The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) English Subtitles

1
00:00:08,419 --> 00:00:12,034
Among all the superpowers out there,
why did the deity...

2
00:00:12,388 --> 00:00:14,333
give me the ability to see death?

3
00:00:19,199 --> 00:00:22,473
When I look at someone's eyes,

4
00:00:22,799 --> 00:00:25,943
I can see the moment
right before their death.

5
00:00:27,639 --> 00:00:29,383
Police! Get off now.

6
00:00:30,639 --> 00:00:31,714
What is this?

7
00:00:32,508 --> 00:00:36,153
Why can't I see her death?

8
00:00:36,519 --> 00:00:37,723
Hold on.

9
00:00:38,249 --> 00:00:39,963
- What's your name?
- Kim Tae Pyung.

10

1
00:00:08,419 --> 00:00:12,033
Among all the superpowers out there, why did the deity...

2
00:00:12,399 --> 00:00:14,334
give me the ability to see death?

3
00:00:19,199 --> 00:00:22,483
When I look at someone's eyes,

4
00:00:22,809 --> 00:00:25,954
I can see the moment right before their death.

5
00:00:27,638 --> 00:00:29,384
Police! Get off now.

6
00:00:30,649 --> 00:00:31,724
What is this?

7
00:00:32,518 --> 00:00:36,163
Why can't I see her death?

8
00:00:36,518 --> 00:00:37,724
Hold on.

9
00:00:38,249 --> 00:00:39,964
- What's your name? - Kim Tae Pyung.

10
00:00:41,618 --> 00:00:43,233
Who's Jo Pil Doo?