Back to subtitle list

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Spanish Subtitles

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여)

Series Info:

Released: 22 Jan 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jae-woong Choi, So-yeon Jang, Dong-hwan Jung, Kang-Hoon Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

When Kim Tae Pyung looks into a person's eyes, he can see the moment preceding their death. He partners with Detective Seo Joon Young to solve a serial murder case.

Mar 05, 2020 14:06:47 JoeruKyuden Spanish 84

Release Name: 

더 게임: 0시를 향하여.The.Game.Towards.Zero.E05-E06.200129-NEXT
더 게임: 0시를 향하여.The.Game.Towards.Midnight.E05-E06.200129-NEXT

Release Info: 

Ep.5-6 "Un milagro" y "La preocupación de Tae Pyung".  Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 
Download Subtitles
The.Game.Towards.Zero.E05-E06.200129-NEXT.srt
Feb 02, 2020 18:52:34 60.6KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:06,750
Subtítulos traducidos y editados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:06,820 --> 00:00:08,821
(Todos los personajes, lugares, empresas,)

3
00:00:08,821 --> 00:00:10,865
(y los incidentes en este drama son ficticios).

4
00:00:13,831 --> 00:00:15,736
Mamá, estoy frente a la casa ahora mismo.

5
00:00:16,060 --> 00:00:17,205
¿Papá está en casa?

6
00:00:36,821 --> 00:00:38,426
Quien es Jo Pil Doo?

7
00:00:38,650 --> 00:00:41,020
Es un asesino en serie que mató a siete chicas.

8
00:00:41,020 --> 00:00:44,136
No, él mató exactamente a ocho personas.

9
00:00:46,090 --> 00:00:49,276
Usualmente secuestraba y mataba chicas jóvenes que se iban a casa,

10
00:00:49,561 --> 00:00:52,345
y su método de asesinato fue terriblemente brutal.
Download Subtitle