Back to subtitle list

Tell Me What You Saw (Bondaero Malhara / 본대로 말하라) Arabic Subtitles

 Tell Me What You Saw (Bondaero Malhara / 본대로 말하라)

Series Info:

Released: 01 Feb 2020
Runtime: 60 min
Genre: Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Hyuk Jang, Choi Sooyoung, Seo-Yeon Jin, Hyun-Sung Jang
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

An eccentric genius profiler works with a detective with photographic memory and a police chief to go after a serial killer who was thought to be dead.

Mar 14, 2020 17:38:15 ibrahim.alnaeem Arabic 192

Release Name:

Tell.Me.What.You.Saw.E01.E02[Aigo Drama]

Release Info:

"الترجمة مقدمة من فريق "ايقو دراما 
Download Subtitles
Feb 04, 2020 13:29:20 87.41KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default 4,A Jannat LT,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.8,2,10,10,10,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default2,(AH) Manal Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1 Style: ورد-3,(AH) Manal Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1 Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1 Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1 Style: Default 5,A Jannat LT,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.3,2,10,10,10,178 Style: الحقوق 1,B Araz,20,&H004110F8,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1.7,2,10,10,10,1 Style: الحقوق 2,عصري عادي,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,الحقوق 2,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,الحقوق 1,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:19.99,الحقوق 1,,0,0,0,,(, جميع الشخصيات و الأماكن , و المنظمات و القضايا) Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:22.97,الحقوق 1,,0,0,0,,(و المناطق المحيطة في هذه الدراما هي من وحي الخيال) Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:31.50,Default 5,,0,0,0,,(عام 2000) Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.37,Default 5,,0,0,0,,لنسرع -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.39,Default 5,,0,0,0,,مين غيو) , لقد أحضرت مظلتكِ) Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.76,Default 5,,0,0,0,,! أمي -\Nخذي مظلتكِ - Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.16,Default 5,,0,0,0,,لقد أحضرت مظلتكِ Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:42.71,Default 5,,0,0,0,,خذي مظلتكِ Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:45.21,Default 5,,0,0,0,,مين غيو) , تعالي إلى هنا) Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:46.77,Default 5,,0,0,0,,أمي هنا

Feb 04, 2020 13:29:20 72.22KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default 4,A Jannat LT,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.8,2,10,10,10,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default2,(AH) Manal Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1 Style: ورد-3,(AH) Manal Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1 Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1 Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1 Style: Default 5,A Jannat LT,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.3,2,10,10,10,178 Style: الحقوق 1,B Araz,20,&H004110F8,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1.7,2,10,10,10,1 Style: الحقوق 2,عصري عادي,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,الحقوق 2,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,الحقوق 1,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:20.49,Default 5,,0,0,0,,(, جميع الشخصيات و الأماكن , و المنظمات و القضايا) Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:23.00,Default 5,,0,0,0,,(و المناطق المحيطة في هذه الدراما هي من وحي الخيال) Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:26.02,Default 5,,0,0,0,,من قام بحق الأرض برمي شيء مثل ذلك هناك ؟ Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.13,Default 5,,0,0,0,,(في الحلقة السابقة) Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.46,Default 5,,0,0,0,,نعم ؟ -\N, الشهر الماضي , في الـ 24 من الشهر - Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.88,Default 5,,0,0,0,,(أمرأة في الـ 20 من عمرها , (غو مين جي\Nمن "هوايونغ-غون" موتشون قد فقدت Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.51,Default 5,,0,0,0,,جثة مقطعة في حقيبة ؟ Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:38.80,Default 5,,0,0,0,,تم العثور على حلوى النعناع ؟ Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.71,Default 5,,0,0,0,,من هو أول ضابط وصل للموقع ؟ Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:43.14,Default 5,,0,0,0,,هل يمكنني السؤال إلى أين نذهب ؟ Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:44.46,Default 5,,0,0,0,,سنلتقي بأحدهم Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:47.38,Default 5,,0,0,0,,فقط أخبري ذلك الشخص بكل شيء رأيته