The Forbidden Marriage (Golden Spirit: Joseon Marriage Prohibition / Geumhonryeong: Joseon Honin Geumjiryeong / 금혼령, 조선 혼인 금지령) English Subtitles

1
00:00:10,340 --> 00:00:13,310
(This drama is purely fictional
and is not associated...)

2
00:00:13,310 --> 00:00:14,940
(with actual people, organizations,
incidents, or locations.)

3
00:00:15,909 --> 00:00:20,179
I will be staying at the residence
for the next two days.

4
00:00:21,849 --> 00:00:22,980
I know.

5
00:00:24,189 --> 00:00:25,819
Shin Won, are you outside?

6
00:00:35,299 --> 00:00:39,299
Right. Have a safe trip.

7
00:01:20,240 --> 00:01:21,380
Come down, ma'am.

8
00:01:33,460 --> 00:01:36,660
Do not call me "ma'am."
I told you I am not a noble.

9
00:01:42,600 --> 00:01:44,969
Thank you for escorting me here.