Italian Subtitles
Release Name:
Strong Girl Nam-soon 01-02
Release Info:
E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Ongoing/[MkvDrama.Org]Forever.Love.S01E01.x264.720p.mkv Video File: ../Ongoing/[MkvDrama.Org]Forever.Love.S01E01.x264.720p.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 63 Active Line: 73 Video Position: 11426 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:08.62,Default,,0,0,0,,MONGOLIA Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,ECCO A VOI IL CAMPIONE DELL'ANNO SCORSO BAATAR! Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:25.64,Default,,0,0,0,,ED ECCO IL SUO AVVERSARIO Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,TSETSEG! Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.13,Default,,0,0,0,,LOTTATE! Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:12.00,Default,,0,0,0,, TSETSEG! TSETSEG! Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,LA NASCITA DELLA RAGAZZA DI FERRO Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.67,Default,,0,0,0,,SEOUL ANNO 2013 Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:25.34,Default,,0,0,0,,CHISSÀ SE NAM SOON Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.89,Default,,0,0,0,,STA BENE Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,L'HA PERSA QUANDO ERA PICCOLA Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.43,Default,,0,0,0,,È SOLO COLPA MIA
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Ongoing/[MkvDrama.Org]Forever.Love.S01E01.x264.720p.mkv Video File: ../Ongoing/[MkvDrama.Org]Forever.Love.S01E01.x264.720p.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 3 Video Position: 3095 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:59.36,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}HAI Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:00.28,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}HAI USATO Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.16,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}I TUOI POTERI? Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)} NO ALLORA CHI È STATO? Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.00,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}È STATA HWA JA? Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}NON È STATA LEI Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:10.29,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}COSA? Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:21.01,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)} È TUTTO A POSTO PUÒ ANDARE GRAZIE Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.02,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}BENE GRAZIE PER LA PAZIENZA Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:30.10,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}ASPETTA Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:31.23,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}CHE C'È? Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SONO MASCHERINE Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.07,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)} POSSO DARE UN'OCCHIATA? CERTO
