The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,330 --> 00:00:04,400
(Seluruh tokoh, tempat, perusahaan dan
kejadian didalam drama hanyalah fiksi)

2
00:00:09,345 --> 00:00:10,490
Mi Jin!

3
00:00:11,516 --> 00:00:15,155
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu 
tahu gadis itu dikubur?

4
00:00:15,156 --> 00:00:16,861
ada seorang pria bernama 
Kim Tae Pyung,

5
00:00:17,056 --> 00:00:20,100
yang bisa melihat momen tepat 
sebelum seseorang mati.

6
00:00:20,896 --> 00:00:22,440
dia bisa melihat momen sebelum
kematian?

7
00:00:30,466 --> 00:00:31,980
menurutmu kenapa aku melakukannya?

8
00:00:32,776 --> 00:00:33,851
katakan padaku.

9
00:00:34,505 --> 00:00:36,321
kamu melihatnya, jadi kamu

1
00:00:01,011 --> 00:00:02,546
(Episode 8)

2
00:00:46,357 --> 00:00:47,441
jam berapa sekarang?

3
00:00:47,627 --> 00:00:49,202
jam 7:20pm.

4
00:00:50,766 --> 00:00:51,766
kerja bagus.

5
00:00:51,766 --> 00:00:53,271
- apakah semuanya baik-baik saja? 
- Iya.

6
00:00:53,807 --> 00:00:55,737
- Tolong jaga dia dengan baik. 
- Iya.

7
00:00:55,737 --> 00:00:57,352
- Kumohon bantuannya. 
- Tentu saja.

8
00:00:58,377 --> 00:01:00,282
- pertahankan kerjamu. 
- Baik.

9
00:01:01,577 --> 00:01:03,521
Ini jam 7 dari kengerian itu.