Back to subtitle list

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) Italian Subtitles

The Game: Towards Zero (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여)

Series Info:

Released: 22 Jan 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jae-woong Choi, So-yeon Jang, Dong-hwan Jung, Kang-Hoon Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

When Kim Tae Pyung looks into a person's eyes, he can see the moment preceding their death. He partners with Detective Seo Joon Young to solve a serial murder case.

Apr 02, 2020 15:05:49 Sk311um Italian 210

Release Name: 

The Game: Towards Zero ITA 31/32 END (Deo Geim: 0shireul Hyanghayeo / 더 게임: 0시를 향하여) (2020)

Release Info: 

EPISODIO FINALE 31/32 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato e ricontrollato - Per raw da 1 h - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
GAME16.srt
Apr 02, 2020 09:29:54 59.12KB Download Translate 


1
00:00:12,680 --> 00:00:17,140
 Sono rinchiusa quindi non posso vedere fuori. 

2
00:00:17,140 --> 00:00:21,240
 Per caso — sei rinchiusa in una cassa? 

3
00:00:22,180 --> 00:00:23,500
 Dov'è Seo Joon Yeong? 

4
00:00:23,500 --> 00:00:27,450
 Non puoi trovare — Seo Joon Hyeong. 

5
00:00:40,010 --> 00:00:42,100
 - No!
- No! 

6
00:00:52,360 --> 00:00:55,670
 No, la troverò. 

7
00:00:55,670 --> 00:00:59,390
 Quindi dimmi dov'è Seo Joon Heyong. 

8
00:00:59,390 --> 00:01:01,850
 Dov'è Seo Joon Hyeong?! 

9
00:01:01,850 --> 00:01:08,490
 Sottotitoli a cura del
The Game Towards Team @Viki.com

10
00:01:08,490 --> 00:01:09,620
Download Subtitle