Index Subtitle - The Coolest World (最酷的世界 , The World is Cool , Zui Ku De Shi Jie , Zhe Shi Jie Hao Ku , Zhe Ge Shi Jie Hen Ku , 这世界好酷 , 这个世界很酷) Indonesian Subtitles

The Coolest World EP03 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 48.41KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP04 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 50.32KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP05 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 46.66KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP06 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 63.56KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP07 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 51.36KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP08 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 55.71KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP09 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 54.7KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP10 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 50.54KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP11 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 48.51KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP12 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 52.65KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP13 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 55.17KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP14 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 49.42KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP15 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 58.08KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP16 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 58.55KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP17 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 52.92KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP18 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 55.29KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP19 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 53.27KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP20 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 64.33KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP21 _YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 49.85KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP22 _YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 51.69KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP23 _YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 50.47KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP24 _YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 46.86KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP25 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 45.57KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP26 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 45.17KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP27 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 46.48KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP28 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 49.9KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP29 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 55.27KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP30 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 53.14KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP31 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 47.34KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP32 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 43.24KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP33 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 53.91KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World EP34 _ YOUKU [subindo].srt

Sep 16, 2021 17:07:52 57.78KB Download Translate

1 00:00:17,560 --> 00:00:19,420 â™ªMenunggu dan menantiâ™ª 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,500 â™ªUntuk melintasi bukit kehidupanâ™ª 3 00:00:21,800 --> 00:00:23,920 â™ªDi persimpangan yang belum diketahui ituâ™ª 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,160 â™ªApakah akan adaâ™ª 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,600 â™ªAlam semesta tempat kita menaruh impian indah lagi?â™ª 6 00:00:32,780 --> 00:00:34,600 â™ªDari hiruk pikuk hingga kesunyianâ™ª 7 00:00:34,730 --> 00:00:36,590 â™ªKekecewaan di bawah gemerlap cahayaâ™ª 8 00:00:36,850 --> 00:00:39,400 â™ªBagai denyut nadi perkotaanâ™ª 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,440 â™ªYang menggelap lalu menjadi terangâ™ª

The Coolest World (最酷的世界 , The World is Cool , Zui Ku De Shi Jie , Zhe Shi Jie Hao Ku , Zhe Ge Shi Jie Hen Ku , 这世界好酷 , 这个世界很酷) Indonesian Subtitles

Release Name:

Release Info:

Download Subtitles