江照黎明 | The Crack of Dawn English Subtitles
Release Name:
江照黎明 | The Crack of Dawn (2022) English Sub 24|24 Full
Release Info:
Not Mine
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:08.96,Default,,0,0,0,,Timing and subtitles brought to you by 🌅 The Dawn Breakers Team 🌅 @Viki.com Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:30.06,Default,,0,0,0,,[The Crack of Dawn] Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:16.06,Default,,0,0,0,,[Episode 1] Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,Hello, is this the police station? Yes. I'd like to report something! Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.55,Default,,0,0,0,,I'd like to report something! Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.40,Default,,0,0,0,,Miss Li. Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.43,Default,,0,0,0,,Sorry, Mr. Wang. Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:48.10,Default,,0,0,0,,What do you say? My house is in pretty good condition isn't it? Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:49.90,Default,,0,0,0,,It is good. Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:54.90,Default,,0,0,0,,Except, your living room is facing east instead of south, and there is no window in the bathroom. Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:58.75,Default,,0,0,0,,So the price might be lower compared to apartments with living rooms facing south. Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:05.10,Default,,0,0,0,,Do you need money urgently? If you could wait, then you may have an advantage. Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.60,Default,,0,0,0,,I'm not in a hurry for the money. Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:11.23,Default,,0,0,0,,It's just that I'm going abroad with my wife and kid. So I want to sell it as soon as possible. Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:16.20,Default,,0,0,0,,Then you'll have to set the price a little lower than the market. Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:21.40,Default,,0,0,0,,I understand. An apartment like this can be sold for a million and seventy or eighty if I can wait. Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.70,Default,,0,0,0,,How about this? I'll make it 1,500,000 and loans are acceptable. Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:29.58,Default,,0,0,0,,But there's one condition, you have to help me sell it in a week. Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,Mr. Wang, if you'd trust me, I'll put down a deposit. Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.40,Default,,0,0,0,,You can just sell it to me. Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:39.90,Default,,0,0,0,,That will save you on agency fees too, won't it? Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,Miss Li, it seems that you really do like my apartment.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Timing and subtitles brought to you by 🌅 The Dawn Breakers Team 🌅 @Viki.com Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:16.02,Default,,0,0,0,,[Episode 2] Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.25,Default,,0,0,0,,Darling, Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:30.82,Default,,0,0,0,,Don't worry. I'll go look in the living room. Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:38.65,Default,,0,0,0,,Darling, where did you keep it? It's not here. Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:18.81,Default,,0,0,0,,Darling, Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:21.44,Default,,0,0,0,,I found the extra medicine and put it away. Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:35.12,Default,,0,0,0,,Go to sleep. Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,No, lower! Lower! Higher. A little higher. Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:27.43,Default,,0,0,0,,That's it! Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.27,Default,,0,0,0,,Be careful! Easy! Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:31.24,Default,,0,0,0,,Xiaonan, Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:32.89,Default,,0,0,0,,what are you doing? Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.13,Default,,0,0,0,,I'm putting up a light for you so that when can play mahjong at night... Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:37.36,Default,,0,0,0,,No, it's okay. Get down here. Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,I'm almost done! Give me the bulb. Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.57,Default,,0,0,0,,Be careful! Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:44.29,Default,,0,0,0,,Why won't you listen to me? I told you that I don't need it. Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:47.50,Default,,0,0,0,,You didn't tell me until I'm almost finished. You... Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:48.73,Default,,0,0,0,,Done! Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.63,Default,,0,0,0,,Grandma! Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.97,Default,,0,0,0,,Turn on the light! Copy that!
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 6 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,Timing and subtitles brought to you by 🌅 The Dawn Breakers Team 🌅 @Viki.com Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:30.12,Default,,0,0,0,,[The Crack of Dawn] Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.35,Default,,0,0,0,,[Episode 3] Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:35.58,Default,,0,0,0,,This river is quite dangerous. Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:37.48,Default,,0,0,0,,Besides, there are many a lot of undercurrents. Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:41.51,Default,,0,0,0,,He wasn't brought here by the water. Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:52.67,Default,,0,0,0,,Captain Chen! Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.07,Default,,0,0,0,,Captain Chen! Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:00.96,Default,,0,0,0,,We came early in the morning right after\Nwe received the call from a citizen. Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.38,Default,,0,0,0,,The body is salvaged. Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:04.23,Default,,0,0,0,,We have no clue by far. Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:05.50,Default,,0,0,0,,Okay. Thank you. Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:07.12,Default,,0,0,0,,I... I didn't do anything, really! Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,- How's it going?\N- Captain Chen! This is the caller. Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.63,Default,,0,0,0,,He came here for fishing. Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:11.94,Default,,0,0,0,,When did you find the body? Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:14.51,Default,,0,0,0,,I just found it in the morning when I was fishing here. Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.23,Default,,0,0,0,,I... I can't remember the exact time. Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:17.58,Default,,0,0,0,,Is this your first time fishing here? Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:19.35,Default,,0,0,0,,Yes. I usually go fishing near my home. Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.67,Default,,0,0,0,,I came here today because the weather is nice. Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:22.61,Default,,0,0,0,,- I really...\N- Okay, continue.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,Timing and subtitles brought to you by 🌅 The Dawn Breakers Team 🌅 @Viki.com Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:21.06,Default,,0,0,0,,[Episode 4] Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:33.66,Default,,0,0,0,,Fine, fine.\NWhy don't you just come over here? Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:35.09,Default,,0,0,0,,Bye. Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:37.26,Default,,0,0,0,,Check in? Your ID cards. Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:39.80,Default,,0,0,0,,We are with Criminal Police Unit of Xunyang Municipal Public Security Bureau. Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:42.38,Default,,0,0,0,,Now we're investigating a case. Please cooperate. Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:46.38,Default,,0,0,0,,Please check if a person called Yu Hong checked in on July 4. Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:49.60,Default,,0,0,0,,Okay, just a moment. Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.22,Default,,0,0,0,,Yes, there was. Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:54.58,Default,,0,0,0,,A lady named Yu Hong checked in. Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.08,Default,,0,0,0,,When did she check in and check out? Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:58.99,Default,,0,0,0,,She checked in around six p.m. Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.79,Default,,0,0,0,,Her check-out time... Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:03.45,Default,,0,0,0,,She never checked out. Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.54,Default,,0,0,0,,She didn't even return us the keycard. Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.73,Default,,0,0,0,,We'd like to watch the surveillance video. Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.02,Default,,0,0,0,,This is the footage that day. Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:18.86,Default,,0,0,0,,Drag the progress bar to their check-in time. Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:26.02,Default,,0,0,0,,Yu Hong arrived first. Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:27.76,Default,,0,0,0,,Continue. Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.40,Default,,0,0,0,,Let's see when they left.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:10.03,Default,,0,0,0,,Timing and subtitles brought to you by 🌅 The Dawn Breakers Team 🌅 @Viki.com Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,[Episode 5] Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:33.86,Default,,0,0,0,,You're awake. Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:35.86,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:38.59,Default,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.86,Default,,0,0,0,,A nightmare? Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,It's just a dream. Don't be afraid. Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:48.94,Default,,0,0,0,,Don't panic. Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:52.23,Default,,0,0,0,,Here. Drink the honey. Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,Sweet water Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.18,Default,,0,0,0,,is always your happy potion. Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:57.79,Default,,0,0,0,,When you were a kid, Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:00.61,Default,,0,0,0,,whenever you were crying,\Nbeing naughty or suffering from pain, Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:02.33,Default,,0,0,0,,as long as you drank a glass of honey, Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:05.60,Default,,0,0,0,,you would smile. Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:17.71,Default,,0,0,0,,Grandma, Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.79,Default,,0,0,0,,did I love smiling very much\Nwhen I was young? Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:21.25,Default,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:24.63,Default,,0,0,0,,Back then, you were like sunshine. Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:27.23,Default,,0,0,0,,Whenever your mother was upset, Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:31.14,Default,,0,0,0,,her depression would be gone immediately she saw you smile. Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:35.02,Default,,0,0,0,,Then I feel envious of my mother.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,Timing and subtitles brought to you by 🌅 The Dawn Breakers Team 🌅 @Viki.com Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,[Episode 6] Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:11.10,Default,,0,0,0,,Shen Qiang. Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:15.41,Default,,0,0,0,,What's up, boss? Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:17.11,Default,,0,0,0,,Read this. Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:22.37,Default,,0,0,0,,MR Image Examination Report Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:26.77,Default,,0,0,0,,The injuries described seem to be caused by beating. Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.08,Default,,0,0,0,,Contact the doctor. Let's go. Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.01,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.73,Default,,0,0,0,,I'll wait for you in the car Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:38.68,Default,,0,0,0,,You may check it first. Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.58,Default,,0,0,0,,Do you remember the specific circumstances of that day? Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.83,Default,,0,0,0,,That day... Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.71,Default,,0,0,0,,I was on duty that day Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.99,Default,,0,0,0,,I'm a woman myself, so women's injuries Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:53.19,Default,,0,0,0,,are impressive to me. Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:57.42,Default,,0,0,0,,Usually this kind of injuries are caused by male violence. Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:00.61,Default,,0,0,0,,Most women tend to come to the hospital alone. Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,But that day, Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:05.55,Default,,0,0,0,,she came here with her husband. Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:07.25,Default,,0,0,0,,No, thanks. Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:14.73,Default,,0,0,0,,Doctor, how's my wife?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:45.96,Default,,0,0,0,,[Episode 7] Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:53.60,Default,,0,0,0,,You are still keeping that. Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:58.63,Default,,0,0,0,,That's Su Rui's pet. Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:02.08,Default,,0,0,0,,If I didn't bring it with me, Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:03.44,Default,,0,0,0,,it would probably die. Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:07.39,Default,,0,0,0,,Oh, right! Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,I forgot to ask. Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.16,Default,,0,0,0,,Would the owner allow Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:13.67,Default,,0,0,0,,tenants to bring pets? Dialogue: 0,0:02:13.67,0:02:14.67,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:18.27,Default,,0,0,0,,I can accept that. Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.60,Default,,0,0,0,,But I have never seen people\Nkeeping a cold-blood animal like this. Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.19,Default,,0,0,0,,This thing do not interact with people. Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:26.71,Default,,0,0,0,,I don't think it will become attached. Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,I heard that Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.11,Default,,0,0,0,,cold-blood animals can get attached. Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:34.16,Default,,0,0,0,,I thought that if Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:35.75,Default,,0,0,0,,I can really make it attached to me, Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:37.91,Default,,0,0,0,,it would be some accomplishment. Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:39.83,Default,,0,0,0,,So, have you? Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.20,Default,,0,0,0,,There are so many cold-blood animals.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:45.96,Default,,0,0,0,,[Episode 8] Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:15.31,Default,,0,0,0,,You are awake! Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.04,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,Have you really forgotten? Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:23.16,Default,,0,0,0,,You called me. Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:28.63,Default,,0,0,0,,You took me here. Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:30.75,Default,,0,0,0,,You're welcome. Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:33.16,Default,,0,0,0,,I won't thank you, Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:36.67,Default,,0,0,0,,you vicious woman. Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:43.67,Default,,0,0,0,,Yu Hong, Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:46.96,Default,,0,0,0,,I just saved your life. Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:49.27,Default,,0,0,0,,I don't care. Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:52.75,Default,,0,0,0,,I don't need your pity. Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:56.75,Default,,0,0,0,,Death is not as easy as you think. Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:00.75,Default,,0,0,0,,No matter how determined Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:01.75,Default,,0,0,0,,you were about this, Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.07,Default,,0,0,0,,you would want to survive\Nwhen the time comes. Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:11.03,Default,,0,0,0,,It's human instinct. Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,Don't say it Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,like you've experienced it before. Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:27.08,Default,,0,0,0,,Have a rest. I'm leaving. Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,According to forensic tests, Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,Su Rui died
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:45.92,Default,,0,0,0,, [Episode 9] Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:47.72,Default,,0,0,0,,Congratulations to Mr. Liang Heyu Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:49.03,Default,,0,0,0,,on winning the Ten Outstanding Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.63,Default,,0,0,0,,Young Entrepreneurs. Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.32,Default,,0,0,0,,Next, please welcome Mr. Liang Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:53.52,Default,,0,0,0,,to share his opinions with us. Dialogue: 0,0:01:56.52,0:01:57.52,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:01:58.39,0:01:59.39,Default,,0,0,0,,Guests, Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:00.83,Default,,0,0,0,,leaders, Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:02.27,Default,,0,0,0,,friends from the media. Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:03.55,Default,,0,0,0,,Nice to meet you all. Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:04.55,Default,,0,0,0,,I'm Liang Heyu. Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.19,Default,,0,0,0,,I am honored Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:08.36,Default,,0,0,0,,to become Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:10.36,Default,,0,0,0,,one of the Ten Young Entrepreneurs. Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.83,Default,,0,0,0,,I'd like to thank my friends Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:15.08,Default,,0,0,0,,and family here. Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.08,Default,,0,0,0,,And... Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,My wife, Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:20.60,Default,,0,0,0,,Li Mu Nan Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:22.59,Default,,0,0,0,,who passed away two years ago. Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:26.03,Default,,0,0,0,,Without their help,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:45.88,Default,,0,0,0,,[Episode 10] Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:52.99,Default,,0,0,0,,Are you sure it's not there? Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.40,Default,,0,0,0,,I have already checked four times. Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.68,Default,,0,0,0,,There is no Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:02.80,Default,,0,0,0,,trace of blood on this rock. Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,What's next? Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,What day is it today? Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:20.48,Default,,0,0,0,,Wednesday. Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:24.91,Default,,0,0,0,,I got to go. Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.19,Default,,0,0,0,,Where are you going? Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:27.47,Default,,0,0,0,,Contact me if you have anything. Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:42.80,Default,,0,0,0,,Use... Use this one. Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:46.03,Default,,0,0,0,,How's it going? Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:46.72,Default,,0,0,0,,I'm coming! Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.03,Default,,0,0,0,,This one. Here. Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:50.52,Default,,0,0,0,,Should we draw a green leaf here? Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:52.16,Default,,0,0,0,,What do you think? Shall we? Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.11,Default,,0,0,0,,Do we have green? Green pen? Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:55.36,Default,,0,0,0,,Let's draw it. Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.72,Default,,0,0,0,,How about this pen? Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:58.96,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.19,Default,,0,0,0,,Xiang, Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:06.19,Default,,0,0,0,,you have missed me, haven't you?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:46.48,Default,,0,0,0,,[Episode 11] Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:49.41,Default,,0,0,0,,As far as we know, Yu Hong's\Nbeen around Wang Cheng's apartment Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:50.77,Default,,0,0,0,,these days. Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:52.53,Default,,0,0,0,,She also made a phone call Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:53.53,Default,,0,0,0,,to Su Rui's mother. Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:58.38,Default,,0,0,0,,Why do you think Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:00.74,Default,,0,0,0,,Yu Hong keeps Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:02.41,Default,,0,0,0,,haunting Li Xiaonan? Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.10,Default,,0,0,0,,What's her motive? Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.10,Default,,0,0,0,,I guess it's not that complicated. Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:09.98,Default,,0,0,0,,She just\Ndoesn't want Li Xiaonan to live easily. Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:14.33,Default,,0,0,0,,She's spread leaflets everywhere, Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.41,Default,,0,0,0,,accusing Li Xiaonan and\NWang Cheng of thuggery. Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,She's being ostentatious. Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:24.69,Default,,0,0,0,,What suspect will torture the family\Nof the deceased like this Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:27.22,Default,,0,0,0,,after the murder? Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:28.41,Default,,0,0,0,,Let alone\Nfighting with the deceased's wife Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:29.97,Default,,0,0,0,,in the funeral. Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,A murderer usually won't do that. Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:35.25,Default,,0,0,0,,Well, could it be that\NYu Hong did all of this Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.41,Default,,0,0,0,,intentionally? Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.02,Default,,0,0,0,,She had anticipated what we'd think,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.60,Default,,0,0,0,,[Episode 12] Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:04.80,Default,,0,0,0,,Why do you come back so late? Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:07.48,Default,,0,0,0,,I went to interview someone. Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,Till now? Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:11.91,Default,,0,0,0,,The interviewee lives in the suburbs. Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:13.51,Default,,0,0,0,,It's a long way. Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:14.59,Default,,0,0,0,,So I come back late. Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:28.32,Default,,0,0,0,,Why are you back today? Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:32.32,Default,,0,0,0,,I had something to attend to nearby Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:33.36,Default,,0,0,0,,so I'm back. Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:38.88,Default,,0,0,0,,Grandma, Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:40.80,Default,,0,0,0,,what are you doing? Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,Your mother didn't tell you? Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.24,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.80,Default,,0,0,0,,There's an Uncle Mai\Nfrom the noodles restaurant downstairs. Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.36,Default,,0,0,0,,Do you know him? Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:55.83,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:57.08,Default,,0,0,0,,My mom thought I didn't know. Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:58.48,Default,,0,0,0,,But actually the whole world knows. Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:07.55,Default,,0,0,0,,Grandma, Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:09.72,Default,,0,0,0,,seriously? Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:10.83,Default,,0,0,0,,My mom and Uncle Mai? Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.83,Default,,0,0,0,,No wonder she's being weird these days.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.84,Default,,0,0,0,,[Episode 13] Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:02.30,Default,,0,0,0,,I didn't expect you to visit me. Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.22,Default,,0,0,0,,What a surprise. Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,Last time Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.58,Default,,0,0,0,,I came here, I was with my sister. Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:15.78,Default,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.17,Default,,0,0,0,,How time flies. Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:21.22,Default,,0,0,0,,Go ahead. Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.58,Default,,0,0,0,,What can I do for you? Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.94,Default,,0,0,0,,I introduced a journalist Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:29.53,Default,,0,0,0,,to interview you. Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:30.53,Default,,0,0,0,,His name is Wang Cheng. Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,I want to know about him. Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.02,Default,,0,0,0,,Journalist Wang... Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,Isn't he your friend? Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:42.90,Default,,0,0,0,,Not really. Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,At least Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.70,Default,,0,0,0,,we're not familiar enough to share ideas. Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.25,Default,,0,0,0,,You're asking the right person then. Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:51.46,Default,,0,0,0,,I check backgrounds of Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.49,Default,,0,0,0,,all the interviewers. Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:59.37,Default,,0,0,0,,What have you found?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.88,Default,,0,0,0,,[Episode 14] Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:15.51,Default,,0,0,0,,What are you laughing about? Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:20.16,Default,,0,0,0,,I don't think you're someone\Nwho would cry easily. Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,You have to sell houses during the day Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:27.96,Default,,0,0,0,,and sell fried noodles during the night. Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.00,Default,,0,0,0,,And a rampant homewrecker Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.44,Default,,0,0,0,,awaits you every day. Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.27,Default,,0,0,0,,You have a mom Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:37.39,Default,,0,0,0,,at home Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:38.55,Default,,0,0,0,,who is really bossy. Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:43.19,Default,,0,0,0,,You must be really tired, Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:47.40,Default,,0,0,0,,where do you find the strength to cry. Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:50.91,Default,,0,0,0,,That's right! Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:57.20,Default,,0,0,0,,I'm already so miserable,\Nand you are still laughing at me. Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:01.08,Default,,0,0,0,,You can cry in front of me Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:04.88,Default,,0,0,0,,means you actually trust me. Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:09.80,Default,,0,0,0,,After all, Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.88,Default,,0,0,0,,being with that cold-blooded animal\Nfor such a long time, Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.12,Default,,0,0,0,,it would be hard for you\Nto trust someone again. Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:30.48,Default,,0,0,0,,Trust is Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.23,Default,,0,0,0,,such a luxury for me now. Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:37.23,Default,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:40.20,Default,,0,0,0,,Although you are crying your eyes out,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.79,Default,,0,0,0,,[Episode 15] Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:15.88,Default,,0,0,0,,Express delivery! Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:16.92,Default,,0,0,0,,Okay, thank you. Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:17.92,Default,,0,0,0,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:49.04,Default,,0,0,0,,Captain Chen, your delivery! Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:50.27,Default,,0,0,0,,Mine? Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:51.27,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:55.23,Default,,0,0,0,,Have you found the thief Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:56.59,Default,,0,0,0,,who broke into Wang Cheng's place? Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,We checked the CCTV at their entrance Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:01.51,Default,,0,0,0,,and the ones in the community. Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:03.55,Default,,0,0,0,,That guy was wearing a hat and mask Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,and hid in the dead angle of the CCTV Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:05.95,Default,,0,0,0,,once he got in. Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:08.32,Default,,0,0,0,,So we don't have any new clue just yet. Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:11.55,Default,,0,0,0,,Then what about\Nthe tenants from the Jialing Hotel? Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,He said that he can come\Nto the bureau tomorrow. Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:18.27,Default,,0,0,0,,A tablet. Is it for Xiang? Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:19.95,Default,,0,0,0,,I didn't buy it. Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.35,Default,,0,0,0,,This is intentional murder. Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.60,Default,,0,0,0,,So, Su Rui wanted to kill Li Xiaonan. Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:50.79,Default,,0,0,0,,Why is he the one who ended up dead?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:45.63,Default,,0,0,0,,[Episode 16] Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:48.27,Default,,0,0,0,,Six, Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:50.95,Default,,0,0,0,,seven Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:53.68,Default,,0,0,0,,eight... Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:55.51,Default,,0,0,0,,Huilan. Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:57.36,Default,,0,0,0,,Huilan? Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:58.72,Default,,0,0,0,,Huilan! Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:03.87,Default,,0,0,0,,How are things between you and Mai? Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:04.87,Default,,0,0,0,,Is everything fine? Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:07.04,Default,,0,0,0,,Everything is fine. Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.83,Default,,0,0,0,,His room was nicely repainted. Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.87,Default,,0,0,0,,That's good. That's good. Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:16.72,Default,,0,0,0,,Xiaonan must have told you. Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.40,Default,,0,0,0,,She was so happy Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:22.32,Default,,0,0,0,,when I told her. Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.60,Default,,0,0,0,,Xiaonan is a nice kid. Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:29.52,Default,,0,0,0,,She won't disagree. Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:36.03,Default,,0,0,0,,Huilan, Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.39,Default,,0,0,0,,ever since Su's incident, Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.27,Default,,0,0,0,,you and Xiaonan Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:43.75,Default,,0,0,0,,always look concerned. Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.67,Default,,0,0,0,,I know that you don't want me to worry Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:49.36,Default,,0,0,0,,and wouldn't tell me anything.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.58,Default,,0,0,0,,[Episode 17] Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:54.89,Default,,0,0,0,,Did you have fun? Was it amusing? Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:57.69,Default,,0,0,0,,You played me! Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:02.02,Default,,0,0,0,,What? I should just\Ngive it to you because you asked? Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:03.05,Default,,0,0,0,,Why would I? Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,Are you trying to die here? Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:06.97,Default,,0,0,0,,Stop the act, hag! Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:10.58,Default,,0,0,0,,That stupid gas tank of yours\Ndoesn't even have the smell. Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:11.70,Default,,0,0,0,,Who are you trying to bluff? Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:13.94,Default,,0,0,0,,Listen, Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:15.86,Default,,0,0,0,,how about you just grab a knife Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:16.97,Default,,0,0,0,,and kill me now. Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:19.58,Default,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:21.74,Default,,0,0,0,,You are afraid now? Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:24.17,Default,,0,0,0,,Look at your daughter, Li Xiaonan! Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:25.89,Default,,0,0,0,,She killed someone just like that! Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:26.89,Default,,0,0,0,,What a tough girl. Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:28.69,Default,,0,0,0,,Come on, Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:30.46,Default,,0,0,0,,kill me. Come on! Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:37.30,Default,,0,0,0,,Hey! Come on! Just me all of those! Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:38.50,Default,,0,0,0,,I have nothing left now. Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:39.69,Default,,0,0,0,,I don't want to live!
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:45.89,Default,,0,0,0,,[Episode 18] Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:21.99,Default,,0,0,0,,But I was too scared to expose him. Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:27.19,Default,,0,0,0,,I've been living Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:31.83,Default,,0,0,0,,under his surveillance ever since that day Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.67,Default,,0,0,0,,and pretended Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,that nothing happened. Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:43.67,Default,,0,0,0,,As if Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:45.75,Default,,0,0,0,,I forgave him Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:47.03,Default,,0,0,0,,for everything he has done. Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.08,Default,,0,0,0,,It was supposed to be two people Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:53.51,Default,,0,0,0,,getting married\Nand building a life together. Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.00,Default,,0,0,0,,But my marriage Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:00.72,Default,,0,0,0,,has become a spy drama. Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:08.43,Default,,0,0,0,,Li Xiaonan, Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:11.72,Default,,0,0,0,,what do you think Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:13.03,Default,,0,0,0,,Su Rui felt about you. Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:18.31,Default,,0,0,0,,There are two possibilities. Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:20.47,Default,,0,0,0,,One, Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.44,Default,,0,0,0,,he loved you Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.24,Default,,0,0,0,,but then things turned south. Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:28.55,Default,,0,0,0,,Two, Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,he has planned it from the beginning Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:34.11,Default,,0,0,0,,for your money.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:45.71,Default,,0,0,0,,[Episode 19] Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:47.96,Default,,0,0,0,,Then, is Mrs. Li home? Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:49.36,Default,,0,0,0,,She... Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:50.96,Default,,0,0,0,,She was taken by the police. Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:52.72,Default,,0,0,0,,The police took her? Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:56.39,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:56.96,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:58.03,Default,,0,0,0,,I'd like to speak to Captain Chen. Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,Captain Chen? Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.24,Default,,0,0,0,,You mean Officer Chen? Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,Please sign here. Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:03.36,Default,,0,0,0,,Zhang! Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:04.39,Default,,0,0,0,,Captain Chen! Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.39,Default,,0,0,0,,No need to sign. Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:08.80,Default,,0,0,0,,How can I help you? Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:11.27,Default,,0,0,0,,I heard that Li Xiaonan's mom Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:12.27,Default,,0,0,0,,was taken here. Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.04,Default,,0,0,0,,Are you related to this incident? Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.27,Default,,0,0,0,,Is Li Xiaonan here? Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,Are you looking for Li Xiaonan? Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:22.32,Default,,0,0,0,,I can't get a hold of her. Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:24.59,Default,,0,0,0,,I'm her landlord,\NI'm worried that she's in danger.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:50.82,Default,,0,0,0,,[Episode 20] Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.72,Default,,0,0,0,,Captain Chen. Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:56.23,Default,,0,0,0,,Captain Chen. Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:05.31,Default,,0,0,0,,We are examining Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:06.67,Default,,0,0,0,,the brooch evidence you submitted. Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:09.16,Default,,0,0,0,,As a key suspect, Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.16,Default,,0,0,0,,you cannot leave yet. Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:13.91,Default,,0,0,0,,How about Huang Huilan? Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:16.19,Default,,0,0,0,,She admitted she kidnapped you. Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:24.95,Default,,0,0,0,,In fact, when you disappeared, Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.15,Default,,0,0,0,,your family called the police. Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:30.27,Default,,0,0,0,,Who did it? Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:32.36,Default,,0,0,0,,Your mother. Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.32,Default,,0,0,0,,can I make a phone call? Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:53.60,Default,,0,0,0,,Use mine, Dialogue: 0,0:02:58.60,0:02:59.60,Default,,0,0,0,,and use the speaker. Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:01.72,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:25.03,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.03,Default,,0,0,0,,Mom? Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:27.44,Default,,0,0,0,,It's me. Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:28.44,Default,,0,0,0,,Is Hong speaking? Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:30.19,Default,,0,0,0,,Where are you, Hong?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.74,Default,,0,0,0,,[Episode 21] Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.75,Default,,0,0,0,,If Li Xiaonan and Yu Hong didn't lie, Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:55.32,Default,,0,0,0,,we aren't far from the truth. Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:58.60,Default,,0,0,0,,Let's get the video from Wang Cheng first. Dialogue: 0,0:01:58.60,0:01:59.60,Default,,0,0,0,,Captain Chen! Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:02.83,Default,,0,0,0,,Alarm Department called, Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.27,Default,,0,0,0,,saying Wang Cheng called the police. Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:11.80,Default,,0,0,0,,How's it going now? Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:13.91,Default,,0,0,0,,The fire is out. We're cleaning up the scene. Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:15.79,Default,,0,0,0,,Wang Cheng, the owner,\Nwas sent to the hospital. Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.40,Default,,0,0,0,,Captain Chen, he was sent to the hospital. Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.52,Default,,0,0,0,,Let's go to the hospital. Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:22.52,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,Done. Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:27.11,Default,,0,0,0,,Don't get your wound wet these days. Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:29.16,Default,,0,0,0,,Come here to change the dressing once a day. Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.36,Default,,0,0,0,,Officers, I'll leave now. Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.60,Default,,0,0,0,,The firefighters at the scene said Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:37.88,Default,,0,0,0,,it was arson. Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:38.88,Default,,0,0,0,,What's happened? Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.32,Default,,0,0,0,,Liang Heyu with Muyu Real Estate did it. Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:44.55,Default,,0,0,0,,Why are you so sure?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:50.60,Default,,0,0,0,,[Episode 22] Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:14.16,Default,,0,0,0,,I just stole a laptop. Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.24,Default,,0,0,0,,The old lady blocked me Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.08,Default,,0,0,0,,so I beat her. Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:19.63,Default,,0,0,0,,I admit it. Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:20.52,Default,,0,0,0,,What about arson? Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.96,Default,,0,0,0,,He caught me stealing Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.39,Default,,0,0,0,,so I wanted to get back at him. Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.75,Default,,0,0,0,,Sir, Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.55,Default,,0,0,0,,I've confessed everything. Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:29.63,Default,,0,0,0,,I know I should go to jail. Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:31.96,Default,,0,0,0,,What else do you want to ask? Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:38.24,Default,,0,0,0,,Keep an eye on him. Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:50.44,Default,,0,0,0,,He said everything we've known Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:51.91,Default,,0,0,0,,and nothing we want to know. Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.80,Default,,0,0,0,,This kind of person has no scruples at all. Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.75,Default,,0,0,0,,We need more direct evidence. Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.72,Default,,0,0,0,,Tell them Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:03.75,Default,,0,0,0,,to carefully check all the shops Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.32,Default,,0,0,0,,within a two-kilometer radius Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,around the White-sand beach and Jialing Hotel. Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:10.47,Default,,0,0,0,,See if there are any clues\Nthat Zhao Yu was there that night. Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:12.83,Default,,0,0,0,,And the interrogation?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:00.60,Default,,0,0,0,,[Episode 23] Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,You don't have much time left. Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.00,Default,,0,0,0,,Make your choice! Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:50.83,Default,,0,0,0,,Choose! Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:56.72,Default,,0,0,0,,Take care of Nian for me. Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:03.08,Default,,0,0,0,,I can't! Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:07.88,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:09.08,Default,,0,0,0,,Wang Cheng, don't! Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:11.88,Default,,0,0,0,,Don't! Wang Cheng! Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:14.19,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:52.60,Default,,0,0,0,,Wang Cheng. Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.64,Default,,0,0,0,,Just lie down, don't move. Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:56.79,Default,,0,0,0,,I'm fine, really. Dialogue: 0,0:05:57.76,0:05:59.23,Default,,0,0,0,,Where is Nian? Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.72,Default,,0,0,0,,She's in the ward downstairs. Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.20,Default,,0,0,0,,I just got back from her room. Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:03.48,Default,,0,0,0,,She fell asleep. Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:04.48,Default,,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:10.72,Default,,0,0,0,,Is it okay? Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,It's okay. Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:19.32,Default,,0,0,0,,I thought that you might feel hungry\Nwhen you wake up. Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:20.32,Default,,0,0,0,,Eat something. Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:32.44,Default,,0,0,0,,That's rare!
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:00.85,Default,,0,0,0,,[Episode 24] Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,It seems that Nian\Nis not afraid of me that much anymore. Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:24.83,Default,,0,0,0,,Wang Cheng, Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,are we still giving her the stretch clothes? Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:31.51,Default,,0,0,0,,She still needs that. Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:34.83,Default,,0,0,0,,Wang Cheng, Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:38.75,Default,,0,0,0,,are you afraid that Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:40.36,Default,,0,0,0,,Nian would afraid of her scars Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,or you are afraid, too. Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:48.03,Default,,0,0,0,,Do you think that Nian Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:51.96,Default,,0,0,0,,is afraid to face all this Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:54.44,Default,,0,0,0,,because her brother Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.55,Default,,0,0,0,,is afraid, too? Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:05.80,Default,,0,0,0,,Nian is sick. Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:09.00,Default,,0,0,0,,But I think you are sick, too. Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.60,Default,,0,0,0,,You are always hiding all these, Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,then she will never be able to face it herself. Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,Have you ever asked Nian Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:20.52,Default,,0,0,0,,if she wants to be here Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:21.67,Default,,0,0,0,,alone for her whole life? Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.24,Default,,0,0,0,,Nian, it's okay. Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.03,Default,,0,0,0,,It's okay. Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:01.32,Default,,0,0,0,,Nian,
