The Forbidden Flower (Summer Flowers / Xia Hua / 夏花) English Subtitles
Release Name:
The Forbidden Flower (2023) S01E01-S01E13
Release Info:
WeTV - subtitles
Download Subtitles
1 00:00:15,060 --> 00:00:17,300 ♪Meeting you♪ 2 00:00:19,100 --> 00:00:20,820 ♪And I see you♪ 3 00:00:21,420 --> 00:00:23,140 ♪You are the only one for me♪ 4 00:00:29,480 --> 00:00:30,600 This way, please. 5 00:00:31,260 --> 00:00:33,540 ♪Meeting you♪ 6 00:00:35,300 --> 00:00:37,020 ♪And I see you♪ 7 00:00:37,620 --> 00:00:39,340 ♪You are the only one for me♪ 8 00:00:46,740 --> 00:00:49,180 ♪I finally found someone♪ 9 00:00:49,180 --> 00:00:50,600 ♪I'm willing to give♪ 10 00:00:50,600 --> 00:00:51,710 Is the water temperature okay?
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,860 --> 00:01:10,100 =Epsiode 2= 3 00:01:10,760 --> 00:01:12,350 - Happy birthday. - Happy birthday. 4 00:01:12,350 --> 00:01:13,420 - Ranran. - Happy birthday. 5 00:01:19,480 --> 00:01:20,040 Come on. 6 00:01:20,400 --> 00:01:20,790 Here. 7 00:01:21,870 --> 00:01:22,430 Let's eat. 8 00:01:25,710 --> 00:01:26,350 Umbrella. 9 00:01:29,400 --> 00:01:31,070 The road was slippery. 10 00:01:31,270 --> 00:01:32,680
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,830 --> 00:01:09,740 =Episode 3= 3 00:01:26,100 --> 00:01:29,090 (Dongfeng Studio) 4 00:01:29,090 --> 00:01:30,170 (Dongfeng Studio) Look who's here. 5 00:01:30,370 --> 00:01:31,170 (Dongfeng Studio) Principal Luo. 6 00:01:31,610 --> 00:01:32,760 Have a seat. 7 00:01:34,530 --> 00:01:35,530 I actually 8 00:01:35,680 --> 00:01:37,280 came here to teach drawing. 9 00:01:38,200 --> 00:01:38,890 Full time? 10 00:01:38,920 --> 00:01:39,560
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,860 --> 00:01:09,740 =Episode 4= 3 00:01:14,350 --> 00:01:15,150 Where did you go? 4 00:01:41,350 --> 00:01:42,190 Where's my mother? 5 00:01:45,110 --> 00:01:46,550 Mrs. Qiu is on a business trip. 6 00:01:46,630 --> 00:01:47,670 She won't be back these two days. 7 00:01:51,310 --> 00:01:52,470 Did you tell my mother? 8 00:01:58,470 --> 00:02:00,430 Why aren't you sleeping at this hour? 9 00:02:00,430 --> 00:02:02,150 Where exactly did you go? 10 00:02:02,430 --> 00:02:04,830 I'm going to call your mother.
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,740 =Episode 5= 3 00:01:11,580 --> 00:01:20,660 (Barber) 4 00:01:21,220 --> 00:01:22,100 Hi. 5 00:01:33,260 --> 00:01:34,020 Anything? 6 00:01:34,900 --> 00:01:36,620 Something has really happened this time. 7 00:01:40,260 --> 00:01:41,140 Father. 8 00:01:44,300 --> 00:01:45,220 Father? 9 00:01:45,780 --> 00:01:46,540 You... 10 00:01:47,540 --> 00:01:49,460 You have a child?
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,740 =Episode 6= 3 00:01:22,640 --> 00:01:23,280 Hey, Kid. 4 00:01:24,720 --> 00:01:25,440 Do you still remember me? 5 00:01:26,310 --> 00:01:27,080 No. 6 00:01:30,390 --> 00:01:31,390 How can that be? 7 00:01:31,800 --> 00:01:32,670 I am so handsome 8 00:01:32,800 --> 00:01:35,190 that children will never forget me. 9 00:01:35,280 --> 00:01:36,360 How can you not remember me? 10 00:01:37,360 --> 00:01:38,160 How about this?
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,780 =Episode 7= 3 00:01:30,040 --> 00:01:30,920 Ma'am. 4 00:01:35,200 --> 00:01:36,090 Ma'am. 5 00:01:37,170 --> 00:01:39,010 Why is there no water? 6 00:01:42,400 --> 00:01:43,170 Ma'am. 7 00:01:43,480 --> 00:01:44,650 We are out of water. 8 00:01:45,760 --> 00:01:47,450 Okay, I'll call someone to bring water. 9 00:01:49,560 --> 00:01:50,450 By the way, I... 10 00:01:53,610 --> 00:01:55,200 Xiao Han. Why are you here?
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,780 =Episode 8= 3 00:01:14,100 --> 00:01:21,380 (Hairdressing) 4 00:01:38,500 --> 00:01:55,540 (Hairdressing) 5 00:02:07,960 --> 00:02:09,480 Who put them back? 6 00:02:10,480 --> 00:02:11,690 Who put them back? 7 00:02:11,810 --> 00:02:12,440 Who? 8 00:02:18,320 --> 00:02:19,440 I did. 9 00:02:25,480 --> 00:02:26,160 He Ran. 10 00:02:29,480 --> 00:02:30,160 Please.
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,740 =Episode 9= 3 00:01:17,680 --> 00:01:18,920 He Ran's caretaker 4 00:01:19,040 --> 00:01:19,730 is here, 5 00:01:20,370 --> 00:01:22,200 at my doorstep. What should I do? 6 00:01:22,970 --> 00:01:23,450 What? 7 00:01:23,970 --> 00:01:25,400 What is she doing? 8 00:01:25,610 --> 00:01:26,810 Hold on. Let me take a look. 9 00:01:27,810 --> 00:01:28,680 Let me take a picture for you. 10 00:01:37,610 --> 00:01:39,400 She looks quite anxious.
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,780 =Episode 10= 3 00:01:11,700 --> 00:01:15,940 (Hairdressing) 4 00:01:26,620 --> 00:01:27,780 Xiao Han. 5 00:01:30,110 --> 00:01:31,390 I have toothache. 6 00:01:36,220 --> 00:01:37,110 I'll get the medicine for you. 7 00:01:38,550 --> 00:01:39,550 No. 8 00:01:40,830 --> 00:01:41,700 Don't leave. 9 00:01:42,420 --> 00:01:43,340 Stay with me. 10 00:01:49,110 --> 00:01:50,220 Who is calling you?
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,740 =Episode 11= 3 00:01:44,250 --> 00:01:45,120 Let's go. 4 00:02:06,810 --> 00:02:07,810 I'm not leaving. 5 00:02:18,250 --> 00:02:19,680 He Ran, seriously? 6 00:02:20,120 --> 00:02:22,490 You're just going to a college. Why are you crying like that? 7 00:02:22,810 --> 00:02:23,600 Ranran. 8 00:02:24,210 --> 00:02:26,560 What's the matter? Are you okay? 9 00:02:27,400 --> 00:02:28,930 Ranran, it's okay. 10 00:02:29,050 --> 00:02:30,600 You can come back
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,780 =Episode 12= 3 00:01:14,510 --> 00:01:16,230 Is Island cool? 4 00:01:16,460 --> 00:01:18,180 Yes. 5 00:01:18,710 --> 00:01:20,260 Let's wish them a successful show. 6 00:01:20,310 --> 00:01:21,340 Make some noise! 7 00:01:22,180 --> 00:01:22,980 Here. He Ran. 8 00:01:23,070 --> 00:01:23,740 Sit here. 9 00:01:25,380 --> 00:01:27,070 Who told you to sit here? 10 00:01:28,230 --> 00:01:29,430 This is a sub-centre seat.
1 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 =The Forbidden Flower= 2 00:01:06,820 --> 00:01:09,740 =Episode 13= 3 00:01:40,200 --> 00:01:41,070 Tongtong. 4 00:01:42,590 --> 00:01:43,590 Why is there no picture 5 00:01:43,590 --> 00:01:45,040 of your uncle in your house? 6 00:01:45,590 --> 00:01:46,400 What picture? 7 00:01:47,510 --> 00:01:50,230 Like old photos of him 8 00:01:50,310 --> 00:01:51,590 and his friends. 9 00:01:52,280 --> 00:01:53,400 Do you mean childhood photos? 10 00:01:54,200 --> 00:01:54,760 Also fine.
