The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,069 --> 00:00:04,071
(Seluruh tokoh, tempat, organisasi dan
kejadian didalam drama hanyalah fiksi)

2
00:00:05,534 --> 00:00:07,180
Kamu hanyalah pembunuh...

3
00:00:08,304 --> 00:00:09,850
yang tidak bisa berhenti
membunuh orang lain.

4
00:00:11,174 --> 00:00:12,979
Itulah sebabnya kamu mati.

5
00:00:13,674 --> 00:00:15,580
Apakah kamu akan membunuh
Jo Hyun Woo?

6
00:00:16,375 --> 00:00:18,174
jika begitu caranya menyelamatkanmu,

7
00:00:18,174 --> 00:00:19,350
aku akan melakukannya.

8
00:00:20,485 --> 00:00:22,119
Tae Pyung!

9
00:00:39,135 --> 00:00:41,135
Saya dari Kantor Kepolisian Gichang.

10

1
00:00:01,391 --> 00:00:02,607
(Episode 26)

2
00:00:02,888 --> 00:00:04,463
Tunggu, jadi maksudmu...

3
00:00:05,287 --> 00:00:08,362
aku akan masuk kedalam upacara
penghargaan dengan bom?

4
00:00:08,926 --> 00:00:12,272
lebih tepatnya, kamu akan
memakai rompi dengan bom.

5
00:00:13,427 --> 00:00:17,011
aku tidak tahu bagaimana dan apa
yang membuatmu memakai rompi itu,

6
00:00:17,467 --> 00:00:20,382
tapi itu momen sebelum kematianmu.

7
00:00:22,006 --> 00:00:23,581
jadi, dia bisa melihat kematian?

8
00:00:25,636 --> 00:00:27,821
Hei, Ye Ji. Ini aku, Jun Hee.

9
00:00:28,206 --> 00:00:29,877
apakah mereka tahu identitas korban?

10