Back to subtitle list

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Italian Subtitles

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여)

Series Info:

Released: 22 Jan 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jae-woong Choi, So-yeon Jang, Dong-hwan Jung, Kang-Hoon Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

When Kim Tae Pyung looks into a person's eyes, he can see the moment preceding their death. He partners with Detective Seo Joon Young to solve a serial murder case.

Mar 13, 2020 12:02:14 Sk311um Italian 63

Release Name: 

The Game: Towards Zero ITA 17/18 (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) (2020)

Release Info: 

Ep. 17/18 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato e ricontrollato - Per raw da 1 h - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
GAME09.srt
Mar 12, 2020 07:17:12 42.46KB Download Translate 


1
00:00:12,060 --> 00:00:14,000
[ Episodio 17 ]

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,860
 Non ha neanche una volta infranto la legge. 

3
00:00:17,860 --> 00:00:22,260
 La ragione per cui sta infrangendo la legge, ed è ossessionato, 

4
00:00:22,260 --> 00:00:25,920
 ed è super-protettivo è perché 

5
00:00:25,920 --> 00:00:30,960
 tu morirai per causa sua. 

6
00:00:30,960 --> 00:00:34,290
 Quindi — vivi. 

7
00:00:35,300 --> 00:00:38,590
 Anche per il bene di quel ragazzo, 

8
00:00:38,590 --> 00:00:42,120
 non morire mai ma vivi. 

9
00:00:45,890 --> 00:00:48,610
 Ne è passato di tempo, Papà. 

10
00:00:48,610 --> 00:00:51,000
 Ti sono mancata, vero?
Download Subtitle