Stranger 2 (Secret Forest 2 / Forest of Secrets 2 / Bimilui Soop 2 / 비밀의 숲2) Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
With the help of a gutsy female detective, a prosecutor who has lost the ability to feel empathy tackles a murder case amid political corruption.
Release Name:
SECRET FOREST S2 (E01-E16) 720p-NEXT
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 (الغابة السرية (الموسم الثاني 2 00:00:06,730 --> 00:00:09,900 كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث 3 00:00:09,990 --> 00:00:12,570 المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,290 البحث الحثيث عن الحقيقة 5 00:00:25,080 --> 00:00:26,710 والسعي نحو الصواب 6 00:00:27,880 --> 00:00:30,420 عملية لا تنتهي 7 00:00:31,220 --> 00:00:33,680 التوقف ولو للحظة فيها يعادل الفشل 8 00:00:36,430 --> 00:00:38,140 السعي نحو التغيير 9 00:00:39,020 --> 00:00:40,980 أشبه بوجود إبرتين بدلاً من قدميك 10 00:00:41,430 --> 00:00:43,560 مع خيط خفيّ يسير من خلفك
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../../../Downloads/비밀의 숲2 E10.200913.720p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.mp4 Video File: ../../../../Downloads/비밀의 숲2 E10.200913.720p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 743 Active Line: 749 Video Position: 107002 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Asmaa Font,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,الغابة السرية الموسم الثاني Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:16.02,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:18.89,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.94,Default,,0,0,0,,لابد أنه قام بقراءة التعليقات أيضا Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.27,Default,,0,0,0,,هذه طريقته في نيل انتقامه Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:24.86,Default,,0,0,0,,نال انتقامه Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,هل هو متوتر بسبب المقطع الذي رفعته الشرطة؟ Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,أظن أن هنالك شيء مكتوب هنا Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:31.45,Default,,0,0,0,,هل أرسلتها للتحليل الجنائي؟ Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:32.70,Default,,0,0,0,,قومي بعمل الإحاطة فحسب Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.28,Default,,0,0,0,,اجمعي كل الصحفيين الذين قالوا أن شرطيًا من فعلها Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,دم المدعي هوانغ من مكتب إدعاء منطقة اوجيونغبو Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.17,Default,,0,0,0,,وجد مع سيارته
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E11.200919.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E11.200919.720p-NEXT.mp4 Video File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E11.200919.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E11.200919.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 549 Active Line: 550 Video Position: 87635 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Asmaa Font,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.99,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات والحوادث المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.46,Default,,0,0,0,,دعنا نضحي بعضو واحد Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:22.92,Default,,0,0,0,,في سبيل إنقاذ الفريق بأكمله..أكان هذا ما كنت تفكر فيه؟ Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:25.26,Default,,0,0,0,,لم قد أؤذي ذلك المدعي؟ Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,أخيرًا أقوم بشحذ شجاعتي Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:30.31,Default,,0,0,0,,كنت في موقع الواقعة في ذلك اليوم Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:33.31,Default,,0,0,0,,رأيت شخصًا يضع شيئًا في صندوق سيارة Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:34.73,Default,,0,0,0,,رأيت وجهه Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:36.06,Default,,0,0,0,,لقد رأى وجه الجاني Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:37.23,Default,,0,0,0,,ما قصته؟ Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:39.78,Default,,0,0,0,,كان يدخل ويخرج من السجن بتهم القمار والاحتيال Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:42.53,Default,,0,0,0,,أظن أنها أنماط على الساعة، أهي أزهار؟ Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:45.32,Default,,0,0,0,,ما رأيناه في الصورة لم تكن إضاءة السقف Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:47.20,Default,,0,0,0,,إنها ساعة..ساعة شرطي
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../../../Downloads/비밀의 숲 2.E12.200920.720p-NEXT.mp4 Video File: ../../../../Downloads/비밀의 숲 2.E12.200920.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 97 Active Line: 106 Video Position: 13846 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,43,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.99,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.00,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.25,Default,,0,0,0,,كان المدعي سيو يبحث باستماتة عن مقالات تتحدث عن وفاته Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:24.63,Default,,0,0,0,,أيها الأوغاد Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.97,Default,,0,0,0,,هل كان زوجك الراحل لا يستخدم جهاز الملاحة عادةً أثناء قيادته؟ Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:30.85,Default,,0,0,0,,هنالك احتمالية ضئيلة بأنه كان يعرف ذلك الطريق جيدًا Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:33.72,Default,,0,0,0,,ربما أكون أحاول بجد ربط القضية باختفاء المدعي سيو Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:36.39,Default,,0,0,0,,ربما أكون اتمسك بقطع غير مجدية Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:37.52,Default,,0,0,0,,الرئيسة تشوي بيت؟ Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.44,Default,,0,0,0,,جد العلاقة التي كانت بينها وبين بارك غوانغ سو Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,المحامي الذي توفي إزاء أزمة قلبية؟ Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:42.98,Default,,0,0,0,,سيد بيك جونغ غي
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 비밀의 숲 2.E13.200926.720p-NEXT.mp4 Video File: 비밀의 숲 2.E13.200926.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 598 Active Line: 599 Video Position: 76160 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Mitra LT Bold,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,29,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.89,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:08.91,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:11.87,Default,,0,0,0,,المعروضة في هذه الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,ما الذي تظنينه سيحصل لو قدتِ بعد شرب هذا القدر من الكحول؟ Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:18.09,Default,,0,0,0,,اسمه بارك غوانغ سو، لقد توفي في أبريل الماضي Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:20.92,Default,,0,0,0,,بينما كان يقود في طريق سريع في ناميانغجو Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.34,Default,,0,0,0,,نسبة الكحول في دمه كانت 0,018 Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:24.88,Default,,0,0,0,,أيمكن أن يكون ذلك الأمر مجددًا؟ Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.72,Default,,0,0,0,,رئيستي كانت الرئيسة هناك Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,كانت الأمور لتختلف كثيرًا لو كان الجاني شرطيًا حقًا Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:35.60,Default,,0,0,0,,من وجهة نظره، أنت أفسدت كل ما كان يسير على ما يرام Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:37.02,Default,,0,0,0,,ومن وجهة نظري كذلك Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:39.90,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح، نحتاج لتأمين أيضًا
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Mitra LT Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.89,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.19,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.90,Default,,0,0,0,,المعروضة في هذه الدراما من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.65,Default,,0,0,0,,"لم لا يستمعون؟ اللافتة تقول بوضوح "لا تدخل Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:15.86,Default,,0,0,0,,!هنالك Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:20.24,Default,,0,0,0,,كانت هذه هي رحلتنا الأولى منذ بدأنا الجامعة Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.04,Default,,0,0,0,,كنت مخمورًا جدًا Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.16,Default,,0,0,0,,لم أعرف حتى أن صديقيّ قد خرجا Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:28.58,Default,,0,0,0,,تونغيونغ Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,والمدعي سيو اتصل بالناجي؟ Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:32.84,Default,,0,0,0,,بحسب أقواله Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.51,Default,,0,0,0,,لم تكن تلك هي المرة الأولى التي يتصل فيها المدعي سيو به Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,سيد كيم هو جونغ Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.56,Default,,0,0,0,,تعرف المدعي سيو، صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,الحلقة 14 Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:31.65,Default,,0,0,0,,!مرحبًا يا رفيق Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.44,Default,,0,0,0,,!افتح الباب Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:36.24,Default,,0,0,0,,نعلم أنك في الداخل Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:53.17,Default,,0,0,0,,هذا بطيء للغاية Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.30,Default,,0,0,0,,!ارفع مستوى الصوت Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.59,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك بنفسي Dialogue: 0,0:01:58.17,0:01:59.09,Default,,0,0,0,,هيا لنذهب Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.87,Default,,0,0,0,,إنها صاقعة
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E15.201003.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E15.201003.720p-NEXT.mp4 Video File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E15.201003.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E15.201003.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 894 Active Line: 820 Video Position: 107638 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Mitra LT Bold,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.89,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:09.06,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:11.94,Default,,0,0,0,,المعروضة في هذه الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.69,Default,,0,0,0,,أنا أشحذ شجاعتي أخيرًا Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.95,Default,,0,0,0,,كنت في موقع الحادثة في ذلك اليوم Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:20.78,Default,,0,0,0,,رأيت شخصًا يضع شيئًا في صندوق سيارة Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,من هو؟ Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,أتى إلى هنا وهو يعلم أن المشتبه به هو شرطي Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:26.96,Default,,0,0,0,,لذا كان يعرف من يختار Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.29,Default,,0,0,0,,لم تكن هنا في تاريخ 26، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.59,Default,,0,0,0,,لم ترَ شيئًا، أليس كذلك؟-\Nلم قد تتمادى إلى هذا الحد؟- Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:34.05,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بلم؟ Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.38,Default,,0,0,0,,!ها هم قادمون
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Mitra LT Bold,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,10,10,14,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.85,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:09.12,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.87,Default,,0,0,0,,المعروضة في هذه الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.37,Default,,0,0,0,,واجبك هو نصرة العدالة Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:17.38,Default,,0,0,0,,"لا يجب عليك قط التواري خلف ذريعة "أي أحد Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:21.96,Default,,0,0,0,,لم أتخيل قط إنني سأدمر الحياة المهنية لأول شخص Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:25.13,Default,,0,0,0,,قدرته بصدق بعدما أصبحت شرطية Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:27.14,Default,,0,0,0,,دعنا لا نصل إلى ذلك الحد، حسنًا؟ Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.18,Default,,0,0,0,,ارتكب جريمة كبيرة Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.89,Default,,0,0,0,,وهنالك ما يكفي من الأدلة لاعتقاله Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:33.93,Default,,0,0,0,,حاول التخلص من الأدلة بالفعل Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,سأريك معنى أن تكون لديك السلطة للاتهام Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.36,Default,,0,0,0,,سأتهمكِ، وسيتم الحكم عليكِ Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.61,Default,,0,0,0,,وسأجعل منكِ شرطية فاسدة ومدانة Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,الرئيس وو هدد بالإضرار بضابطة شرطة قضائية Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:54.16,Default,,0,0,0,,وتسجيل كيم ميونغ هان انتهى به المطاف أن يستخدم Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:57.29,Default,,0,0,0,,كدليل يصف كيفية ترك الرئيس وو للجثة Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.42,Default,,0,0,0,,كل الإفادات مذكورة Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:02.00,Default,,0,0,0,,"تحت "السبب وراء طلب المذكرة Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:03.30,Default,,0,0,0,,الرئيس وو تاي ها Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:35.29,Default,,0,0,0,,الحلقة الأخيرة Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:39.79,Default,,0,0,0,,غرفة الصحافة Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:52.85,Default,,0,0,0,,سبب وفاة بارك غوانغ سو
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 비밀의 숲 2.E02.200816.720p-NEXT.mp4 Video File: 비밀의 숲 2.E02.200816.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 280 Active Line: 284 Video Position: 35826 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Mitra LT Bold,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,106,100,0,0,1,3.4,0.3,2,10,10,16,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:15.79,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:18.59,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:19.71,Default,,0,0,0,,حادثة غرق يونغنام Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:22.68,Default,,0,0,0,,السابع من مارس 2019 بالكثير عند الساعة الثامنة\Nشاطئ يونغنام، تونغيونغ Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.22,Default,,0,0,0,,المدعي هوانغ شي موك Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.22,Default,,0,0,0,,التقطت في الساعة 7:47 من مساء السابع من مارس 2019 Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.02,Default,,0,0,0,,التقطت في الساعة 7:53 من مساء السابع من مارس 2019 Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.15,Default,,0,0,0,,التقطت في الساعة 7:53 من مساء السابع من مارس 2019 Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:41.11,Default,,0,0,0,,التقطت في الساعة 7:47 من مساء السابع من مارس 2019 Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:42.90,Default,,0,0,0,,التقطت في الساعة 7:55 من مساء السابع من مارس 2019 Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:47.62,Default,,0,0,0,,التقطت في الساعة 7:55 من مساء السابع من مارس 2019 Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.33,Default,,0,0,0,,المالك يعيش فى مبنى سكني
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 265 Active Line: 266 Video Position: 32527 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Tanseek Pro,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.4,2,10,10,23,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.95,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.89,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,مبرأ من الشبهات، غير مذنب Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,هذه القضية أشعلت الخلاف حول إصلاح Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.32,Default,,0,0,0,,سلطة تحقيقات الشرطة والإدعاء Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,إزالة الخط الحاجز لم يتسبب بالحادثة Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:33.86,Default,,0,0,0,,المحامي الذي تلقى معاملة خاصة في مكتب الإدعاء الشرقي Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:34.91,Default,,0,0,0,,ما كان اسمه؟ Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.49,Default,,0,0,0,,إنه أوه جو سون Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,لكن الآن، قاضٍ سابق تدخل Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:39.58,Default,,0,0,0,,للدفاع عن شخص قطع حبلاً Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:42.12,Default,,0,0,0,,مجلس يشمل الشرطة والإدعاء سيعقد قريبًا Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:44.83,Default,,0,0,0,,نحتاج شخصًا يحمي نفوذنا مهما كلف الأمر Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.79,Default,,0,0,0,,ويجب أن يكون شرطيًا يعمل في الميدان، لا في المقر الرئيسي Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:48.80,Default,,0,0,0,,تريدين مني فعل ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:52.42,Default,,0,0,0,,في 2017، انتحر رقيب شرطة في دونغتشون Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,هل تعرفين أي شيء عن مركز شرطة سيغوك؟ Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,سيغوك؟ Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.31,Default,,0,0,0,,..إن أردت من شي موك ومني العمل معًا على هذا
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../Downloads/비밀의 숲 2.E04.200823.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E04.200823.720p-NEXT.mp4 Video File: ../Downloads/비밀의 숲 2.E04.200823.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E04.200823.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 959 Active Line: 969 Video Position: 40636 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij TheSansArabic SemiBold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.4,2,10,10,23,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.08,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:18.59,Default,,0,0,0,,المعروضة في هذه الدراما من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:22.05,Default,,0,0,0,,لنقل أن ضابط شرطة قتل أحد زملائه Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:25.68,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك صحيحًا، ما الذي تعتقده سيحصل؟ Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.30,Default,,0,0,0,,جسده اظهر علامات واضحة لاعتداء Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:29.55,Default,,0,0,0,,لكنهم غضوا الطرف عن ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.56,Default,,0,0,0,,حاولوا إنقاذك حالما وجدوك Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:34.10,Default,,0,0,0,,لكنهم قوبلوا بمقاومة شديدة وانتهى بهم الأمر بالإصابة بخدوش Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:38.02,Default,,0,0,0,,الإدعاء والشرطة كلاهما تسببا بالكثير من المشاكل حتى الآن Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:40.02,Default,,0,0,0,,لكن لم يسبق أن حصلت جريمة قتل بين الزملاء Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.03,Default,,0,0,0,,التحضير للدعوى القضائية يأتي أولاً Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:44.74,Default,,0,0,0,,هناك أكثر من 100 بليون وون لحسابها
1 00:00:00,085 --> 00:00:05,936 ÇáÛÇÈÉ ÇáÓÑíÉ 2 2 00:00:12,903 --> 00:00:15,989 ßá ÇáÔÎÕíÇÊ¡ ÇáãäÙãÇÊ¡ ÇáãæÇÞÚ æÇáÍæÇÏË 3 00:00:16,072 --> 00:00:18,825 ÇáãÚÑæÖÉ Ýí ÇáÏÑÇãÇ åí ãä æÍí ÇáÎíÇá 4 00:00:18,908 --> 00:00:22,579 ÃäÇ ãÊíÞä Ãä áÇ ÃÍÏ ãäßã åäÇ æÞÚ ÖÍíÉ áÇÍÊíÇá ÇáÅíÌÇÑ ãä ÞÈá 5 00:00:23,163 --> 00:00:25,915 ÞÈÖäÇ Úáì ÇáãÍÊÇá¡ÈÞíäÇ ääÊÙÑ ØæÇá Çááíá ÍÊì ÃãÓßäÇå 6 00:00:25,999 --> 00:00:28,001 áßä ÇáãÐßÑÉ áÇ ÒÇáÊ áã ÊÕÏÑ ÈÚÏ 7 00:00:28,084 --> 00:00:30,295 áßä åá åäÇáß Ãí ÔÎÕ ãÑíÖ Ýí Ðáß ÇáãäÒá ÍÞðÇ¿ 8 00:00:30,378 --> 00:00:32,839 åÐå ÊÈÏæ ßÇáãáÕÞÇÊ ÇáÊí ÊæÖÚ Úáì ÚáÈ ÇáÃÏæíÉ 9 00:00:34,633 --> 00:00:38,261 ÃæÏ Ãä ÃÚÑÝ ÇáÓÈÈ æÑÇÁ ÈÍË ãßÊÈ ÅÏÚÇÁ ÇáãäØÞÉ Úäå 10 00:00:38,345 --> 00:00:39,429 ÇÚÊä ÃäÊ ÈÇáÃãÑ
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../Downloads/비밀의 숲 2.E06.200830.720p-NEXT.mp4 Video File: ../Downloads/비밀의 숲 2.E06.200830.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 748 Active Line: 749 Video Position: 107317 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Asmaa Font,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.92,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.97,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.81,Default,,0,0,0,,حقًا؟-\N{\i1}اذهبي إلى وكالة شرطة إقليم غيونغي نامبو حالاً-{\i} Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,سيعطيك ملفًا إن أخبرته بإنني من أرسلتك Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:26.15,Default,,0,0,0,,ولا تفتحيه Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:29.73,Default,,0,0,0,,سألت لم اخترت هذا المكان ليكون نقطة بحثك التالية Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:32.74,Default,,0,0,0,,إنها تحت 7%، هل علينا التغيير من خطتنا؟ Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:35.16,Default,,0,0,0,,السيد لي اشعرنا بتعديل اللوائح الداخلية Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,أظن أنه يجب عليك أن تقابلي الرئيس التنفيذي لسونغمون ديلي Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤ على مقاضاتي؟ Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:43.41,Default,,0,0,0,,سآخذ دقيقة فحسب Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنها ليست هنا بمفردها
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../../../Downloads/비밀의 숲 2.E07.200905.720p-NEXT.mp4 Video File: ../../../../Downloads/비밀의 숲 2.E07.200905.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 824 Active Line: 828 Video Position: 106935 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Asmaa Font,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.92,Default,,0,0,0,, الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.96,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:18.84,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,هنالك 3400 من ضباط الاستخبارات في هذا البلد الصغير Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.31,Default,,0,0,0,,وكل المعلومات الحساسة التي يجمعونها كل يوم Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:28.18,Default,,0,0,0,,في شهر فبراير الماضي Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:31.02,Default,,0,0,0,,وكالة شرطة منطقة غيونغي نامبو قبضت على مروج مخدرات Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.73,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن ابن عضو الجمعية نام كان واحدًا منهم؟ Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.69,Default,,0,0,0,,\Nلذا على الأغلب لم تكوني تعرفين Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.69,Default,,0,0,0,,كيف كان كان مقر الشرطة الرئيسي سيتعامل مع عضو جمعية Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.78,Default,,0,0,0,,مشتبه به بإعطاء الرشاوى للتوظيف الغير قانوني Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.28,Default,,0,0,0,,قلت أنك لم تنظري لداخله Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.87,Default,,0,0,0,,علمتِ إنني سأفعل
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E08.200906.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E08.200906.720p-NEXT.mp4 Video File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E08.200906.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E08.200906.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 804 Active Line: 805 Video Position: 97203 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Asmaa Font,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.84,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2 Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:16.08,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:18.79,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:22.71,Default,,0,0,0,,لم كان عليهم التغطية على موت طبيعي من المرض؟ Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.04,Default,,0,0,0,,لم قد يفعل رئيس للشرطة ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,انتقلت لقسم الاستخبارات فحسب بعد الحادثة Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بأنه مفقود؟ هل أنت متأكد من ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,لم كنت ستقابله؟-\Nتوسل إليّ لكي أقابله- Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:34.31,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي فهذه المرة كنت من تواصل معه أولاً Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:36.39,Default,,0,0,0,,زوجها أصبحها في عداد المفقودين Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:39.10,Default,,0,0,0,,ربما قسى قلبها لأنها زوجة مدعي Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.36,Default,,0,0,0,,السلاح..هل كان يواجه الجاني؟ Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:47.48,Default,,0,0,0,,أدار ظهره للجاني
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../../../Downloads/비밀의 숲2 E09.200912.720p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.mp4 Video File: ../../../../Downloads/비밀의 숲2 E09.200912.720p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 843 Active Line: 646 Video Position: 97145 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Asmaa Font,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:04.23,Default,,0,0,0,,الغابة السرية الموسم الثاني Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:14.34,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:17.21,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:20.05,Default,,0,0,0,,إذًا أنتِ تظنين أنه لا يزال على قيد الحياة\Nيفضل به أن يكون كذلك- Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.97,Default,,0,0,0,,أليس عليكِ أن تجدي من كان ذلك Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,وما الذي قالوه له أيضًا أولاً؟ Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:27.68,Default,,0,0,0,,المفتشة الأولى هان يو جين ستكون المسؤولة عن القضية Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:31.64,Default,,0,0,0,,والفريق الثاني سيحقق معي عن مركز سايغوك للشرطة Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:33.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟ شرطي؟ Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.32,Default,,0,0,0,,تلك القضية وهذه القضية هل هما مرتبطتان...يا سيدتي؟ Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:40.11,Default,,0,0,0,,قائدنا أخبرني حتى أن أترك الرقيب سونغ وشأنه Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:41.70,Default,,0,0,0,,سونغ غي هيون انتحر Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:43.24,Default,,0,0,0,,دعنا نضحي بعضو واحد من الفريق
