The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
When Kim Tae Pyung looks into a person's eyes, he can see the moment preceding their death. He partners with Detective Seo Joon Young to solve a serial murder case.
Release Name:
The Game: Towards Zero ITA 29/30 (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) (2020)
Release Info:
Ep. 29/30 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato e ricontrollato - Per raw da 1 h - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:21,090 --> 00:00:24,590 [Congratulazioni per la Promozione] 2 00:00:26,200 --> 00:00:29,150 Di solito alle bombe viene aggiunto un filo di detonazione per rendere difficile disattivarle. 3 00:00:29,150 --> 00:00:36,120 In genere si usano fili di diverso colore per semplificare l'identificazione, ma come potete vedere, qui sono tutti neri. Non si possono distinguere. 4 00:00:36,120 --> 00:00:39,280 Comunque, anch'io non potrò dire di aver finito. 5 00:00:39,280 --> 00:00:43,220 Se disattiviamo la bomba, non la fermeremo dall'esplodere? 6 00:00:43,220 --> 00:00:46,810 Non sarà facile. Ci sono due detonatori. 7 00:00:46,810 --> 00:00:50,800 Quindi, è inutile se ci riesce e lui usa il telecomando. 8 00:00:50,800 --> 00:00:54,220 Puoi far esplodere la bomba con un telecomando? 9 00:00:54,220 --> 00:00:58,930 Per dirla semplicemente, la bomba si spegnerà se preme il telecomando. 10
