Tell Me What You Saw (Bondaero Malhara / 본대로 말하라) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
{\c&H00DEFF&}= Sub by VIU =

2
00:00:47,600 --> 00:00:50,490
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus"

3
00:00:50,490 --> 00:00:53,030
"Dan lingkungan di drama ini hanyalah fiksi"

4
00:00:56,880 --> 00:01:01,480
"Tahun 2000"

5
00:01:01,710 --> 00:01:03,350
- Ayo cepat.
- Baiklah.

6
00:01:06,310 --> 00:01:08,450
Min Gyu, aku membawakan payungmu.

7
00:01:08,450 --> 00:01:09,810
- Ibu!
- Bawa payungmu.

8
00:01:09,810 --> 00:01:11,230
Aku membawa payungmu.

9
00:01:11,230 --> 00:01:12,690
Bawa payungmu.

10
00:01:12,820 --> 00:01:15,200

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
{\c&H00DEFF&}= Sub By VIU =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
{\c&H00DEFF&}= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,740
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus"

4
00:00:50,740 --> 00:00:53,170
"Dan lingkungan di drama ini hanyalah fiksi."

5
00:00:54,340 --> 00:00:56,340
Siapa yang membuang benda seperti itu di sana?

6
00:00:56,340 --> 00:00:58,450
"Sebelumnya"

7
00:00:58,450 --> 00:01:00,780
- Apa?
- Bulan lalu, tanggal 24,

8
00:01:00,780 --> 00:01:04,110
wanita 20 tahun, Go Min Ji, dari Hwayoung-gun, Mucheon, menghilang.

9
00:01:04,350 --> 00:01:06,750
Tubuh yang dipotong di dalam koper?

10
00:01:06,890 --> 00:01:09,110

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,600 --> 00:00:50,530
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,530 --> 00:00:53,100
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:54,280 --> 00:00:56,500
Tubuh yang dipotong di dalam koper?

6
00:00:56,500 --> 00:00:58,670
Dan permen pepermin ditemukan?

7
00:00:58,670 --> 00:01:01,380
Beberapa tahun lalu, orang yang menghebohkan seantero negeri

8
00:01:01,380 --> 00:01:02,520
melakukan hal yang sama, bukan?

9
00:01:03,210 --> 00:01:04,520
- I Su.
- Hyun Jae!

10
00:01:04,520 --> 00:01:05,680

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,530 --> 00:00:50,570
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,570 --> 00:00:53,140
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:54,140 --> 00:00:57,030
"Episode 4"

6
00:00:57,030 --> 00:00:59,950
"Tanda Tangan, ciri-ciri, karakteristik, keterampilan unik"

7
00:01:49,900 --> 00:01:50,930
Hei.

8
00:02:05,780 --> 00:02:06,950
Gudang nomor tiga.

9
00:02:07,750 --> 00:02:08,980
Dia dalam bahaya.

10
00:02:10,010 --> 00:02:11,750

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,700
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,700 --> 00:00:53,170
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:54,030 --> 00:00:56,380
Tubuh yang dipotong di dalam koper?

6
00:00:56,500 --> 00:00:58,780
Dan ditemukan permen pepermin?

7
00:00:58,780 --> 00:01:01,320
Beberapa tahun lalu, orang yang membuat negeri ini jadi perbincangan

8
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
melakukan hal yang sama, bukan?

9
00:01:02,320 --> 00:01:03,380
I Su.

10
00:01:03,380 --> 00:01:06,250

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,420 --> 00:00:49,530
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:49,570 --> 00:00:52,960
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:54,400 --> 00:00:56,670
Di mana dia sekarang?

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,210
Mungkin seseorang di sini.

7
00:00:59,640 --> 00:01:01,750
Dia akan mengawasi kita dari suatu tempat.

8
00:01:02,520 --> 00:01:04,450
Seseorang yang tewas lima tahun lalu

9
00:01:04,450 --> 00:01:05,820
kembali hidup-hidup dan membunuh orang?

10
00:01:06,350 --> 00:01:08,920

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,530
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,530 --> 00:00:53,240
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiksi"

5
00:00:53,710 --> 00:00:55,530
"Adegan direkam dengan menjaga"

6
00:00:55,530 --> 00:00:57,500
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

7
00:00:57,500 --> 00:00:59,470
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

8
00:01:00,100 --> 00:01:01,380
Seseorang yang tewas lima tahun lalu

9
00:01:01,380 --> 00:01:03,540
kembali hidup-hidup dan membunuh orang?

10
00:01:03,850 --> 00:01:05,140

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,430
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,430 --> 00:00:53,140
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:53,770 --> 00:00:55,500
"Adegan direkam dengan menjaga"

6
00:00:55,500 --> 00:00:57,340
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

7
00:00:57,340 --> 00:00:59,310
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

8
00:01:06,280 --> 00:01:07,680
Baik, kita sudah sampai.

9
00:01:10,210 --> 00:01:11,820
Bantuan kita akan segera tiba.

10
00:01:12,590 --> 00:01:14,420

1
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,140 --> 00:00:50,030
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,030 --> 00:00:52,860
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:53,780 --> 00:00:59,600
"Episode 9, Ilusi optik, ilusi yang disebabkan penglihatan"

6
00:01:02,040 --> 00:01:04,350
Hei! Berhentilah berlari!

7
00:01:05,350 --> 00:01:07,750
Hei, kamu. Kembali kemari!

8
00:01:09,090 --> 00:01:10,110
Hei.

9
00:01:10,110 --> 00:01:11,180
Kemarilah.

10
00:01:11,460 --> 00:01:14,060

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,570
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,570 --> 00:00:53,100
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:54,140 --> 00:01:00,040
"Episode 10, Dekalkomanik, teknik lukisan simetris"

6
00:01:00,850 --> 00:01:03,320
"Haewol-dong, Kota Mucheon"

7
00:01:28,140 --> 00:01:30,900
Aku tidak tahu apa pun tentang empat, tujuh, delapan, sembilan.

8
00:01:31,280 --> 00:01:32,810
Agensi Tenaga Kerja Chilsung

9
00:01:32,810 --> 00:01:34,420
adalah rumah bandar penyelundup.

10
00:01:35,950 --> 00:01:36,980

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,530 --> 00:00:50,430
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,430 --> 00:00:53,070
"dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:54,640 --> 00:00:57,070
"Episode 11, Dadu"

6
00:00:57,070 --> 00:00:59,470
"Benda dalam permainan yang menentukan hasil"

7
00:01:05,280 --> 00:01:06,490
Dasar berandal.

8
00:01:11,150 --> 00:01:12,650
Dasar bedebah.

9
00:01:13,250 --> 00:01:14,320
Siapa kamu?

10
00:01:14,920 --> 00:01:15,960

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,530 --> 00:00:50,290
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,290 --> 00:00:52,930
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:53,770 --> 00:00:55,640
"Adegan direkam dengan menjaga"

6
00:00:55,640 --> 00:00:57,530
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

7
00:00:57,530 --> 00:00:59,310
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,540
"Episode 12, Gerak"

9
00:01:02,540 --> 00:01:05,320
"Melakukan suatu usaha dengan anggota tubuh, atau aksi"

10
00:01:05,320 --> 00:01:07,490

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,730 --> 00:00:50,530
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,530 --> 00:00:53,170
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:53,930 --> 00:00:55,840
"Adegan direkam dengan menjaga"

6
00:00:55,840 --> 00:00:57,670
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

7
00:00:57,670 --> 00:00:59,600
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

8
00:01:00,070 --> 00:01:01,920
Sebutkan seseorang yang ingin kamu bunuh.

9
00:01:01,920 --> 00:01:04,540
"Sebelumnya"

10
00:01:08,060 --> 00:01:09,820

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,670 --> 00:00:50,600
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,600 --> 00:00:53,170
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:54,380 --> 00:00:57,140
"Episode 14, Ledakan, Suatu kondisi"

6
00:00:57,140 --> 00:00:59,810
"Yang berubah drastis, mengeluarkan banyak energi"

7
00:01:13,280 --> 00:01:14,350
Kamu...

8
00:01:15,100 --> 00:01:16,820
Apa pun yang terjadi, aku akan menangkapmu.

9
00:01:51,590 --> 00:01:52,930
Pastikan kamu menangkapnya.

10
00:02:06,010 --> 00:02:08,370

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,460
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,460 --> 00:00:53,000
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:54,880 --> 00:00:56,000
"Sebelumnya"

6
00:00:56,000 --> 00:00:57,430
Aku hampir mendapatkannya.

7
00:00:59,950 --> 00:01:01,020
Tetapi aku mengacaukannya.

8
00:01:01,710 --> 00:01:04,490
Tidak. Sejak awal, menangkapnya memang mustahil.

9
00:01:04,540 --> 00:01:07,210
Ketua Tim Hwang. Jangan mati dahulu.

10
00:01:07,210 --> 00:01:09,710

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
= Sub By VIU =
= Synced by BD_ladies =

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
= For Kdrama Quotes =
= Visit and follow IG : @bdladiest =

3
00:00:47,530 --> 00:00:50,530
"Semua karakter, tempat, organisasi, kasus,"

4
00:00:50,530 --> 00:00:53,070
"Dan lingkungan dalam drama ini hanyalah fiktif"

5
00:00:53,770 --> 00:00:55,640
"Adegan direkam dengan menjaga"

6
00:00:55,640 --> 00:00:57,500
"Kondisi mental aktor cilik dalam episode ini"

7
00:00:57,500 --> 00:00:59,400
"Kami berjanji akan menindaklanjuti dan memberikan perawatan dibutuhkan"

8
00:01:01,040 --> 00:01:02,110
Kenapa kamu melakukannya?

9
00:01:02,110 --> 00:01:04,350
"Sebelumnya"

10
00:01:04,350 --> 00:01:05,450