The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) French Subtitles

1
00:00:00,475 --> 00:00:05,700
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:15,980 --> 00:00:17,820
Mais ça doit être aussi effrayant...

3
00:00:18,120 --> 00:00:19,950
de ne pas pouvoir voir ma mort.

4
00:00:20,320 --> 00:00:21,960
Ça doit être vraiment effrayant de savoir...

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,260
que je vais mourir à cause de toi.

6
00:00:29,350 --> 00:00:31,600
J'ai pensé à comment tu pouvais mourir...

7
00:00:32,420 --> 00:00:33,600
à cause de moi.

8
00:00:35,560 --> 00:00:38,870
On aurait dit qu'il avait assurément des sentiment pour toi.

9
00:00:39,800 --> 00:00:42,940
Je devais savoir pourquoi il essayait de te tuer.

10
00:00:45,830 --> 00:00:48,020
Te regarder était suffisant pour me rendre heureux.