The Devil Judge (Angmapansa / 악마판사) French Subtitles
Release Name:
The Devil Judge [01-16](FIN) (2021)
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:00,758 --> 00:00:02,639 Ji Sung 2 00:00:02,742 --> 00:00:05,382 Kim Min Jung 3 00:00:05,491 --> 00:00:08,151 Jin Young 4 00:00:08,279 --> 00:00:10,599 Park Gyu Young 5 00:00:10,685 --> 00:00:13,185 No Justice (Aucune justice) 6 00:00:13,340 --> 00:00:16,980 Moon Yu Seok 7 00:00:17,068 --> 00:00:21,698 The Devil Judge 8 00:00:21,763 --> 00:00:27,063 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:00:27,133 --> 00:00:31,249 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 10 00:00:31,400 --> 00:00:35,990 ♪ ♬ ♪ J'ai tout vu, j'ai vu ton âme. ♪ ♬ ♪
1 00:00:14,042 --> 00:00:16,632 Ji Sung 2 00:00:16,955 --> 00:00:19,050 Kim Min Jung 3 00:00:19,153 --> 00:00:21,863 Jin Young 4 00:00:22,045 --> 00:00:24,535 Park Gyu Young 5 00:00:24,700 --> 00:00:27,000 Aucune justice 6 00:00:27,967 --> 00:00:32,587 The Devil Judge 7 00:00:32,697 --> 00:00:38,517 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 8 00:00:39,108 --> 00:00:47,818 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 9 00:00:49,390 --> 00:00:52,420 Juge Kim. Qu'est-ce que vous faites ? 10 00:00:54,890 --> 00:00:57,480 Merci pour ton travail acharné, Juge Kim. - Épisode 2 -
1 00:00:00,185 --> 00:00:04,986 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:00,517 --> 00:00:01,639 Ji Seong 3 00:00:01,688 --> 00:00:03,177 Kim Min Jeong 4 00:00:03,265 --> 00:00:05,228 Jin Yeong 5 00:00:05,272 --> 00:00:07,602 Park Gyu Yeong 6 00:00:07,855 --> 00:00:09,965 Aucune justice 7 00:00:10,500 --> 00:00:13,250 The Devil Judge 8 00:00:13,779 --> 00:00:18,927 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:00:19,280 --> 00:00:21,740 - Épisode 3 - 10 00:00:24,290 --> 00:00:26,760 C'est ça que tu cherches ?
1 00:00:00,948 --> 00:00:04,762 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:04,899 --> 00:00:07,019 Aucune justice 3 00:00:07,072 --> 00:00:11,072 Note de rappel pour les téléspectateurs, ceci est une fiction. La flagellation n'est pas une punition judiciaire en Corée du Sud. 4 00:00:11,146 --> 00:00:13,198 The Devil Judge 5 00:00:13,320 --> 00:00:18,740 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 6 00:00:20,650 --> 00:00:22,670 Audience publique en direct 7 00:00:22,670 --> 00:00:25,400 Kang Yo Han était un enfant abandonné ? 8 00:00:26,650 --> 00:00:30,400 Mais vous avez dit que son frère aîné Isaac était bon envers lui. 9 00:00:30,400 --> 00:00:33,310 Et ils avaient une bonne relation, n'est-ce pas ? 10 00:00:33,310 --> 00:00:37,990 Avez-vous entendu le fait que le jeune maître Yo Han était un survivant d'un incendie ?
1 00:01:34,283 --> 00:01:39,528 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:01:39,553 --> 00:01:41,933 Ji Sung 3 00:01:41,958 --> 00:01:44,348 Kim Min Jung 4 00:01:44,373 --> 00:01:46,763 Jin Young 5 00:01:46,788 --> 00:01:48,868 Park Gyu Young 6 00:01:48,893 --> 00:01:50,713 Aucune justice 7 00:01:50,738 --> 00:01:54,758 The Devil Judge 8 00:01:54,783 --> 00:02:01,813 La séquence de l'incendie de la cathédrale, diffusée le 11, n'avait pas pour but de faire passer quelqu'un pour un méchant. Nous présentons nos excuses aux pompiers et aux téléspectateurs qui se sont sentis mal à l'aise devant cette séquence. 9 00:02:01,837 --> 00:02:06,227 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 10 00:02:10,630 --> 00:02:13,030 Vous avez fait un cauchemar ?
1 00:00:55,480 --> 00:01:05,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:01:07,740 --> 00:01:10,500 Ji Sung 3 00:01:13,100 --> 00:01:15,820 Kim Min Jung 4 00:01:19,130 --> 00:01:21,820 Jin Young 5 00:01:26,610 --> 00:01:28,960 Park Gyu Young 6 00:01:31,520 --> 00:01:33,600 Aucune justice 7 00:01:40,180 --> 00:01:44,840 Devil Judge 8 00:01:45,208 --> 00:01:50,308 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:02:09,570 --> 00:02:12,320 Vous êtes toujours aussi beau. 10 00:02:27,570 --> 00:02:30,000 Ne me dites pas que c'est vous.
1 00:00:04,711 --> 00:00:08,511 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:08,536 --> 00:00:09,799 Ji Sung 3 00:00:09,824 --> 00:00:11,099 Kim Min Jung 4 00:00:11,124 --> 00:00:12,079 Jin Young 5 00:00:12,104 --> 00:00:13,276 Park Gyu Young 6 00:00:13,301 --> 00:00:14,514 Aucune justice 7 00:00:14,539 --> 00:00:15,830 The Devil Judge 8 00:00:15,883 --> 00:00:20,903 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:00:21,090 --> 00:00:23,970 Un nouveau bond en avant pour toute la nation. Un village de rêve plein d'espoir se concrétise. 10 00:00:23,970 --> 00:00:27,090 Le village de rêve de la fondation pour la responsabilité sociale
1 00:00:01,717 --> 00:00:04,247 Ji Sung 2 00:00:05,537 --> 00:00:08,037 Kim Min Jung 3 00:00:09,059 --> 00:00:10,997 Jin Young 4 00:00:11,435 --> 00:00:13,715 Park Gyu Young 5 00:00:13,833 --> 00:00:15,983 Aucune justice 6 00:00:16,159 --> 00:00:17,532 The Devil Judge 7 00:00:17,557 --> 00:00:22,381 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 8 00:00:22,540 --> 00:00:24,370 - Épisode 8 - 9 00:00:36,210 --> 00:00:40,420 Le système lui-même est la seule chose qui peut être complétement manipulée. 10 00:00:40,420 --> 00:00:44,490 Tel est le système. Le système est impuissant face au pouvoir.
1 00:00:00,436 --> 00:00:03,126 Ji Sung 2 00:00:03,151 --> 00:00:05,761 Kim Min Jung 3 00:00:05,786 --> 00:00:08,476 Jin Young 4 00:00:08,501 --> 00:00:10,801 Park Gyu Young 5 00:00:11,106 --> 00:00:13,366 Aucune justice 6 00:00:13,642 --> 00:00:15,116 The Devil Judge 7 00:00:15,141 --> 00:00:18,587 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 8 00:00:18,700 --> 00:00:22,580 Précédemment 9 00:00:24,510 --> 00:00:26,600 Yo Han 10 00:00:27,880 --> 00:00:30,770 était méprisé.
1 00:00:00,103 --> 00:00:04,216 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:04,241 --> 00:00:05,541 Ji Sung 3 00:00:05,566 --> 00:00:06,542 Kim Min Jung 4 00:00:06,567 --> 00:00:07,761 Jin Young 5 00:00:07,786 --> 00:00:09,441 Park Gyu Young 6 00:00:09,466 --> 00:00:11,566 Aucune justice 7 00:00:11,591 --> 00:00:13,386 Devil Judge 8 00:00:13,411 --> 00:00:18,971 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:00:19,050 --> 00:00:21,150 - Épisode 10 - 10 00:00:29,090 --> 00:00:31,500 Mon argent !
1 00:00:00,720 --> 00:00:04,479 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:04,571 --> 00:00:06,026 Ji Sung 3 00:00:06,051 --> 00:00:08,661 Kim Min Jung 4 00:00:08,686 --> 00:00:11,316 Jin Young 5 00:00:11,341 --> 00:00:13,671 Park Gyu Young 6 00:00:13,696 --> 00:00:15,856 No Justice (Aucune justice) 7 00:00:15,881 --> 00:00:17,107 The Devil Judge 8 00:00:17,132 --> 00:00:22,202 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:00:22,260 --> 00:00:24,860 Fais le boulot qui te correspond. 10 00:00:26,790 --> 00:00:29,450 J'ai entendu dire que tu étais une bonne à tout faire ?
1 00:00:00,220 --> 00:00:03,092 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:03,117 --> 00:00:04,218 Ji Sung 3 00:00:04,321 --> 00:00:07,011 Kim Min Jung 4 00:00:07,254 --> 00:00:08,671 Jin Young 5 00:00:08,825 --> 00:00:11,245 Park Gyu Young 6 00:00:11,387 --> 00:00:13,557 Aucune justice 7 00:00:13,617 --> 00:00:14,852 Devil Judge 8 00:00:14,877 --> 00:00:19,987 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:00:20,200 --> 00:00:22,310 - Épisode 12 - 10 00:00:26,870 --> 00:00:31,270 J'aimerais y réfléchir en fumant ceci.
1 00:00:06,935 --> 00:00:08,106 Ji Sung 2 00:00:08,131 --> 00:00:09,257 Kim Min Jung 3 00:00:09,282 --> 00:00:10,388 Jin Young 4 00:00:10,413 --> 00:00:11,661 Park Gyu Young 5 00:00:11,686 --> 00:00:12,997 Aucune justice 6 00:00:13,022 --> 00:00:14,471 The Devil Judge 7 00:00:14,496 --> 00:00:19,556 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 8 00:00:19,750 --> 00:00:21,500 - Épisode 13 - 9 00:00:21,500 --> 00:00:25,010 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît ! 10 00:00:25,010 --> 00:00:29,120 S'il vous plaît !
1 00:00:01,988 --> 00:00:06,611 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:06,636 --> 00:00:08,071 Ji Sung 3 00:00:08,096 --> 00:00:09,184 Kim Min Jung 4 00:00:09,209 --> 00:00:10,508 Jin Young 5 00:00:10,533 --> 00:00:11,901 Park Gyu Young 6 00:00:11,926 --> 00:00:14,086 Aucune justice 7 00:00:14,111 --> 00:00:15,363 The Devil Judge 8 00:00:15,388 --> 00:00:20,788 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:00:20,813 --> 00:00:23,543 Lieutenant Yun Su Hyeon 10 00:00:24,608 --> 00:00:27,318 Saluons la défunte !
1 00:00:47,833 --> 00:00:51,744 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:51,769 --> 00:00:53,109 Ji Sung 3 00:00:53,134 --> 00:00:54,320 Kim Min Jung 4 00:00:54,345 --> 00:00:55,643 Jin Young 5 00:00:55,668 --> 00:00:57,818 Park Gyu Young 6 00:00:58,045 --> 00:00:59,975 Aucune justice 7 00:01:00,000 --> 00:01:01,717 The Devil Judge 8 00:01:02,591 --> 00:01:07,321 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:01:07,490 --> 00:01:09,430 Nombre de participants 10 00:01:17,200 --> 00:01:19,440 M. le juge, le conseil judiciaire
1 00:00:01,133 --> 00:00:04,800 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:04,825 --> 00:00:07,435 Ji Sung 3 00:00:07,694 --> 00:00:10,214 Kim Min Jung 4 00:00:10,396 --> 00:00:13,066 Jin Young 5 00:00:13,217 --> 00:00:15,517 Park Gyu Young 6 00:00:15,769 --> 00:00:17,809 Aucune justice 7 00:00:17,999 --> 00:00:22,209 The Devil Judge 8 00:00:22,587 --> 00:00:27,477 Ce drama est une dystopie (Société imaginaire défaillante). Tous les personnages, organisations événements, etc. sont fictifs. 9 00:00:28,500 --> 00:00:31,150 Pourquoi la police a-t-elle arrêté Yo Han ? 10 00:00:32,220 --> 00:00:34,790 Que se passe-t-il ?
