The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,820 --> 00:00:04,821
(Seluruh tokoh, tempat, organisasi dan
kejadian didalam drama hanyalah fiksi)

2
00:00:07,831 --> 00:00:09,736
Ibu, aku sudah dekat dari rumah.

3
00:00:10,060 --> 00:00:11,205
apakah Ayah sudah pulang?

4
00:00:30,821 --> 00:00:32,426
Siapa Jo Pil Doo?

5
00:00:32,650 --> 00:00:35,020
dia pembunuh berantai yang
membunuh 7 wanita.

6
00:00:35,020 --> 00:00:38,136
tidak, dia membunuh 8 orang.

7
00:00:40,090 --> 00:00:43,276
dia biasanya menculik dan membunuh
gadis muda yang pulang kerumah,

8
00:00:43,561 --> 00:00:46,345
dan cara pembunuhannya sangat sadis.

9
00:00:47,131 --> 00:00:50,816
Jo Pil Doo mengubur korbannya 
dalam keadaan hidup.

1
00:00:01,810 --> 00:00:03,584
(Episode 6)

2
00:00:38,080 --> 00:00:39,155
apa?

3
00:00:48,820 --> 00:00:50,295
apa ini?

4
00:00:50,489 --> 00:00:52,935
Itu perintah Pak Baek. Aku
tidak bisa membantumu.

5
00:00:53,629 --> 00:00:55,274
beristirahatlah hari ini.

6
00:00:55,729 --> 00:00:57,774
- Sampai jumpa. 
- sebentar, Nona Lee...

7
00:00:59,730 --> 00:01:01,105
aku harus ke toilet!

8
00:01:04,799 --> 00:01:05,970
apakah kamu harus pergi sekarang?

9
00:01:05,970 --> 00:01:08,454
Astaga, ya ampun.

10
00:01:08,879 --> 00:01:10,185