Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀) Arabic Subtitles
Release Name:
Sweet Munchies | 야식남녀 | S01 NETFLIX
Release Info:
𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓
Download Subtitles
1 00:02:03,206 --> 00:02:05,917 â«"اÙØ´ÙÙÙاÙ"⬠2 00:02:19,430 --> 00:02:21,808 â«"اÙØ´ÙÙÙاÙ"⬠3 00:02:46,583 --> 00:02:51,337 â«"ØاÙØ©"⬠4 00:02:57,844 --> 00:02:59,095 â«Ù رØبÙا Ø£ÙÙا اÙطاÙÙ.⬠5 00:03:00,138 --> 00:03:01,055 â«Ù رØبÙا.⬠6 00:03:36,049 --> 00:03:38,384 â«Ùا Ø¥ÙÙÙØ Ùذا شعÙر جÙد.⬠7 00:03:39,844 --> 00:03:43,431 â«Ø£Ø¸Ù Ø£Ù٠تÙÙ٠شعÙر٠أÙض٠٠٠ز٠ÙائÙ⬠8 00:03:43,514 --> 00:03:46,768 â«Ø§ÙØ°ÙÙ ÙÙت أع٠٠٠عÙÙ Ø·ÙÙØ© 4 سÙÙØ§ØªØ ØÙÙا.⬠9 00:03:46,851 --> 00:03:48,353 â«Ø£Ùت ÙÙت ÙÙ⬠10 00:03:48,436 --> 00:03:51,397 â«Ø¥Ù شرب اÙجعة اÙباردة ٠٠اÙبر٠ÙÙ Ùب٠اÙسÙجÙ⬠â«Ù٠اÙØ£ÙضÙ.â¬
1 00:02:00,120 --> 00:02:01,621 â«Ø¥ÙÙ ÙØ°ÙØ°.⬠2 00:02:01,704 --> 00:02:02,664 â«Ø¥ÙÙ ÙØ°ÙØ° جدÙا.⬠3 00:02:03,540 --> 00:02:05,708 â«Ø¥Ø·ÙاÙت٠ÙÙ Ùارات٠Ù٠اÙØ·ÙÙ...⬠4 00:02:05,792 --> 00:02:08,919 â«Ø£ÙÙس Ù٠اÙطاÙ٠اÙØ°Ù ÙÙا ÙبØØ« عÙÙ⬠â«Ø£ÙتÙا اÙÙ Ùتجة "ÙÙÙ "Ø⬠5 00:02:09,002 --> 00:02:12,757 â«ÙØ¹Ù Ø Ø£Ùت Ù ØÙØ©Ø Ùع٠.⬠6 00:02:12,841 --> 00:02:15,677 â«Ø§Ùظرا Ø¥ÙÙ ÙدÙÙ.⬠7 00:02:15,760 --> 00:02:17,554 â«Ø¥ÙÙ٠ا ج٠ÙÙتا٠جدÙØ§Ø Ø£ÙÙس ÙØ°ÙÙØ⬠8 00:02:17,637 --> 00:02:18,972 â«Ùدا٠ج٠ÙÙتا٠جدÙا.⬠9 00:02:20,932 --> 00:02:21,975 â«Ø£ÙتÙا اÙÙ Ùتجة "ÙÙÙ ".⬠10 00:02:22,892 --> 00:02:23,852 â«Ø£ÙÙ ÙÙÙا اÙتØدث ÙÙ Ù ÙتبÙØâ¬
1 00:01:03,563 --> 00:01:04,813 â«ØاÙÙ٠أ٠تتذÙرÙ⬠2 00:01:07,317 --> 00:01:08,318 â«Ø§ÙأشÙاء اÙت٠تØبÙÙÙاØ⬠3 00:01:09,819 --> 00:01:11,738 â«ÙÙÙس اÙأشÙاء اÙت٠Ùا٠ÙØبÙا.⬠4 00:02:11,256 --> 00:02:13,258 â«Ø£Øب Ùذا اÙطعا٠ÙØ«ÙرÙاØ⬠5 00:02:16,344 --> 00:02:18,847 â«ÙÙÙÙ Ù٠آÙÙÙØ⬠â«ÙÙÙ ÙÙعÙ٠أ٠أÙÙÙ ØÙ Ùاء ÙÙذاØ⬠6 00:02:43,288 --> 00:02:44,998 â«Ù ا Ø£ÙÙارÙ...⬠7 00:02:46,916 --> 00:02:47,792 â«Ø¹Ù اÙØبØ⬠8 00:02:48,877 --> 00:02:51,254 â«- عذرÙاØ⬠â«- ÙÙ٠ترÙ⬠9 00:02:52,630 --> 00:02:54,841 â«Ø§ÙØب Ø£ÙÙا اÙطاÙÙØ⬠10 00:03:06,519 --> 00:03:08,521
1 00:01:03,313 --> 00:01:04,313 â«Ù٠اذا تبÙÙÙØ⬠2 00:01:07,275 --> 00:01:09,319 â«Ø¨Ù ا Ø£ÙÙÙ Ù ÙظÙØ© ٠تعاÙدةØ⬠3 00:01:09,402 --> 00:01:12,197 â«ÙÙÙÙÙ٠إÙ٠عÙÙ٠إعطاؤ٠ÙÙ Ùظ٠دائ٠.⬠4 00:01:13,656 --> 00:01:15,533 â«ÙÙÙÙÙ٠إ٠عÙÙ٠اÙ٠شارÙØ© بإÙتاجÙ.⬠5 00:01:17,869 --> 00:01:19,120 â«ØªØ¹ÙÙ ...⬠6 00:01:22,957 --> 00:01:26,795 â«Ø¨Ø°Ùت جÙدÙا ÙبÙرÙا Ùأعد٠Ùذا اÙبرÙا٠ج.⬠7 00:01:27,921 --> 00:01:28,922 â«Ø£Ùا...⬠8 00:01:29,589 --> 00:01:33,885 â«ÙÙت سعÙدة٠جدÙا ÙØ£Ùا أظ٠أÙ٠سأت٠Ù٠أخÙرÙا⬠â«Ù ٠إÙتاج برÙا٠ج٠اÙخاص.⬠9 00:02:06,042 --> 00:02:08,086 â«Ø£Ø¨Ø¯Ù بشعة جدÙا اÙØ¢ÙØ Ø£ÙÙس ÙØ°ÙÙØ⬠10 00:02:09,294 --> 00:02:10,672 â«Ùع٠.â¬
1 00:00:58,391 --> 00:01:00,685 â«Ø£Ùت٠تد٠رÙ٠بÙادÙا!⬠2 00:01:00,769 --> 00:01:02,562 â«ÙÙ ÙدعÙÙ ÙشأÙÙÙ Ø⬠3 00:01:02,645 --> 00:01:04,605 â«Ø£Ùا Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ٠اÙأ٠رØ⬠4 00:01:04,688 --> 00:01:07,067 â«Ø£ÙØ§Ø Ù٠عÙÙÙ Ùع٠ذÙÙØ⬠5 00:01:07,734 --> 00:01:10,278 â«ÙÙا٠شخص آخر Ùجب Ø£Ù ÙÙعÙÙا.⬠6 00:01:10,361 --> 00:01:11,696 â«ÙÙ ÙÙا٠٠ثÙÙ٠اÙجÙس بÙ٠اÙÙ ÙظÙÙÙØ⬠7 00:01:11,780 --> 00:01:12,864 â«Ø§Ø°Ùب ÙØ£Øضر "Ø¥Ù٠جÙÙ".⬠8 00:01:12,947 --> 00:01:15,450 â«Ø§ÙØب اÙÙ Ø«ÙÙÙ ÙÙس ØبÙØ§Ø Ø¥Ù٠خطÙئة!⬠9 00:01:15,533 --> 00:01:17,202 â«Ø§Ø°ÙØ¨Ø ÙتخÙص Ù Ù ÙØ°Ù Ù٠اÙطرÙÙ.⬠10 00:01:17,285 --> 00:01:18,536 â«ØسÙÙا.â¬
1 00:01:07,650 --> 00:01:08,651 â«Ù٠تظ٠ØÙÙا...⬠2 00:01:10,945 --> 00:01:14,032 â«Ø£Ù بإ٠ÙاÙÙ Ù ÙابÙة⬠3 00:01:15,200 --> 00:01:16,618 â«Ø´Ø®Øµ Ø£ØبÙØ⬠4 00:01:17,410 --> 00:01:21,081 â«ØªØ¹ÙÙ Ø ÙØد٠اÙشجاع ÙØظ٠باÙØب.⬠5 00:02:02,622 --> 00:02:05,458 â«Ø£ÙÙÙØ§Ø Ù٠أتÙت ب٠ÙردÙØ⬠6 00:02:05,542 --> 00:02:07,710 â«Ø³ÙÙض٠إÙÙ٠اÙ٠زÙد ÙرÙبÙا.⬠7 00:02:08,544 --> 00:02:09,545 â«ØسÙÙا.⬠8 00:02:20,265 --> 00:02:21,391 â«Ø´ÙرÙا.⬠9 00:02:22,851 --> 00:02:24,352 â«Ùذ٠اÙ٠رة اÙØ£ÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ§Ø ØµØÙØØ⬠10 00:02:24,435 --> 00:02:25,854 â«Ùع٠.â¬
1 00:00:58,725 --> 00:00:59,893 â«Ù Ù ÙÙاÙØ⬠2 00:01:06,399 --> 00:01:07,442 â«Ø³Ùد "ÙاÙغ"Ø⬠3 00:01:10,236 --> 00:01:11,196 â«ØسÙÙا...⬠4 00:01:12,197 --> 00:01:13,156 â«Ù ا اÙذ٠أت٠ب٠إÙÙ ÙÙاØ⬠5 00:01:14,324 --> 00:01:16,159 â«ØسÙÙا...Ø£Ùا...⬠6 00:01:16,743 --> 00:01:18,578 â«ÙÙ Ùا تدخ٠أÙÙÙاØ⬠7 00:01:20,538 --> 00:01:21,539 â«ØسÙÙا.⬠8 00:01:23,750 --> 00:01:25,001 â«Ø¥ÙÙÙ ÙØ°Ù٠اÙØ®ÙÙÙÙ.⬠9 00:01:35,887 --> 00:01:37,180 â«"تا٠ÙاÙ".⬠10 00:01:48,608 --> 00:01:50,610 â«ØسÙÙا...â¬
1 00:01:01,770 --> 00:01:04,438 â«- ٠رØبÙا.⬠â«- ٠رØبÙا.⬠2 00:01:04,522 --> 00:01:07,150 â«Ø§ÙسÙد "ÙاÙغ" ÙÙا Ø£ÙضÙا.⬠3 00:01:07,233 --> 00:01:08,485 â«Ù رØبÙا.⬠4 00:01:08,985 --> 00:01:10,612 â«Ù٠أÙت٠ا ÙÙØ· ÙÙا اÙÙÙÙ Ø⬠5 00:01:10,695 --> 00:01:11,988 â«Ø³ÙØضر اÙسÙد "Ùا٠" Ø£ÙضÙا.⬠6 00:01:12,072 --> 00:01:14,574 â«- صØÙØØ ÙÙجÙس.⬠â«- ØسÙÙا.⬠7 00:01:14,657 --> 00:01:17,202 â«- ÙÙ٠ت.⬠â«- ٠رØبÙا Ùا سÙد "ÙاÙغ".⬠8 00:01:20,789 --> 00:01:23,500 â«- Ù٠ترÙدا٠أ٠تأÙÙا Ø´ÙئÙا اÙØ¢ÙØ⬠â«- سÙص٠"غÙ٠جاÙغ" ÙرÙبÙØ§Ø Ùذا...⬠9 00:01:24,000 --> 00:01:25,084 â«Ùا Ùد ÙصÙ.â¬
1 00:00:59,517 --> 00:01:02,771 â«ÙÙÙ Ùذ٠اÙØ£ÙØ§Ù Ø Ø£Ùا...⬠2 00:01:06,274 --> 00:01:09,194 â«ÙÙب٠٠Øتار جدÙا.⬠3 00:01:10,904 --> 00:01:12,238 â«Ø£Ø´Ø¹Ø± ÙÙØ£ÙÙÙ⬠4 00:01:13,907 --> 00:01:15,867 â«Ø£ÙÙد صÙاب٠بسببÙ.⬠5 00:01:19,370 --> 00:01:20,789 â«Ù اذا ÙعÙتØ⬠6 00:01:21,623 --> 00:01:22,916 â«Ø£ÙتØ⬠7 00:01:24,584 --> 00:01:26,669 â«Ù٠تÙتر٠أ٠خطأ.⬠8 00:01:28,379 --> 00:01:30,256 â«Ùب٠أ٠أدر٠ذÙÙØ⬠9 00:01:32,926 --> 00:01:35,261 â«ÙÙت أسأ٠ÙÙس٠ÙÙ Ùذ٠اÙأسئÙØ©.⬠10 00:01:36,304 --> 00:01:37,722 â«"٠اذا ÙÙ...â¬
1 00:01:03,063 --> 00:01:04,230 â«Ù٠تعÙÙ ...⬠2 00:01:04,980 --> 00:01:07,776 â«Ø£Ù Ùذا اÙ٠شرÙب اÙÙØÙÙÙ⬠â«Ùا٠ÙÙدع٠بÙ"شراب اÙØ´ÙطاÙ"Ø⬠3 00:01:08,443 --> 00:01:09,527 â«ØÙÙاØ⬠4 00:01:10,612 --> 00:01:11,613 â«Ù٠اذاØ⬠5 00:01:19,704 --> 00:01:20,580 â«Ù ا اÙأ٠رØ⬠6 00:01:22,499 --> 00:01:24,459 â«Ù ا اÙذ٠ترÙد ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙجعÙ٠بغاÙØ© اÙجدÙØ©Ø⬠7 00:01:30,298 --> 00:01:32,050 â«ÙÙÙا٠إ٠"را٠بÙ" شرب...⬠8 00:01:36,262 --> 00:01:38,306 â«Ø§ÙØ£ÙسÙتÙ٠عÙد٠ا Ø¨Ø§Ø Ø¨Ù Ø´Ø§Ø¹Ø±Ù⬠9 00:01:39,724 --> 00:01:41,059 â«Ùرج٠آخر.⬠10 00:01:47,649 --> 00:01:48,942 â«Ù٠أتخÙÙ ÙØ·â¬
1 00:01:00,935 --> 00:01:02,645 â«Ù٠ترÙد أ٠تÙÙدÙÙØ⬠2 00:01:07,817 --> 00:01:08,943 â«Ø¥Ø°Ùا أخ٠اÙأ٠ر⬠3 00:01:10,862 --> 00:01:11,863 â«Ù٠ا Ø£ÙعÙ.⬠4 00:01:13,615 --> 00:01:14,574 â«Ø£Ùا...⬠5 00:01:16,951 --> 00:01:18,119 â«Ùست Ù Ø«ÙÙÙÙا.⬠6 00:01:23,208 --> 00:01:24,918 â«ÙØ°Ù Ù٠اÙØÙÙÙØ© Ùا "ÙاÙغ تا٠ÙاÙ".⬠7 00:01:28,671 --> 00:01:29,672 â«Ø£Ùا...⬠8 00:01:31,966 --> 00:01:33,218 â«Ù زÙÙ.⬠9 00:01:41,142 --> 00:01:42,811 â«- ٠رØبÙا.⬠â«- ٠رØبÙا.⬠10 00:02:09,086 --> 00:02:10,213 â«"Ø¥Ù٠جÙÙ".â¬
1 00:01:00,060 --> 00:01:04,105 â«ÙØ¹Ù Ø Ø£Ùا Ø£ÙرÙ٠جدÙا.⬠2 00:01:04,188 --> 00:01:07,317 â«ÙÙت تراÙÙ ÙØ£Ùا أعاÙÙ Ù Ù ÙÙت عصÙب⬠â«ÙØ£ÙÙ٠أØبÙ.⬠3 00:01:07,400 --> 00:01:11,905 â«Ø£ÙرÙÙ ÙØ£Ù٠أخÙÙت اÙأ٠ر عÙ٠رغ٠ذÙÙ.⬠4 00:01:11,988 --> 00:01:15,200 â«Ø£Ùا خائÙØ© جدÙا ٠٠أ٠ÙÙسد ÙÙ Ø´ÙØ¡ بسببÙ.⬠5 00:01:16,951 --> 00:01:17,952 â«ÙÙÙ...⬠6 00:01:20,205 --> 00:01:21,956 â«ØاÙÙÙØ§Ø Ø£Ùثر Ø´ÙØ¡ ÙÙÙÙÙÙ⬠7 00:01:22,040 --> 00:01:23,792 â«Ù٠أÙت.⬠8 00:01:26,294 --> 00:01:28,630 â«Ø£Ùا خائÙØ© جدÙا ٠٠أ٠تتأذÙ.⬠9 00:01:29,964 --> 00:01:33,551 â«Ùا بد Ø£Ù٠عاÙÙت ب٠Ùرد٠ÙÙ Ùذا اÙÙÙت.⬠10 00:01:34,427 --> 00:01:36,137 â«Ø£Ùا آسÙØ© جدÙا عÙÙ Ø°ÙÙ.â¬