Back to subtitle list

Team Bulldog: Off-duty Investigation (Further Investigation / Beonoisoosa / 번외수사) French Subtitles

Team Bulldog: Off-duty Investigation (Further Investigation / Beonoisoosa / 번외수사)
Jul 25, 2020 20:29:44 Dai973 French 171

Release Name: 

Team.Bulldog.Off-Duty.Investigation.S01E09.200620.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Team.Bulldog.Off-Duty.Investigation.S01E09.200620.720p-NEXT.srt
Jul 25, 2020 15:25:20 65.01KB Download Translate 


1
00:00:00,927 --> 00:00:05,600
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973

2
00:00:05,625 --> 00:00:08,785
Équipe Bulldog : enquêteurs hors service

3
00:00:28,520 --> 00:00:31,220
Épisode 9

4
00:01:21,860 --> 00:01:24,000
Jae Min ?

5
00:01:30,840 --> 00:01:33,920
Jae Min ? Tu dors ?

6
00:01:43,290 --> 00:01:47,020
Si tu étais là, pourquoi tu ne m'as pas répondu à mes appels ?

7
00:01:47,020 --> 00:01:50,600
Jae Min, lève-toi. Jae Min.

8
00:02:34,230 --> 00:02:38,410
Jin Soo ? Tu veux dire Jo Jin Soo du collège ?

9
00:02:38,410 --> 00:02:41,660
 Disons que j'ai fait ça. Tu crois que je l'aurais caché ici ? 

10
00:02:41,660 --> 00:02:44,540
C'est évident qu'on me soupçonnerait ainsi une fois qu'il a été découvert.
Download Subtitle