The Blooms at Ruyi Pavilion (Ru Yi Fang Fei / The Way of Favours / 如意芳霏) French Subtitles
Release Name:
The Blooms at Ruyi Pavilion (Les fleurs du pavillon Ruyi) [fr]
Download Subtitles
1 00:00:00,830 --> 00:00:10,510 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,430 --> 00:00:21,130 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,130 --> 00:00:26,500 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,500 --> 00:00:28,270 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,270 --> 00:00:33,540 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,540 --> 00:00:35,290 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,290 --> 00:00:40,540 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,540 --> 00:00:42,310 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,310 --> 00:00:47,420 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,070 --> 00:00:53,390 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:12,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,300 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,300 --> 00:00:33,500 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:47,200 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,100 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:01,670 --> 00:00:12,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,440 --> 00:00:21,190 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,190 --> 00:00:26,450 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,450 --> 00:00:28,280 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,280 --> 00:00:33,580 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,580 --> 00:00:35,370 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,370 --> 00:00:40,640 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,640 --> 00:00:42,350 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,350 --> 00:00:47,060 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,040 --> 00:00:53,350 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:01,010 --> 00:00:09,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,270 --> 00:00:21,040 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,040 --> 00:00:26,490 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,490 --> 00:00:28,280 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,280 --> 00:00:33,540 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,540 --> 00:00:35,260 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,260 --> 00:00:40,550 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,550 --> 00:00:42,340 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:47,420 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,060 --> 00:00:53,320 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:12,900 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,400 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,400 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:02,020 --> 00:00:10,120 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,170 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,170 --> 00:00:26,460 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,460 --> 00:00:28,220 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,220 --> 00:00:33,480 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,480 --> 00:00:35,310 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,310 --> 00:00:40,530 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,530 --> 00:00:42,380 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,380 --> 00:00:47,410 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,110 --> 00:00:53,360 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,850 --> 00:00:13,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,460 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,460 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,460 --> 00:00:28,260 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,260 --> 00:00:33,540 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,540 --> 00:00:35,380 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,380 --> 00:00:40,590 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,590 --> 00:00:42,330 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,330 --> 00:00:47,530 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,090 --> 00:00:53,330 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,880 --> 00:00:12,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,370 --> 00:00:21,170 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,170 --> 00:00:26,440 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,460 --> 00:00:28,310 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,310 --> 00:00:33,460 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,460 --> 00:00:35,370 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,370 --> 00:00:40,530 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,530 --> 00:00:42,390 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,390 --> 00:00:48,050 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,050 --> 00:00:53,430 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:00,860 --> 00:00:10,320 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,380 --> 00:00:21,190 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,190 --> 00:00:26,440 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,440 --> 00:00:28,270 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,270 --> 00:00:33,470 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,470 --> 00:00:35,290 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,290 --> 00:00:40,470 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,470 --> 00:00:42,320 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,320 --> 00:00:47,380 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,080 --> 00:00:53,330 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,930 --> 00:00:15,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,370 --> 00:00:21,210 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,210 --> 00:00:26,420 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,420 --> 00:00:28,230 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,230 --> 00:00:33,510 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,510 --> 00:00:35,340 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,340 --> 00:00:40,580 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,580 --> 00:00:42,300 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,300 --> 00:00:48,090 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,090 --> 00:00:53,430 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,890 --> 00:00:15,070 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,420 --> 00:00:21,180 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,180 --> 00:00:26,480 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,480 --> 00:00:28,280 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,280 --> 00:00:33,470 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,470 --> 00:00:35,360 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,360 --> 00:00:40,540 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,540 --> 00:00:42,300 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,300 --> 00:00:48,060 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,060 --> 00:00:53,430 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:09,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,440 --> 00:00:21,150 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,150 --> 00:00:26,430 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,430 --> 00:00:28,220 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,220 --> 00:00:33,480 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,480 --> 00:00:35,260 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,260 --> 00:00:40,510 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,510 --> 00:00:42,310 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,310 --> 00:00:47,450 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,080 --> 00:00:53,360 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,860 --> 00:00:14,890 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,420 --> 00:00:21,150 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,150 --> 00:00:26,490 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,490 --> 00:00:28,340 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,340 --> 00:00:33,490 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,490 --> 00:00:35,360 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,360 --> 00:00:40,520 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,520 --> 00:00:42,360 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,360 --> 00:00:48,120 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,120 --> 00:00:53,420 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:00,070 --> 00:00:08,920 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,430 --> 00:00:21,210 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,210 --> 00:00:26,430 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,430 --> 00:00:28,240 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,240 --> 00:00:33,570 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,570 --> 00:00:35,330 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,330 --> 00:00:40,510 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,510 --> 00:00:42,420 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,420 --> 00:00:47,520 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,060 --> 00:00:53,460 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,040 --> 00:00:12,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,300 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,300 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,400 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,400 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,300 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,300 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:06,040 --> 00:00:13,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,380 --> 00:00:21,170 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,170 --> 00:00:26,440 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,440 --> 00:00:28,210 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,210 --> 00:00:33,500 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,310 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,310 --> 00:00:40,520 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,520 --> 00:00:42,320 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,320 --> 00:00:48,070 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,070 --> 00:00:53,380 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,200 --> 00:00:12,900 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,400 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,400 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,500 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,500 --> 00:00:42,300 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,300 --> 00:00:47,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,100 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:00,640 --> 00:00:10,440 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,390 --> 00:00:21,140 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,140 --> 00:00:26,410 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,410 --> 00:00:28,230 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,230 --> 00:00:33,500 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,250 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,250 --> 00:00:40,510 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,510 --> 00:00:42,330 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,330 --> 00:00:47,380 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,070 --> 00:00:53,310 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,840 --> 00:00:14,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,420 --> 00:00:21,230 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,230 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,210 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,210 --> 00:00:33,530 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,530 --> 00:00:35,300 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:40,550 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,550 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,130 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,130 --> 00:00:53,430 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:12,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,600 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,500 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,100 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,100 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,650 --> 00:00:14,940 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,350 --> 00:00:21,220 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,220 --> 00:00:26,420 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,420 --> 00:00:28,340 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,340 --> 00:00:33,530 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,530 --> 00:00:35,310 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,310 --> 00:00:40,510 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,510 --> 00:00:42,320 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,320 --> 00:00:48,080 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,080 --> 00:00:53,420 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,830 --> 00:00:13,320 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,460 --> 00:00:21,220 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,220 --> 00:00:25,170 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,450 --> 00:00:28,240 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,240 --> 00:00:32,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,580 --> 00:00:35,280 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,280 --> 00:00:39,730 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,570 --> 00:00:42,300 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,300 --> 00:00:46,650 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,010 --> 00:00:53,340 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:01,720 --> 00:00:09,700 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,360 --> 00:00:21,150 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,150 --> 00:00:26,460 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,460 --> 00:00:28,290 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,290 --> 00:00:33,560 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,350 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,350 --> 00:00:40,470 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,470 --> 00:00:42,390 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,390 --> 00:00:46,720 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,120 --> 00:00:53,350 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:04,970 --> 00:00:13,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,000 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,000 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,850 --> 00:00:15,880 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,340 --> 00:00:21,190 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,190 --> 00:00:26,430 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,430 --> 00:00:28,320 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,320 --> 00:00:33,560 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,260 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,260 --> 00:00:40,490 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,490 --> 00:00:42,410 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,410 --> 00:00:48,120 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,120 --> 00:00:53,360 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:01,360 --> 00:00:07,330 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,310 --> 00:00:21,170 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,170 --> 00:00:25,430 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,470 --> 00:00:28,210 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,210 --> 00:00:33,570 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,570 --> 00:00:35,310 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,310 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,430 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,430 --> 00:00:46,870 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,110 --> 00:00:53,330 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,810 --> 00:00:15,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,420 --> 00:00:21,170 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,170 --> 00:00:25,560 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,430 --> 00:00:28,320 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,320 --> 00:00:33,490 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,490 --> 00:00:35,340 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,340 --> 00:00:40,530 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,530 --> 00:00:42,330 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,330 --> 00:00:48,090 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,090 --> 00:00:53,360 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:06,000 --> 00:00:14,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:06,020 --> 00:00:15,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,300 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,300 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,360 --> 00:00:21,240 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,240 --> 00:00:26,470 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,470 --> 00:00:28,230 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,230 --> 00:00:33,560 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,380 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,380 --> 00:00:40,560 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,560 --> 00:00:42,360 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,360 --> 00:00:47,540 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,130 --> 00:00:53,360 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:13,100 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,390 --> 00:00:21,160 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:00,090 --> 00:00:10,080 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,440 --> 00:00:21,050 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,050 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,180 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,180 --> 00:00:33,480 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,480 --> 00:00:35,250 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,250 --> 00:00:40,520 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,520 --> 00:00:42,300 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,300 --> 00:00:47,410 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,070 --> 00:00:53,390 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,600 --> 00:00:14,940 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,310 --> 00:00:21,220 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,220 --> 00:00:26,520 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,520 --> 00:00:28,230 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,230 --> 00:00:33,460 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,460 --> 00:00:35,350 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,350 --> 00:00:40,470 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,470 --> 00:00:42,430 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,430 --> 00:00:48,090 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,090 --> 00:00:53,330 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:13,100 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,300 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,570 --> 00:00:14,470 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,380 --> 00:00:21,130 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,130 --> 00:00:25,590 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,430 --> 00:00:28,260 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,260 --> 00:00:33,490 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,490 --> 00:00:35,390 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,390 --> 00:00:40,530 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,530 --> 00:00:42,360 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,360 --> 00:00:48,070 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,070 --> 00:00:53,360 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,100 --> 00:00:13,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,330 --> 00:00:21,100 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,100 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,200 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,200 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:04,980 --> 00:00:12,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,500 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,020 --> 00:00:13,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,200 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,200 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,200 --> 00:00:33,600 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,200 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:40,600 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,200 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,200 --> 00:00:48,000 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,000 --> 00:00:53,400 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,870 --> 00:00:14,900 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,340 --> 00:00:21,150 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,150 --> 00:00:25,700 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,500 --> 00:00:28,330 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,330 --> 00:00:33,530 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,530 --> 00:00:35,320 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,320 --> 00:00:40,570 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,570 --> 00:00:42,390 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,390 --> 00:00:48,060 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,060 --> 00:00:53,410 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
1 00:00:05,900 --> 00:00:14,100 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Fleurs de la destinée @viki.com 2 00:00:19,320 --> 00:00:21,190 ♫ Comme un rêve, oublier tes lèvres ♫ 3 00:00:21,190 --> 00:00:25,650 ♫ Le moment de partir est venu. Il est déjà trop tard pour écrire une histoire ♫ 4 00:00:26,420 --> 00:00:28,390 ♫ Toi que j'aime ♫ 5 00:00:28,390 --> 00:00:33,520 ♫ Ferme les yeux et laisse les fils de l'amour se dénouer de tes doigts ♫ 6 00:00:33,520 --> 00:00:35,340 ♫ Le vent emporte ton parfum ♫ 7 00:00:35,340 --> 00:00:40,530 ♫ Même dans la boue, je t'accompagnerai ♫ 8 00:00:40,530 --> 00:00:42,400 ♫ La fumée monte, la pluie s'attarde ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:48,070 ♫ Le souvenir de ton visage souriant refuse de s'effacer ♫ 10 00:00:48,070 --> 00:00:53,410 ♫ En un bref instant j'ai pensé à toi et mon esprit s'est figé ♫
