The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Indonesian Subtitles

1
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Kami memasang sesuatu untuk mencegah
agar bom tidak bisa dijinakkan.

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,999
Kebanyakan orang membedakannya
melalui warna kabel.

3
00:00:20,999 --> 00:00:23,340
tapi seperti yang kau lihat,
punyaku semuanya hitam.

4
00:00:23,340 --> 00:00:24,415
kamu tidak akan bisa membedakannya.

5
00:00:25,039 --> 00:00:27,955
aku bahkan tidak tahu yang
mana yang benar.

6
00:00:28,139 --> 00:00:30,254
tapi bukankah bomnya bisa dijinakkan...

7
00:00:30,279 --> 00:00:32,080
sepanjang kita bisa membongkarnya?

8
00:00:32,080 --> 00:00:33,754
itu tidak akan mudah.

9
00:00:34,150 --> 00:00:35,650
ada dua detonator.

1
00:00:08,132 --> 00:00:10,167
(Episode 30)

2
00:00:12,802 --> 00:00:14,676
kamu mungkin bisa menjadi detektif.

3
00:00:17,401 --> 00:00:20,617
Kekuatanmu sangat membantu jika
menjadi seorang detektif.

4
00:00:21,142 --> 00:00:22,546
dan kamu juga cerdas.

5
00:00:26,412 --> 00:00:27,986
bukan karena aku cerdas.

6
00:00:29,451 --> 00:00:31,287
tapi karena aku jatuh cinta
kepada seseorang.

7
00:00:36,422 --> 00:00:39,236
Aku tidak tahu bagaimana
pikiranmu,

8
00:00:40,721 --> 00:00:42,507
tapi aku akan terus mengawasimu.

9
00:00:44,462 --> 00:00:46,107
aku tidak mau menjadi pahlawan...

10