The Fabulous (더 패뷸러스) - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
Four best friends chase their dreams alongside the fashion elite while juggling demanding jobs, romantic dilemmas and wild nights on the town.
Release Name:
The.Fabulous.S01.WEBRip.Netflix.fr
Download Subtitles
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:01:24,375 --> 00:01:29,172 UNE COUPE DE DOM PÉRIGNON ET UN SHOT DE SOJU 3 00:01:48,066 --> 00:01:48,900 M. JOSEPH, "HOLIC" 4 00:01:56,658 --> 00:01:58,118 Ici, au bout… 5 00:01:59,202 --> 00:02:00,328 Faites attention. 6 00:02:00,411 --> 00:02:01,412 - OK ? - Oui. 7 00:02:03,748 --> 00:02:06,626 Dis à Esther que la 12 est virée. 8 00:02:06,709 --> 00:02:07,836 Mais, Joseph… 9 00:02:07,919 --> 00:02:10,755 La 12, c'est son premier jour ! 10 00:02:10,839 --> 00:02:12,924
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:31,156 --> 00:00:33,199 Papa ! Il est tôt. Quoi de neuf ? 3 00:00:33,283 --> 00:00:36,036 Ji-eun, tu as une pause à midi ? 4 00:00:36,119 --> 00:00:38,329 Ta grand-mère doit aller à l'hôpital. 5 00:00:38,413 --> 00:00:40,373 Grand-mère ? Pourquoi ? Ça va ? 6 00:00:41,082 --> 00:00:42,709 Elle pense avoir Alzheimer. 7 00:00:44,002 --> 00:00:46,504 Elle retient mieux les chiffres que moi, 8 00:00:46,588 --> 00:00:48,089 mais elle veut vérifier. 9 00:00:49,424 --> 00:00:51,593 Grand-mère s'inquiète pour rien. 10 00:00:51,676 --> 00:00:53,845 Je lui offrirai un bon déjeuner.
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:20,520 --> 00:00:21,604 TAXI - LIBRE 3 00:00:21,688 --> 00:00:23,148 Hé, monsieur ! 4 00:00:25,942 --> 00:00:26,776 M. Joseph ! 5 00:00:29,112 --> 00:00:30,739 Incroyable ! 6 00:00:30,822 --> 00:00:32,907 Je ne savais pas Ji-eun si populaire ! 7 00:00:33,491 --> 00:00:36,119 - Je suis un grand fan. - Ah. 8 00:00:36,202 --> 00:00:37,078 Un fan ? 9 00:00:37,162 --> 00:00:38,705 Je peux avoir un autographe ? 10 00:00:38,788 --> 00:00:40,957 - D'accord…
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:22,522 --> 00:00:24,024 Deuxième manche ! 3 00:00:25,233 --> 00:00:26,735 On fait une photo ! 4 00:00:26,818 --> 00:00:27,652 Allez ! 5 00:00:27,736 --> 00:00:29,404 Un, deux, trois. 6 00:00:29,487 --> 00:00:30,947 - Grimace ! - Une autre ! 7 00:00:31,656 --> 00:00:33,825 Un, deux, trois ! 8 00:00:36,161 --> 00:00:37,662 - Oh ! - Quoi ? 9 00:00:41,916 --> 00:00:42,917 Non… 10 00:00:52,427 --> 00:00:53,595
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:18,476 --> 00:00:20,437 Les frontières s'effacent. 3 00:00:20,520 --> 00:00:23,148 Le pouvoir réside dans l'interaction. 4 00:00:23,231 --> 00:00:26,192 On peut communiquer avec n'importe qui, tout le temps. 5 00:00:26,276 --> 00:00:27,777 Le contenu est capital. 6 00:00:28,361 --> 00:00:33,033 Le contenu détermine l'intensité de l'interaction. 7 00:00:33,783 --> 00:00:35,201 C'est pourquoi je pense 8 00:00:35,285 --> 00:00:38,496 qu'on doit s'attendre à plusieurs types d'interactions. 9 00:00:38,580 --> 00:00:41,374 Mes abonnés parlent d'eux-mêmes. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:18,309 --> 00:00:19,853 - Devant toi ! - Allez ! 3 00:00:19,936 --> 00:00:22,188 C'est ça ! Allez, Woo-min ! 4 00:00:23,189 --> 00:00:24,232 - Non ! - Ça va. 5 00:00:24,315 --> 00:00:26,026 Bien joué ! 6 00:00:26,109 --> 00:00:27,193 Beau travail ! 7 00:00:27,277 --> 00:00:30,488 Tu veux pas me parler de la fille des photos ? 8 00:00:31,072 --> 00:00:32,615 Tais-toi et joue. 9 00:00:32,699 --> 00:00:35,285 Tu l'as aimée ? Elle t'obsède ? 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:31,281 --> 00:00:32,866 Regarde-les s'amuser. 3 00:00:32,949 --> 00:00:34,909 On dirait un tout nouveau couple. 4 00:00:34,993 --> 00:00:37,370 Ils ont joué la distance trop longtemps. 5 00:00:37,454 --> 00:00:39,914 Ils rattrapent le temps perdu. 6 00:00:40,415 --> 00:00:41,624 C'est romantique. 7 00:00:41,708 --> 00:00:44,085 C'est un amour de seconde main. 8 00:00:44,169 --> 00:00:45,670 Mauvaise langue ! 9 00:00:46,337 --> 00:00:48,631 C'est du recyclage ! C'est tendance. 10 00:00:48,715 --> 00:00:51,676 Et si on partait en vacances ensemble ?
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:21,479 --> 00:00:23,982 Je gardais ce champagne pour vous. 3 00:00:26,359 --> 00:00:28,319 Un délice, Mme Jang. 4 00:00:28,403 --> 00:00:30,530 Merci de nous recevoir. 5 00:00:30,613 --> 00:00:31,656 Où est Joseph ? 6 00:00:32,949 --> 00:00:35,535 - Je vais le chercher ? - Non, laisse-le. 7 00:00:35,618 --> 00:00:38,538 Tous les artistes ont des moments compliqués. 8 00:00:39,330 --> 00:00:41,791 Ils ont parfois besoin de s'isoler. 9 00:00:42,584 --> 00:00:46,421 Mais ce n'est qu'une phase, d'où il sortira grandi. 10
