Back to subtitle list

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Indonesian Subtitles

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여)

Series Info:

Released: 22 Jan 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jae-woong Choi, So-yeon Jang, Dong-hwan Jung, Kang-Hoon Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

When Kim Tae Pyung looks into a person's eyes, he can see the moment preceding their death. He partners with Detective Seo Joon Young to solve a serial murder case.

Mar 05, 2020 14:06:46 PUJIANTO Indonesian 191

Release Name: 

더 게임: 0시를 향하여.The.Game.Towards.Midnight.E01.WEB.DL.VIU
더 게임: 0시를 향하여.The.Game.Towards.Midnight.E02.WEB.DL.VIU

Release Info: 

For WEB-DL ,sub by @Nini_Tjae. untuk sub retail nanti sya upload jika ada kesempatan. Tapi sub ini sudah bagus. 
Download Subtitles
The.Game.Towards.Zero.E01.WEB.DL.srt
Jan 23, 2020 07:03:28 26.96KB Download Translate 


1
00:00:28,289 --> 00:00:29,675
apakah kamu bisa melihat kematian...

2
00:00:29,960 --> 00:00:31,474
orang lain saat melihat matanya?

3
00:00:37,640 --> 00:00:39,215
kenapa kamu melihatku seperti itu?

4
00:00:39,640 --> 00:00:40,885
Bagaimana bisa aku mati jika...

5
00:00:41,109 --> 00:00:43,754
kamu bisa melihatku seperti itu?

6
00:00:59,130 --> 00:01:00,434
menurutmu...

7
00:01:01,689 --> 00:01:02,974
kamu berbeda?

8
00:01:09,340 --> 00:01:12,945
cobalah kehilangan orang yang
sangat berharga bagimu.

9
00:01:20,480 --> 00:01:21,624
maka kamu...

10
00:01:22,980 --> 00:01:24,294
akan mengerti.
The.Game.Towards.Zero.E02.WEB.DL.srt
Jan 23, 2020 07:03:28 31.11KB Download Translate 


413
00:00:01,611 --> 00:00:03,980
(Episode 2)

414
00:00:03,980 --> 00:00:06,995
Wow, ada tempat seperti ini di Seoul?

415
00:00:07,080 --> 00:00:08,190
Ini sangat besar.

416
00:00:08,190 --> 00:00:09,821
Dia punya kemampuan yang hebat.

417
00:00:09,821 --> 00:00:11,220
dia pasti menghasilkan 
uang yang banyak.

418
00:00:11,220 --> 00:00:12,695
tapi tetap saja.

419
00:00:12,920 --> 00:00:14,765
tidakkah menurutmu dia terlalu kaya?

420
00:00:15,560 --> 00:00:18,706
Astaga, pria yang bisa melihat
kematian.

421
00:00:19,361 --> 00:00:22,045
aku tidak percaya yang kudengar.

422
Download Subtitle