Back to subtitle list

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) French Subtitles

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여)

Series Info:

Released: 22 Jan 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jae-woong Choi, So-yeon Jang, Dong-hwan Jung, Kang-Hoon Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

When Kim Tae Pyung looks into a person's eyes, he can see the moment preceding their death. He partners with Detective Seo Joon Young to solve a serial murder case.

Mar 05, 2020 14:06:44 SataniaG French 169

Release Name: 

[FRSub] The Game: Towards Midnight.E19-20

Release Info: 

720p-NEXT 
Download Subtitles
The Game-Towards Zero.E19-E20.srt
Feb 21, 2020 10:50:10 58.17KB Download Translate 


1
00:00:00,200 --> 00:00:05,475
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,590 --> 00:00:14,710
[Episode 19]

3
00:00:38,560 --> 00:00:40,130
Confucius disait

4
00:00:41,200 --> 00:00:43,500
"Si tu empruntes le chemin de la vengeance,"

5
00:00:43,670 --> 00:00:45,700
"prépare deux cercueils."

6
00:00:49,640 --> 00:00:52,210
J'aurais dû savoir...

7
00:00:52,530 --> 00:00:54,350
à quoi il pensait.

8
00:01:09,350 --> 00:01:11,960
C'est moi, Madame Jung. Kim Tae Pyung.

9
00:01:47,790 --> 00:01:48,930
Vous connaissez son identité?

10
00:01:48,930 --> 00:01:50,670
Oui, c'est un homme de 27 ans nommé Kim Tae Pyung.
Download Subtitle