Back to subtitle list

State of Siege: 26/11 - First Season Arabic Subtitles

 State of Siege: 26/11 - First Season

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action
Director: N/A
Actors: Arjun Bijlani, Tara-Alisha Berry, Arjan Bajwa, Saqib Saleem
Country: India
Rating: N/A

Overview:

State Of Siege :26/11 Web series centered around the 2008 Mumbai terror attack..

Apr 22, 2020 01:25:38 ibrahim.alnaeem Arabic 181

Release Name:

State.of.Siege-1
State.of.Siege-2
State.of.Siege:26/11.S01E01.720p.ZEE5.WEB.x264.Telly
State.of.Siege:26/11.S01E02.720p.ZEE5.WEB.x264.Telly

Release Info:

جاري العمل على بقية الحلقات ... ارجوا تقييم الترجمة  
Download Subtitles
Apr 19, 2020 22:14:10 30.43KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 768 PlayResY: 432 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: State.of.Siege-2.mp4 Video File: State.of.Siege-2.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: SNK-M2 Logo,GE SS Text Light,52,&H00DEE4E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,74,93,0,0,1,4.2,2,2,15,15,15,1 Style: Default,Courier New,34,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H96FFFF00,-1,0,0,0,100,107,0,0,1,1.5,0,2,14,14,14,1 Style: 89888880,Aram,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,2,2,10,10,10,1 Style: زاويه,Arial,32,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,1,55,44,55,1 Style: Defaultعر,GE SS Text Light,39,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,102,104,0,0,3,3.1,3.4,2,10,10,10,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,{\fnAram\fs86\i1\c&HFFFF00&\frz358\move(380,419,380,419)\org(380,77)}ترجمة وتوقيت\N {\c&H0000FF&\t(\c&HFF0000)}م/ابراهيم النعيم جادين Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:19.36,Default,,0,0,0,,كاسبيرغ... صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:23.24,Default,,0,0,0,,الآن لقد جعلت يومي أفضل بالتأكيد -\Nاعرف- Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:25.56,Default,,0,0,0,,بصحتك \h \h\h\hبصحتك Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:51.86,زاويه,,0,0,0,,* مركز شرطة مومباي *\N مـــــ9:15ــاءاً .. 26 نوفمبر Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.28,Default,,0,0,0,,أين كان الصوت\N لابد من الدورية Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,تعال معـــي Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:01.76,Default,,0,0,0,,نعم ، مقهى ليوبولد\N Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,نعم ، أرسل المساعدة بسرعة\N Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:06.04,Default,,0,0,0,,يوجد الكثير من الناس هُنا Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:09.48,Default,,0,0,0,,نحن نسعفهم لابد إنها حرب عصابات

Apr 19, 2020 22:14:10 39.36KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 768 PlayResY: 432 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: State.of.Siege.e1.mp4 Video File: State.of.Siege.e1.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 395 Active Line: 396 Video Position: 45182 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: SNK-M2 Logo,GE SS Text Light,52,&H00DEE4E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,74,93,0,0,1,4.2,2,2,15,15,15,1 Style: Default,Courier New,34,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H96FFFF00,-1,0,0,0,100,107,0,0,1,1.5,0,2,14,14,14,1 Style: زاويه,Arial,32,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,1,55,44,55,1 Style: 89888880,Aram,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,{\fnAram\fs86\i1\c&HFFFF00&\frz358\org(380,-30)\move(380.4,312.8,380.4,312.8,0,-40)}ترجمة وتوقيت\N {\c&H0000FF&\t(\c&HFF0000)}م/ابراهيم النعيم جادين Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.98,زاويه,,0,0,0,,*مارس 2008،لاهور،پاکستان* Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,خُذها هُناك Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.32,SNK-M2 Logo,,0,0,0,,هذا المقهي مهم بالنسبة لدينا كثيراً Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:05.36,Default,,0,0,0,,سيدي Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,يجب علينا مهاجمة عدة أماكن بالبلاد Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,يجب أن ندمرها تدميراً Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:16.80,Default,,0,0,0,,شكل الرجال لخمس فرق Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:20.43,Default,,0,0,0,,أريد فريقاً هُنا