Back to subtitle list

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) French Subtitles

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여)

Series Info:

Released: 22 Jan 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jae-woong Choi, So-yeon Jang, Dong-hwan Jung, Kang-Hoon Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

When Kim Tae Pyung looks into a person's eyes, he can see the moment preceding their death. He partners with Detective Seo Joon Young to solve a serial murder case.

Mar 05, 2020 14:06:45 SataniaG French 149

Release Name: 

[FRSub] The Game: Towards Midnight.E05-06

Release Info: 

720p-NEXT 
Download Subtitles
The Game-Towards Zero.E05-E06.srt
Jan 30, 2020 08:26:40 58.29KB Download Translate 


1
00:00:00,620 --> 00:00:05,850
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:13,760 --> 00:00:15,600
Maman, je suis devant la maison.

3
00:00:16,010 --> 00:00:17,080
Papa est rentré?

4
00:00:36,760 --> 00:00:38,290
Qui est Jo Pil Doo?

5
00:00:38,600 --> 00:00:40,960
C'est un tueur en série qui a assassiné 7 filles.

6
00:00:40,970 --> 00:00:43,990
Non, il a tué 8 personnes pour être exact.

7
00:00:46,030 --> 00:00:49,130
Il avait l'habitude d'enlever et tuer
des jeunes filles rentrant chez elles

8
00:00:49,500 --> 00:00:52,200
et son mode opératoire était horriblement brutal

9
00:00:53,070 --> 00:00:56,670
Jo Pil Doo avait l'habitude d'enterrer ses victimes vivantes.

10
00:00:57,050 --> 00:00:59,140
Download Subtitle