South.Wind.Knows.EP01 South.Wind.Knows.EP02 South.Wind.Knows.EP03 South.Wind.Knows.EP04 South.Wind.Knows.EP05
Release Info:
Subtitle from Youko Manual translate. Maaf, belum bisa sempat revisi/memperbaiki kalimatnya.😁
Download Subtitles
1 00:00:15,380 --> 00:00:21,540 âªHati yang tersentuh sejenak di suatu hari⪠2 00:00:22,020 --> 00:00:27,660 âªMengandalkan insting dan alasan untuk menyembunyikan sesuatu yang khusus⪠3 00:00:27,860 --> 00:00:33,900 âªDi masa saling menyukai, aku mulai mencurigai kedua mataku ini⪠4 00:00:34,140 --> 00:00:39,380 âªTidak disangka kau membuatku begitu pasrah⪠5 00:00:40,060 --> 00:00:43,100 âªKau membenci dunia ini⪠6 00:00:43,420 --> 00:00:46,060 âªAku menghubungkannya semua menjadi satu garis⪠7 00:00:46,220 --> 00:00:51,940 âªMengapa aku malah membujukmu untuk tidak mencintai lagi⪠8 00:00:52,180 --> 00:00:57,940 âªAku malah menyadari⪠9 00:00:58,180 --> 00:01:03,100
1 00:00:15,380 --> 00:00:21,540 âªHati yang tersentuh sejenak di suatu hari⪠2 00:00:22,020 --> 00:00:27,660 âªMengandalkan insting dan alasan untuk menyembunyikan sesuatu yang khusus⪠3 00:00:27,860 --> 00:00:33,900 âªDi masa saling menyukai, aku mulai mencurigai kedua mataku ini⪠4 00:00:34,140 --> 00:00:39,380 âªTidak disangka kau membuatku begitu pasrah⪠5 00:00:40,060 --> 00:00:43,100 âªKau membenci dunia ini⪠6 00:00:43,420 --> 00:00:46,060 âªAku menghubungkannya semua menjadi satu garis⪠7 00:00:46,220 --> 00:00:51,940 âªMengapa aku malah membujukmu untuk tidak mencintai lagi⪠8 00:00:52,180 --> 00:00:57,940 âªAku malah menyadari⪠9 00:00:58,180 --> 00:01:03,100
1 00:00:15,380 --> 00:00:21,540 âªHatiku berdebar ketika sebuah dinamika muncul di antara kami suatu hari nanti⪠2 00:00:22,020 --> 00:00:23,380 âªDipandu oleh naluri⪠3 00:00:23,540 --> 00:00:27,660 âªKami merasakan alasan yang sama, menyimpan perasaan khusus di baliknya⪠4 00:00:27,860 --> 00:00:30,780 âªDi tengah keterkejutan yang luar biasa⪠5 00:00:30,900 --> 00:00:33,900 âªAku mulai meragukan apa yang kulihat⪠6 00:00:34,140 --> 00:00:39,380 âªAku tidak bisa percaya kamu membuatku berkompromi⪠7 00:00:40,060 --> 00:00:43,100 âªDunia yang membuatmu muak⪠⪠8 00:00:43,420 --> 00:00:46,060 Aku memeriksanya secara menyeluruh⪠⪠9 00:00:46,220 --> 00:00:48,340 Betapa beruntungnya aku menghiburmu⪠⪠10 00:00:48,540 --> 00:00:51,940
1 00:00:15,380 --> 00:00:21,540 âªHatiku berdebar ketika ada suatu dinamika yang muncul di antara kami suatu hari nanti⪠2 00:00:22,020 --> 00:00:23,380 âªDipandu oleh naluri⪠3 00:00:23,540 --> 00:00:27,660 âªKami merasakan alasan yang sama, menyimpan perasaan khusus di baliknya⪠4 00:00:27,860 --> 00:00:30,780 âªDi tengah keterkejutan yang luar biasa⪠5 00:00:30,900 --> 00:00:33,900 âªAku mulai meragukan apa yang kulihat⪠6 00:00:34,140 --> 00:00:39,380 âªAku tidak bisa percaya kamu membuatku berkompromi⪠7 00:00:40,060 --> 00:00:43,100 âªDunia yang membuatmu muak⪠8 00:00:43,420 --> 00:00:46,060 âªAku memeriksanya secara menyeluruh⪠⪠9 00:00:46,220 --> 00:00:48,340 Betapa beruntungnya aku menghiburmu⪠⪠10 00:00:48,540 --> 00:00:51,940
1 00:00:15,380 --> 00:00:21,540 âªHatiku berdebar ketika sebuah dinamika muncul di antara kami suatu hari nanti⪠2 00:00:22,020 --> 00:00:23,380 âªDipandu oleh naluri⪠3 00:00:23,540 --> 00:00:27,660 âªKami merasakan alasan yang sama, menyimpan perasaan khusus di baliknya⪠4 00:00:27,860 --> 00:00:30,780 âªDi tengah keterkejutan yang luar biasa⪠5 00:00:30,900 --> 00:00:33,900 âªAku mulai meragukan apa yang kulihat⪠6 00:00:34,140 --> 00:00:39,380 âªAku tidak bisa percaya kamu membuatku berkompromi⪠7 00:00:40,060 --> 00:00:43,100 âªDunia yang membuatmu muak⪠⪠8 00:00:43,420 --> 00:00:46,060 Aku memeriksanya secara menyeluruh⪠⪠9 00:00:46,220 --> 00:00:48,340 Betapa beruntungnya aku menghiburmu⪠⪠10 00:00:48,540 --> 00:00:51,940