Back to subtitle list

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Spanish Subtitles

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여)

Series Info:

Released: 22 Jan 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jae-woong Choi, So-yeon Jang, Dong-hwan Jung, Kang-Hoon Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

When Kim Tae Pyung looks into a person's eyes, he can see the moment preceding their death. He partners with Detective Seo Joon Young to solve a serial murder case.

Mar 05, 2020 14:06:47 JoeruKyuden Spanish 81

Release Name: 

더 게임: 0시를 향하여.The.Game.Towards.Zero.E17-E18.200219.HDTV.H264.720p-Unknown
더 게임: 0시를 향하여.The.Game.Towards.Midnight.E17-E18.200219.HDTV.H264.720p-Unknown

Release Info: 

Ep.17-18 "La muerte de Seong Woon" y "¿Es homicidio o suicidio?". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 
Download Subtitles
The.Game.Towards.Zero.E17-E18.200219.HDTV.H264.720p-Unknown.srt
Feb 19, 2020 23:59:32 44.54KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:10,907
Subtítulos traducidos y editados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
[Episodio 17]

3
00:00:14,010 --> 00:00:17,385
Nunca ha violado la ley antes.

4
00:00:17,810 --> 00:00:19,554
Pero está violando la ley

5
00:00:19,979 --> 00:00:21,554
obsesionado por tu seguridad,

6
00:00:22,150 --> 00:00:24,124
y volviendose sobreprotector

7
00:00:24,319 --> 00:00:27,790
porque morirás ...

8
00:00:27,790 --> 00:00:29,765
por su culpa.

9
00:00:30,960 --> 00:00:33,704
Entonces debes vivir.

10
00:00:35,229 --> 00:00:37,174
Por su bien,
Download Subtitle