The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Indonesian Subtitles

1
00:00:02,609 --> 00:00:06,139
Di antara semua kekuatan super, kenapa Dewa

2
00:00:06,580 --> 00:00:08,449
memberiku kemampuan untuk melihat kematian?

3
00:00:13,390 --> 00:00:16,589
Saat menatap mata seseorang,

4
00:00:16,989 --> 00:00:20,059
aku bisa melihat momen sebelum kematian mereka.

5
00:00:21,829 --> 00:00:23,500
Ini polisi! Turunlah sekarang.

6
00:00:24,829 --> 00:00:25,829
Apa ini?

7
00:00:26,699 --> 00:00:30,269
Kenapa aku tidak bisa melihat kematiannya?

8
00:00:30,699 --> 00:00:31,839
Tunggu.

9
00:00:32,439 --> 00:00:34,070
- Siapa namamu? - Kim Tae Pyung.

10
00:00:35,810 --> 00:00:37,340
Siapa Jo Pil Doo?

1
00:00:00,770 --> 00:00:01,770
"Episode 4"

2
00:00:01,770 --> 00:00:04,410
Sulit melacak ponselnya saat ini,

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,379
dan Kang Jae sedang melacak mobil tersangka.

4
00:00:06,379 --> 00:00:07,750
Seluruh negeri

5
00:00:07,750 --> 00:00:09,980
telah dipenuhi kamera pengawas, tidak seperti 20 tahun lalu.

6
00:00:10,220 --> 00:00:12,050
Menurutmu dia masih di Seoul?

7
00:00:12,519 --> 00:00:15,050
Dia menculiknya dan menguburnya hanya dalam dua jam.

8
00:00:15,419 --> 00:00:17,420
Bahkan jika dia merencanakan ini secara menyeluruh,

9
00:00:17,420 --> 00:00:20,089
masih belum cukup waktu untuk meninggalkan Seoul.

10
00:00:20,160 --> 00:00:22,160
Bukankah agak sulit menguburnya