Swarm - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
A young woman's obsession with a pop star takes a dark turn.
Release Name:
Swarm.S01.WEBRip.Amazon.fr-fr
Download Subtitles
1 00:00:06,048 --> 00:00:08,592 Ceci n'est pas une fiction. 2 00:00:08,676 --> 00:00:11,804 Toute similarité avec des personnes existantes, vivantes ou mortes, 3 00:00:11,887 --> 00:00:15,599 ou avec des événements réels est intentionnelle. 4 00:00:15,683 --> 00:00:19,145 HOUSTON, TEXAS AVRIL 2016. 5 00:00:26,819 --> 00:00:32,450 0 JOURS - 00 HEURES 00 MINUTES - 1 SECONDES 6 00:00:43,335 --> 00:00:45,045 Qui est ton artiste préféré ? 7 00:00:45,129 --> 00:00:46,213 ON AIME NI'JAH 8 00:00:49,467 --> 00:00:50,885 L'Essaim Ni'Jah au top ! - #ESSAIM 9 00:00:51,427 --> 00:00:53,012 Domination du monde
1 00:00:05,965 --> 00:00:08,551 Ceci n'est pas une fiction. 2 00:00:08,676 --> 00:00:10,928 Toute similarité avec des personnes existantes, vivantes ou mortes, 3 00:00:11,011 --> 00:00:15,599 ou avec des événements réels est intentionnelle. 4 00:00:15,683 --> 00:00:18,936 FAYETTEVILLE, TENNESSEE AOÛT 2017. 5 00:00:52,136 --> 00:00:55,765 Ma belle, où tu vas ? La fête va seulement commencer. 6 00:00:55,848 --> 00:00:58,350 - Mec, je bosse plus, là . - Casse-toi. 7 00:01:10,029 --> 00:01:12,740 Je vais prendre le petit déjeuner. Café noir. 8 00:02:03,666 --> 00:02:06,377 - Où est ton ami ? - Quoi ? 9
1 00:00:06,173 --> 00:00:08,300 Tu te rends compte de ce qu'on a vu ? 2 00:00:08,426 --> 00:00:11,095 On l'a vue, elle. La meilleure performance du monde. 3 00:00:11,178 --> 00:00:13,055 Sur scène, c'est la meilleure. 4 00:00:13,139 --> 00:00:15,516 Sans blague. Ni'Jah vient pas pour rigoler. 5 00:00:15,933 --> 00:00:16,767 Trop génial. 6 00:00:16,851 --> 00:00:19,603 Oui, et quand elle a fait Follow Your Tears au piano, 7 00:00:19,687 --> 00:00:21,272 t'as entendu sa voix en live ? 8 00:00:21,355 --> 00:00:24,400 Personne ne chante comme ça. J'en ai encore des frissons. 9 00:00:24,483 --> 00:00:28,279 Et la choré du clip à Paris. Ni'Jah est la femme la plus...
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,593 Le net s'interroge sur l'identité du cannibale de Ni'Jah. 2 00:00:09,677 --> 00:00:10,511 Qui A Mordu Ni'Jah ? Liste des suspects potentiels 3 00:00:10,594 --> 00:00:12,888 Becky aux grandes dents va se faire piquer. 4 00:00:12,972 --> 00:00:15,307 Attaquer Ni'Jah, c'est attaquer l'Essaim. 5 00:00:15,391 --> 00:00:16,434 Ni'Jah... 6 00:00:16,517 --> 00:00:18,853 ...conne aurait l'idée de toucher Ni'Jah ? 7 00:00:18,936 --> 00:00:20,688 Sa mère est une pute. 8 00:00:20,771 --> 00:00:23,441 Appelez Robert Mueller tout de suite ! 9 00:00:23,524 --> 00:00:25,860 Faites un truc utile avec votre conseiller.
1 00:00:05,965 --> 00:00:08,634 Ceci n'est pas une fiction. 2 00:00:08,718 --> 00:00:11,637 Toute similarité avec des personnes existantes, vivantes ou mortes, 3 00:00:11,721 --> 00:00:15,599 ou avec des événements réels est intentionnelle. 4 00:00:15,683 --> 00:00:19,186 HOUSTON, TEXAS MAI 2018. 5 00:00:19,311 --> 00:00:21,689 J'ai entendu un secret, récemment. 6 00:00:21,772 --> 00:00:25,443 Ce n'est peut-être plus un secret, c'était sur Twitter ce matin. 7 00:00:25,526 --> 00:00:28,654 - Quel secret ? - Quelqu'un a mordu Ni'Jah au visage. 8 00:00:30,990 --> 00:00:35,161 Apparemment, c'est arrivé à une fête pour son mari Caché. 9 00:00:36,328 --> 00:00:42,084
1 00:00:06,424 --> 00:00:08,634 Certains raillent ce surnom de Reine, 2 00:00:08,718 --> 00:00:11,178 mais c'est un fait. Elle est la Reine, 3 00:00:11,262 --> 00:00:13,931 et nous sommes sa ruche d'ouvrières dévouées. 4 00:00:14,014 --> 00:00:15,975 On a parfois mauvaise réputation. 5 00:00:16,058 --> 00:00:18,060 ...pour qui je tuerais. 6 00:00:18,144 --> 00:00:21,897 {\an8}Un fan a été si violent avec cette journaliste qu'elle a obtenu 7 00:00:21,981 --> 00:00:23,065 BASHIR N'EST PAS LA RACINE DU MAL 8 00:00:23,149 --> 00:00:26,110 du tribunal une interdiction de l'approcher. 9 00:00:26,277 --> 00:00:29,822 Mais un suicide puis un meurtre ?
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,592 Ceci n'est pas une fiction. 2 00:00:08,676 --> 00:00:12,138 Toute similarité avec des personnes existantes, vivantes ou mortes, 3 00:00:12,221 --> 00:00:15,599 ou avec des événements réels est intentionnelle. 4 00:00:15,683 --> 00:00:19,103 ATLANTA, GÉORGIE JUIN 2018. 5 00:00:38,038 --> 00:00:39,457 - Ça roule ? - À plus ! 6 00:00:46,213 --> 00:00:50,676 - Deux Sambucas avec des glaçons. - Le bar, c'est à l'intérieur. 7 00:00:51,594 --> 00:00:54,972 Ici, c'est un foodtruck. Mais vous pouvez acheter un sandwich. 8 00:01:06,650 --> 00:01:08,778 Te voilà . Becca ? 9 00:01:09,445 --> 00:01:12,072
