The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,508 --> 00:00:07,513
seharusnya aku tidak menutup mataku.

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,182
seharusnya aku tahu.

3
00:00:12,147 --> 00:00:14,382
seharusnya aku tidak membiarkannya.

4
00:00:15,748 --> 00:00:16,823
aku sudah tahu...

5
00:00:17,278 --> 00:00:19,717
apa yang kau pikirkan.

6
00:00:19,717 --> 00:00:21,292
Tae Pyung!

7
00:00:35,467 --> 00:00:37,173
sepertinya ini satu-satunya..

8
00:00:38,168 --> 00:00:40,143
cara untuk menyelamatkanmu.

9
00:00:57,487 --> 00:00:58,562
Maafkan aku...

10
00:00:59,388 --> 00:01:00,963
karena meninggalkanmu lagi sendirian.

1
00:00:01,627 --> 00:00:03,066
aku pergi dulu.

2
00:00:03,066 --> 00:00:04,141
(Episode 24)

3
00:00:04,797 --> 00:00:06,636
- Pak Han.
- Iya?

4
00:00:06,636 --> 00:00:08,842
nama pembantunya Na Young Sook.

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,506
Dia membawa mobilnya sendiri
saat datang kesini.

6
00:00:11,506 --> 00:00:14,081
aku akan pergi kerumahnya
untuk berjaga-jaga.

7
00:00:14,177 --> 00:00:16,982
Iya, Pak Han kamu bisa pergi
bersama Joon Young.

8
00:00:17,206 --> 00:00:19,817
aku akan memeriksa semua rekaman CCTV
disekitar sini bersama Kang Jae.

9
00:00:19,817 --> 00:00:21,052
Iya, pak.