Back to subtitle list

Starstruck - Second Season English Subtitles

 Starstruck - Second Season

Series Info:

Released: 10 Jun 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Rose Matafeo, Nikesh Patel, Emma Sidi
Country: United Kingdom
Rating: 7.6

Overview:

A millennial in London juggling two dead-end jobs and navigating the awkward morning-after-the-night-before when she discovers the complications of accidentally sleeping with a film star.

Feb 19, 2022 15:22:10 lambros English 60

Release Name:

Starstruck.S02.WEBRip.iview

Release Info:

All 6 Episodes. ABC iview WEBRip 
Download Subtitles
Feb 19, 2022 08:13:34 33.75KB Download Translate

1 00:00:01,120 --> 00:00:03,519 CROWD: Eight, seven, six, five... 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,319 You don't have to kiss me or anything. 3 00:00:05,320 --> 00:00:07,360 Genuinely didn't cross my mind. 4 00:00:08,560 --> 00:00:12,279 Hmm, shall we split this or should I-I put some money into your account? 5 00:00:12,280 --> 00:00:14,119 No, it's fine, don't worry. 6 00:00:14,120 --> 00:00:17,399 He's a famous actor and you're a little rat nobody. 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,439 Loved you in the Avengers. I wasn't in that. 8 00:00:19,440 --> 00:00:20,760 Harsh but it's true. 9 00:00:23,200 --> 00:00:25,479 Oh, my God, stop trying to win at kissing.

Feb 19, 2022 08:13:34 32.16KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:05,359 (CHRISTMAS CAROL PLAYS SOFTLY IN BACKGROUND) 2 00:00:05,360 --> 00:00:07,119 So, what do you think? 3 00:00:07,120 --> 00:00:08,879 Have they changed the bread here? 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,959 No, about Ian moving in. 5 00:00:10,960 --> 00:00:13,399 Yeah, it sounds great. (SIGHS) Are you sure? 6 00:00:13,400 --> 00:00:16,639 'Cause, well, it's a big step and, well, I don't want to seem like... 7 00:00:16,640 --> 00:00:20,039 My dentist sent me a Christmas card? I didn't even know I had a dentist. 8 00:00:20,040 --> 00:00:22,359 You are being hysterical. Help. 9 00:00:22,360 --> 00:00:24,639 Are you OK with it or not?

Feb 19, 2022 08:13:34 39.12KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,680 (FIREWORKS WHISTLE) 2 00:00:15,360 --> 00:00:17,480 (RINGS DOORBELL) 3 00:00:21,480 --> 00:00:22,999 Hey! Wow! 4 00:00:23,000 --> 00:00:24,639 Uh-huh. Look at you! 5 00:00:24,640 --> 00:00:26,119 (CHUCKLES) Very nice. 6 00:00:26,120 --> 00:00:27,919 You look like a young Bruce Wayne. 7 00:00:27,920 --> 00:00:32,039 I was going for more like a shy film editor at the Oscars kind of look. 8 00:00:32,040 --> 00:00:33,359 Happy birthday! 9 00:00:33,360 --> 00:00:34,639 And...

Feb 19, 2022 08:13:34 33.92KB Download Translate

1 00:00:05,760 --> 00:00:08,800 (ALARM CHIMES) 2 00:00:18,960 --> 00:00:20,480 (SNIFFLES) 3 00:00:21,720 --> 00:00:24,600 (CRIES) 4 00:00:27,080 --> 00:00:29,800 (CRIES) 5 00:00:33,320 --> 00:00:35,400 (CRIES) 6 00:00:37,400 --> 00:00:40,279 (BREATHES SHAKILY) 7 00:00:40,280 --> 00:00:42,280 (GASPS) 8 00:00:46,920 --> 00:00:48,759 (SOBS) 9 00:00:48,760 --> 00:00:50,679 Oh! (SOBS) 10 00:00:50,680 --> 00:00:53,200 (BREATHES HEAVILY)

Feb 19, 2022 08:13:34 38.98KB Download Translate

1 00:00:03,160 --> 00:00:05,679 (SCRAPES PLATE LOUDLY) 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,759 (CLATTERS LOUDLY) 3 00:00:07,760 --> 00:00:09,359 (SIGHS) 4 00:00:09,360 --> 00:00:10,959 Are you going to apologise? 5 00:00:10,960 --> 00:00:12,760 I've got nothing to apologise for. 6 00:00:13,840 --> 00:00:15,319 Are you kidding me? 7 00:00:15,320 --> 00:00:17,359 You know that you're wrong, so why can't you just accept that? 8 00:00:17,360 --> 00:00:20,679 OK, because you're fucking gaslighting me! 9 00:00:20,680 --> 00:00:23,479 Oh, wow, big words! You DO know big words. 10

Feb 19, 2022 08:13:34 34.71KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,999 (INDISTINCT CHATTER) 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,359 SARAH: OK, OK, listen up - 3 00:00:09,360 --> 00:00:11,479 no throwing up, don't have a better time than me 4 00:00:11,480 --> 00:00:13,679 and no smoking unless it's out the window. 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,079 Who else are we waiting for? 6 00:00:15,080 --> 00:00:16,599 Are we... No, no, this is it. 7 00:00:16,600 --> 00:00:18,199 Yeah, we're having a proper thing next weekend. 8 00:00:18,200 --> 00:00:20,479 You're the ones we thought wouldn't gel with the larger group. 9 00:00:20,480 --> 00:00:22,639 Yeah, you're...